著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 142 of 195 1…140141142143144…195 Go to page Go 这些颜色意味着你没有什么可担心的。 zhèxiē yánsè yìwèizhe nǐ méiyǒu shénme kě dān xīn de. These colors mean you have nothing to worry about. Source: CCMatrix农业意味着人们可以第一次积累财富。 nóngyè yìwèizhe rénmen kěyǐ dìyīcì jīlěi cáifù. Agriculture meant that people could, for the first time, accumulate wealth. Source: CCMatrix这意味着您可以将房间分成两个矩形。 zhè yìwèizhe nín kěyǐ jiāng fángjiān fēnchéng liǎngge jǔxíng. This means you can divide the room into two rectangles. Source: CCMatrix输掉一场战斗并不意味着你输掉了战争。 shū diào yī chǎng zhàndòu bìngbù yìwèizhe nǐ shū diào le zhànzhēng. Losing a battle doesn't mean you've lost the war. Source: CCMatrix换句话说,“意大利制造”意味着质量和做工。 huànjùhuàshuō,“ yìdàlì zhìzào” yìwèizhe zhìliàng hé zuògōng. In other words, “Made in Italy” means quality and workmanship. Source: CCMatrix在一只黑猫身上找到白毛则意味着好运。 zài yī zhī hēimāo shēnshang zhǎo dào báimáo zé yìwèizhe hǎoyùn. Finding a white hair on a black cat is lucky. Source: CCMatrix在我们的世界里,正确的态度意味着一切。 zài wǒmen de shìjiè li, zhèngquè de tàidu yìwèizhe yīqiè. In our world, the right attitude means everything. Source: CCMatrix共同的朋友意味着你不再是一个陌生人。 gòngtóng de péngyou yìwèizhe nǐ bùzài shì yīge mòshēngrén. A mutual friend means you are no longer a stranger. Source: CCMatrix检测结果阳性并不意味着你患有艾滋病。 jiǎncè jiéguǒ yángxìng bìngbù yìwèizhe nǐ huànyǒu àizībìng. A positive test result does not mean you have AIDS. Source: CCMatrix设定界限也意味着让自己处于控制之中。 shèdìng jièxiàn yě yìwèizhe ràng zìjǐ chǔyú kòngzhì zhīzhōng. Establishing boundaries is also about putting yourself in control. Source: CCMatrix当然,这并不意味着你可以做你想做的事。 dāngrán, zhè bìngbù yìwèizhe nǐ kěyǐ zuò nǐ xiǎng zuò de shì. Of course, this does not mean you can do whatever you want. Source: CCMatrix当然,更多的农田意味着更多的粮食生产。 dāngrán, gèngduō de nóngtián yìwèizhe gèngduō de liángshi shēngchǎn. Of course, more farmland means more food production. Source: CCMatrix仅仅因为你在挣扎并不意味着你失败了。 jǐnjǐn yīnwèi nǐ zài zhēngzhá bìngbù yìwèizhe nǐ shībài le. Just because you are struggling doesn’t mean you are failing. Source: CCMatrix另一个人的抵抗并不意味着你犯了错误。 lìngyī gèrén de dǐkàng bìng bù yìwèizhe nǐ fàn le cuòwù. Another person’s resistance doesn’t mean that you’ve made a mistake. Source: CCMatrix这意味着没有咖啡豆,也没有咖啡可以喝。 zhè yìwèizhe méiyǒu kāfēidòu, yě méiyǒu kāfēi kěyǐ hē. This means there would be no coffee beans and no coffee to drink. Source: CCMatrix对我来说,家一直意味着和妈妈住在一起。 duìwǒláishuō, jiā yīzhí yìwèizhe hé māma zhù zài yīqǐ. For me home has always meant living with my mum. Source: CCMatrix记住,预期性悲伤并不意味着你正在放弃。 jì zhu, yùqī xìng bēishāng bìngbù yìwèizhe nǐ zhèngzài fàngqì. Remember that anticipatory grief doesn’t mean you are giving up. Source: CCMatrix他被你吸引,但这并不意味着他想和你约会。 tā bèi nǐ xīyǐn, dàn zhè bìngbù yìwèizhe tā xiǎng hé nǐ yuēhuì. He is attracted to you, but that doesn’t mean he wants to date you. Source: CCMatrix保持标签清洁并不意味着隐藏所需的信息。 bǎochí biāoqiān qīngjié bìngbù yìwèizhe yǐncáng suǒxū de xìnxī. Keeping the label clean does not mean hiding the required information. Source: CCMatrix胆固醇高意味着血液中的胆固醇含量太多。 dǎngùchún gāo yìwèizhe xuèyè zhōng de dǎngùchún hánliàng tàiduō. High cholesterol means that there is too much cholesterol in the blood. Source: CCMatrix 1…140141142143144…195 Go to page Go