14,557 sentences — page 496 of 728

9901. 不要在公共场合过度分享或大声谈论自己的私事。

      bù​yào zài gōng​gòng chǎng​hé guò​dù fēn​xiǎng huò dà​shēng tán​lùn zì​jǐ de sī​shì.

      Don’t overshare or talk about your private life loudly in public.

      Source: UM-Corpus: News

9902. 具体来说，要求他们不要吸烟或在你身边留下香烟。

      jù​tǐ lái​shuō, yāo​qiú tā​men bù​yào xī yān huò zài nǐ shēn​biān liú xià xiāng​yān.

      Specifically, ask them not to smoke or leave cigarettes around you.

      Source: CCMatrix

9903. 不要要求一名员工去做你自己都不愿意做的事情。

      bù​yào yāo​qiú yī​míng yuán​gōng qù zuò nǐ​zì​jǐ dōu bù​yuàn​yi zuò de shì​qing.

      Don't ask any employee to do anything that you would be unwilling to do yourself.

      Source: CCMatrix

9904. 不要浪费你的才华和能量担心你无法控制的事情。

      bù​yào làng​fèi nǐ de cái​huá hé néng​liàng dān xīn nǐ wú​fǎ kòng​zhì de shì​qing.

      Don’t waste your talent and energy worrying about things you can’t control.

      Source: CCMatrix

9905. 如果你很紧张，那就不要在抽血的时候盯着手臂看。

      rú​guǒ nǐ hěn jǐn​zhāng, nà jiù bù​yào zài chōu xiě de shí​hou dīng zhe shǒu​bì kàn.

      If you’re nervous, don’t look at your arm while your blood is being drawn.

      Source: CCMatrix

9906. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

      yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

      Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

      Source: CCMatrix

9907. 不要批评你朋友的伴侣、孩子、照顾孩子的方式和家人。

      bù​yào pī​píng nǐ péng​you de bàn​lǚ, hái​zi, zhào​gu hái​zi de fāng​shì hé jiā​rén.

      Don't criticize your friend's partner, children, parenting style or family.

      Source: CCMatrix

9908. 在国际旅行时，不要把所有的贵重物品放在一个地方。

      zài guó​jì lǚ​xíng shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dì​fang.

      When traveling internationally, do not keep all your valuables in one place.

      Source: CCMatrix

9909. 每天都是一个变好的机会，但是不要试图一次做太多。

      měi​tiān dōu shì yī​ge biàn hǎo de jī​huì, dàn​shì bù​yào shì​tú yī​cì zuò tài​duō.

      Every day is an opportunity to get better, but do not try to do too much at once.

      Source: CCMatrix

9910. 您会感到疲倦、犹豫、甚至感到沮丧，但您一定不要放弃。

      nín huì gǎn dào pí​juàn, yóu​yù, shèn​zhì gǎn dào jǔ​sàng, dàn nín yī​dìng bù​yào fàng​qì.

      You will feel tired, hesitant, and even depressed, but you must not give up.

      Source: CCMatrix

9911. 不要感到尴尬：你的医生是来帮助你的，而不是评判你。

      bù​yào gǎn dào gān​gà: nǐ de yī​shēng shì lái bāng​zhù nǐ de, ér​bù​shì píng​pàn nǐ.

      Don’t be embarrassed: your doctor is there to help you, not judge you.

      Source: CCMatrix

9912. 你可能有自己的想法，所以不要忘记把一切都写下来。

      nǐ kě​néng yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa, suǒ​yǐ bù​yào wàng​jì bǎ yī​qiè dōu xiě xià​lai.

      You may have your own ideas, so do not forget to write everything down.

      Source: CCMatrix

9913. 不要告诉我任何事情：我不想知道任何事情；我不好奇。

      bù​yào gào​sù wǒ rèn​hé shì​qing: wǒ bù​xiǎng zhī​dao rèn​hé shì​qing; wǒ bù hào​qí.

      Don't tell me anything: I don't want to know anything; I am not curious.

      Source: CCMatrix

9914. 不要等到正式的介绍时才去了解你面试中的其他人。

      bù​yào děng​dào zhèng​shì de jiè​shào shí cái qù liǎo​jiě nǐ miàn​shì zhōng de qí​tā rén.

      Don’t wait for formal introductions to get to know the others in your interview.

      Source: CCMatrix

9915. 不要担心小细节，把你的画想象成一个二维人体模型。

      bù​yào dān xīn xiǎo xì​jié, bǎ nǐ de huà xiǎng xiàng chéng yī​ge èr​wéi rén​tǐ​mó​xíng.

      Don’t worry about small details; think of your drawing as a 2-dimensional mannequin.

      Source: CCMatrix

9916. 遇到雾霾天时，空气中含很多有害物质，就不要出门了。

      yù dào wù​mái tiān shí, kōng​qì zhōng hán hěn​duō yǒu hài wù​zhì, jiù bù​yào chū mén le.

      When you encounter smog, the air contains a lot of harmful substances, so don’t go out.

      Source: CCMatrix

9917. 我希望计算机科学领域从来都不要失去乐趣的感觉。

      wǒ xī​wàng jì​suàn​jī​kē​xué lǐng​yù cóng​lái dōu bù​yào shī​qù lè​qù de gǎn​jué.

      I hope the field of computer science never loses its sense of fun.

      Source: CCMatrix

9918. 不要错过在红海的温暖水域浮潜，观赏壮观的珊瑚礁。

      bù​yào cuò​guò zài hóng​hǎi de wēn​nuǎn shuǐ​yù fú​qián, guān​shǎng zhuàng​guān de shān​hú​jiāo.

      Don’t miss out on snorkelling in the warm waters of the Red Sea to see spectacular coral reefs.

      Source: CCMatrix

9919. 告诉自己，现在可以灰心丧气，但不要放弃自己或梦想。

      gào​sù zì​jǐ, xiàn​zài kě​yǐ huī​xīn​sàng​qì, dàn bù​yào fàng​qì zì​jǐ huò mèng​xiǎng.

      Tell yourself that it's okay to feel discouraged now, but don't give up on yourself or your dreams.

      Source: CCMatrix

9920. 如果你想做某件事，抽出时间去做，不要把它推到一边。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zuò mǒu jiàn shì, chōu chū shí​jiān qù zuò, bù​yào bǎ tā tuī dào yī​biān.

      If you want to do something, make time for it and don’t push it aside.

      Source: CCMatrix