著 zhezháozhuózhùzhāo HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (12) All meanings 3,885 zhe 3,553 [continuous] 3,479[emphasis] 58indicating a continuous state 16zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhù 51 outstanding 46work 3to show 2zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 著, so totals are smaller than the sum of items. 3,885 sentences — page 89 of 195 1…8788899091…195 Go to page Go 上帝在我的生活中扮演着非常重要的角色。 shàngdì zài wǒde shēnghuó zhōng bànyǎn zhe fēicháng zhòngyào de juésè. God plays a very important role in my life. Source: CCMatrix这个新结构将围绕着一个现存的宫殿建造。 zhège xīn jiégòu jiāng wéirào zhe yīge xiàncún de gōngdiàn jiànzào. This new structure will be built around an existing palace. Source: CCMatrix我们吃的食物对我们的健康起着重要作用。 wǒmen chīde shíwù duì wǒmen de jiànkāng qǐ zhe zhòngyào zuòyòng. What we eat plays an important role in our health. Source: CCMatrix他们现在都在不同的地方，做着不同的事情。 tāmen xiànzài dōu zài bùtóng de dìfang, zuò zhe bùtóng de shìqing. They’re all in different places doing different things now. Source: CCMatrix他们会拖着床垫到我们的卧室里，睡在地上。 tāmen huì tuō zhe chuángdiàn dào wǒmen de wòshì li, shuì zài dìshang. They would drag their mattresses into our bedroom and sleep on the floor. Source: CCMatrix这些地方吸引着渔民和采蘑菇的人们到来。 zhèxiē dìfang xīyǐn zhe yúmín hé cǎi mógu de rénmen dàolái. These places attract fishermen and mushroom pickers. Source: CCMatrix为了他们自身的目的，他们操纵着每种情形。 wèile tāmen zìshēn de mùdì, tāmen cāozòng zhe měi zhǒng qíngxing. They manipulate every situation for their own ends. Source: CCMatrix在温暖的月份，街上充斥着现场表演和音乐。 zài wēnnuǎn de yuèfèn, jiēshang chōngchì zhe xiànchǎng biǎoyǎn hé yīnyuè. During the warmer months the streets are filled with live performances and music. Source: CCMatrix她戴着小圆黑边眼镜，这使她看起来很严肃。 tā dài zhe xiǎo yuán hēi biān yǎnjìng, zhè shǐ tā kànqilai hěn yánsù. She wore little round black-rimmed glasses that made her look very serious. Source: CCMatrix我可以很容易地想象自己抱着我的新宝宝。 wǒ kěyǐ hěn róngyì de xiǎngxiàng zìjǐ bào zhe wǒde xīn bǎobao. I can easily imagine myself holding my new baby. Source: CCMatrix女孩和男孩几乎在同一时间开始自己坐着。 nǚhái hé nánhái jīhū zài tóngyī shíjiān kāishǐ zìjǐ zuò zhe. Girls and boys start to sit on their own at about the same time. Source: CCMatrix我要你表现得好像我们的房子着火了一样。 wǒ yào nǐ biǎoxiàn de hǎoxiàng wǒmen de fángzi zhe huǒ le yīyàng. I want you to act as if our house is on fire. Source: CCMatrix这并不总是关于你，世界不是围绕着你转的。 zhè bìngbù zǒngshì guānyú nǐ, shìjiè bùshì wéirào zhe nǐ zhuàn de. It’s not always about you, the world does not revolve around you. Source: CCMatrix他摸索着雨伞把手，试图找到打开它的按钮。 tā mōsuo zhe yǔsǎn bǎshou, shìtú zhǎo dào dǎ kāi tā de ànniǔ. He fumbled with the handle of the umbrella, trying to find the button that opened it. Source: CCMatrix从前，有一只陶瓷小兔子被一个小女孩爱着。 cóngqián, yǒu yī zhī táocí xiǎo tù zi bèi yīge xiǎo nǚhái ài zhe. Once, there was a china rabbit who was loved by a little girl. Source: CCMatrix他的母亲没有闭上眼睛，但坐在他旁边，看着。 tā de mǔqīn méiyǒu bì shang yǎnjing, dàn zuòzài tā pángbiān, kàn zhe. His mother did not close her eyes, but sat beside him, watching. Source: CCMatrix鲨鱼在海洋生态系统中扮演着重要的角色。 shāyú zài hǎiyáng shēngtàixìtǒng zhōng bànyǎn zhe zhòngyào de juésè. Sharks play an important role in the marine ecosystem. Source: CCMatrix这个老房子有一个小的前院被高墙包围着。 zhège lǎo fángzi yǒu yīge xiǎo de qiányuàn bèi gāoqiáng bāowéi zhe. This old house has a small front yard surrounded by high walls. Source: CCMatrix当你负责的时候，每个人都注视着你做什么。 dāng nǐ fùzé de shíhou, měigerén dōu zhùshì zhe nǐ zuòshénme. When you're in charge, everyone watches what you do. Source: CCMatrix我们不应该闭上眼睛，试着想象无法想象的。 wǒmen bùyīnggāi bì shang yǎnjing, shì zhe xiǎngxiàng wúfǎ xiǎngxiàng de. We shouldn't close our eyes and try to imagine the unimaginable. Source: CCMatrix 1…8788899091…195 Go to page Go
