著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 71 of 195 1…6970717273…195 Go to page Go 她提着一个购物袋离开了酒店。 tā tí zhe yīge gòuwùdài lí kāi le jiǔdiàn. She left the hotel carrying a shopping bag. Source: AI Challenger 2017我们期待着看到你们都在九月。 wǒmen qīdài zhe kàn dào nǐmen dōu zài jiǔyuè. We look forward to seeing you all in September. Source: CCMatrix每天我都在忙碌着，因此很快乐。 měitiān wǒ dōu zài mánglù zhe, yīncǐ hěn kuàilè. I am so busy, every day, and I am so happy. Source: CCMatrix不要等着人们友好，做给他们看。 bùyào děng zhe rénmen yǒuhǎo, zuò gěi tāmen kàn. Don’t wait for people to be friendly – show them how. Source: CCMatrix这个年轻的姑娘长着一双杏眼。 zhège niánqīng de gūniang zhǎng zhe yī shuāng xìngyǎn. The young girl has a pair of almond eyes. Source: UM-Corpus: Spoken我们分享着相同的语言和口味。 wǒmen fēnxiǎng zhe xiāngtóng de yǔyán hé kǒuwèi. We share the same language and tastes. Source: OpenSubtitles你以为这个世界都绕着你转吗？ nǐ yǐwéi zhège shìjiè dōu rào zhe nǐ zhuàn ma? Do you think the world revolves around you? Source: OpenSubtitles如果你口里含着口香糖，吐出来。 rúguǒ nǐ kǒu li hán zhe kǒuxiāngtáng, tǔ chūlai. If you have gum in your mouth, spit it out. Source: CCMatrix在日常生活中，我们都戴着面具。 zài rìchángshēnghuó zhōng, wǒmen dōu dài zhe miànjù. In everyday life, we all wear masks. Source: CCMatrix计算机和人类说着不同的语言。 jìsuànjī hé rénlèi shuō zhe bùtóng de yǔyán. Computers and humans speak different languages. Source: CCMatrix他们的生活充斥着艺术和音乐。 tāmen de shēnghuó chōngchì zhe yìshù hé yīnyuè. Their lives are filled with art and music. Source: OpenSubtitles一只小鸟把头上下快速摆动着。 yī zhī xiǎoniǎo bǎ tóu shàngxià kuàisù bǎidòng zhe. A little bird was bobbing its head up and down. Source: UM-Corpus: Spoken在博物馆的中庭，水继续流动着。 zài bówùguǎn de zhōngtíng, shuǐ jìxù liúdòng zhe. In the museum’s atrium, the water continues to flow. Source: CCMatrix我还想着今晚能睡上几小时呢。 wǒ hái xiǎng zhe jīnwǎn néng shuì shang jǐ xiǎoshí ne. I was hoping to get a few hours sleep tonight. Source: OpenSubtitles为什么，我总在做着错误的事情？ wèishénme, wǒ zǒng zài zuò zhe cuòwù de shìqing? Why do I always do the wrong thing? Source: CCMatrix你也应该在飞行途中试着睡觉。 nǐ yě yīnggāi zài fēixíng túzhōng shì zhe shuì jiào. You should also try sleeping during the flight. Source: CCMatrix他快速挪动着木凳子到我身旁。 tā kuàisù nuó dong zhe mù dèngzi dào wǒ shēn páng. He quickly moved the wooden stool to my side. Source: CCMatrix他忽然张开眼睛，盯着他的母亲。 tā hūrán zhāng kāi yǎnjing, dīng zhe tā de mǔqīn. He suddenly opened his eyes and stared at his mother. Source: CCMatrix你爱着纽约的理由又是什么呢？ nǐ ài zhe niǔyuē de lǐyóu yòu shì shénme ne? What are your reasons for loving New York? Source: CCMatrix我现在正透过窗户看着花园呢。 wǒ xiànzài zhèng tòuguò chuānghu kàn zhe huāyuán ne. I'm looking out the window at the garden right now. Source: OpenSubtitles 1…6970717273…195 Go to page Go
