7,744 sentences — page 130 of 388

2581. 房间里的女孩们点点头，表示同意。

      fáng​jiān lǐ de nǚ​hái men diǎn​dian​tóu, biǎo​shì tóng​yì.

      The girls in the room nodded, agreeing.

      Source: CCMatrix

2582. 你需要的其他东西都在信封里了。

      nǐ xū​yào de qí​tā dōng​xi dōu zài xìn​fēng lǐ le.

      Everything else you need's in the envelope.

      Source: OpenSubtitles

2583. 这本书里的每一个句子都是重要的。

      zhè běn shū lǐ de měi yī​ge jù​zi dōu shì zhòng​yào de.

      Every sentence in this book is important.

      Source: Tatoeba

2584. 你说你在你的办公室里飘起来了吗？

      nǐ shuō nǐ zài nǐ de bàn​gōng​shì lǐ piāo qǐ lái le ma?

      You said you were floating in your office?

      Source: OpenSubtitles

2585. 我以前住在墨西哥城的一个公寓里。

      wǒ yǐ​qián zhù zài mò​xī​gē​chéng de yī​ge gōng​yù lǐ.

      I used to live in an apartment in Mexico City.

      Source: OpenSubtitles

2586. 她把西瓜的子吐到一个白色杯子里。

      tā bǎ xī​guā de zǐ tǔ dào yī​ge bái​sè bēi​zi lǐ.

      She spat the watermelon seeds into a white cup.

      Source: AI Challenger 2017

2587. 《圣经》不是神奇地从云彩里掉下来的。

      《 shèng​jīng》 bù shì shén​qí de cóng yún​cai lǐ diào xià lai de.

      The Bible did not magically fall from the clouds.

      Source: CCMatrix

2588. 在校园里，永远不会存在无聊的时刻。

      zài xiào​yuán lǐ, yǒng​yuǎn bù​huì cún​zài wú​liáo de shí​kè.

      There is never a dull moment on campus.

      Source: CCMatrix

2589. 我没有从浴室里拿走印有字母的毛巾。

      wǒ méi​yǒu cóng yù​shì lǐ ná zǒu yìn yǒu zì​mǔ de máo​jīn.

      I did not take the monogrammed towels from the bathroom.

      Source: OpenSubtitles

2590. 那个教堂里的其他年轻人似乎很高兴。

      nà​ge jiào​táng lǐ de qí​tā nián​qīng​rén sì​hū hěn gāo​xìng.

      The other young people in that church seemed very happy.

      Source: CCMatrix

2591. 我的房间里有一些新枕头和毛绒玩具。

      wǒ​de fáng​jiān lǐ yǒu yī​xiē xīn zhěn​tou hé máo​róng​wán​jù.

      I have some new pillows and stuffed animals in my room.

      Source: OpenSubtitles

2592. 架子的这个角落里的灰尘比其他地方少。

      jià​zi de zhè​ge jiǎo​luò lǐ de huī​chén bǐ qí​tā dì​fang shǎo.

      There is less dust in this corner of the shelf than elsewhere.

      Source: CCMatrix

2593. 人们常说我们所有细胞里的DNA都是一样的。

      rén​men cháng shuō wǒ​men suǒ​yǒu xì​bāo lǐ deDNA dōu shì yī​yàng de.

      It is often said that the DNA in all of our cells is the same.

      Source: CCMatrix

2594. 我把脸埋在咖啡杯里，以掩饰自己的表情。

      wǒ bǎ liǎn mái zài kā​fēi bēi lǐ, yǐ yǎn​shì zì​jǐ de biǎo​qíng.

      I buried my face in my coffee cup to hide my expression.

      Source: CCMatrix

2595. 她说她看见玻璃从一些建筑物的窗户里迸发出来。

      tā shuō tā kàn jiàn bō​li cóng yī​xiē jiàn​zhù​wù de chuāng​hu lǐ bèng​fā chū lai.

      She said she saw glass bursting out of the windows of some buildings.

      Source: CCMatrix

2596. 有些婴儿还在子宫里就得肺炎，必须在出生时接受治疗。

      yǒu​xiē yīng'ér hái zài zǐ​gōng lǐ jiù dé fèi​yán, bì​xū zài chū​shēng shí jiē​shòu zhì​liáo.

      Some babies get pneumonia while they are still in the womb and must be treated at birth.

      Source: CCMatrix

2597. 当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。

      dāng wǒ huí lai de shí​hou, wǒ​de dōng​xi bèi bān dào le yī​ge xiǎo de duō de fáng​jiān lǐ.

      When I came back, my things had been moved to a much smaller room.

      Source: CCMatrix

2598. 当她第一次加入的时候，七楼的女洗手间在一个旧电话亭里。

      dāng tā dì​yī​cì jiā​rù de shí​hou, qī lóu de nǚ xǐ​shǒu​jiān zài yī​ge jiù diàn​huà​tíng lǐ.

      When she first joined, the women’s restroom on the seventh floor was inside an old phone booth.

      Source: CCMatrix

2599. 你在媒体、在学校里，有时候是从最亲近的人口中听到这些讯息。

      nǐ zài méi​tǐ, zài xué​xiào lǐ, yǒu shí​hou shì cóng zuì qīn​jìn de rén kǒu zhōng tīng dào zhè​xiē xùn​xī.

      You hear these messages in the media, at school, and sometimes from those closest to you.

      Source: CCMatrix

2600. 一天，他来到教室，突然意识到他把平时用的有氧运动音乐忘在家里了。

      yī​tiān, tā lái dào jiào​shì, tū​rán yì​shí dào tā bǎ píng​shí yòng de yǒu​yǎng​yùn​dòng yīn​yuè wàng zài jiā lǐ le.

      One day he arrived to class and realized he had left his regular aerobics music at home.

      Source: CCMatrix