14,557 sentences — page 498 of 728

9941. 比如，不要突然决定，40岁的时候你的梦想就是玩专业曲棍球。

      bǐ​rú, bù​yào tū​rán jué​dìng,40 suì de shí​hou nǐ de mèng​xiǎng jiù​shì wán zhuān​yè qū​gùn​qiú.

      For example, don't suddenly decide that at age 40 your dream is to play professional hockey.

      Source: CCMatrix

9942. 千万不要说他们的问题是愚蠢的，或没有什么可以担心的。

      qiān​wàn bù​yào shuō tā​men de wèn​tí shì yú​chǔn de, huò méi​yǒu​shén​me kě​yǐ dān xīn de.

      Never tell them that their problems are stupid or that there is nothing to worry about.

      Source: CCMatrix

9943. 拥抱而不是回避挑战，坚持寻找其中的意义，不要放弃自己。

      yōng​bào ér​bù​shì huí​bì tiǎo​zhàn, jiān​chí xún​zhǎo qí​zhōng de yì​yì, bù​yào fàng​qì zì​jǐ.

      Embrace rather than avoid challenges, persist in finding meaning in them, don’t give up on yourself.

      Source: CCMatrix

9944. 所有孕妇都应该远离二手烟，并要求吸烟者不要在身边吸烟。

      suǒ​yǒu yùn​fù dōu yīng​gāi yuǎn​lí èr​shǒu​yān, bìng yāo​qiú xī​yān​zhě bù​yào zài shēn​biān xī yān.

      All pregnant women should stay away from secondhand smoke and ask smokers not to smoke around them.

      Source: CCMatrix

9945. 鼓励他们提出问题并表达他们的担忧，但不要强迫他们说话。

      gǔ​lì tā​men tí chū wèn​tí bìng biǎo​dá tā​men de dān​yōu, dàn bù​yào qiǎng​pò tā​men shuō huà.

      Encourage them to ask questions and express their concerns but don’t force them to talk.

      Source: CCMatrix

9946. 夜市的很多店家基本都是在傍晚开门营业，因此不要太早去。

      yè​shì de hěn​duō diàn​jiā jī​běn dōu shì zài bàng​wǎn kāi mén yíng​yè, yīn​cǐ bù​yào tài zǎo qù.

      Many stalls in the night market basically open in the evening, so don’t go too early.

      Source: CCMatrix

9947. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

      rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

      If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

      Source: CCMatrix

9948. 幻灯片不需要完整的句子，永远不要有一段充满信息的文字。

      huàn​dēng​piàn bù​xū​yào wán​zhěng de jù​zi, yǒng​yuǎn bù​yào yǒu yī duàn chōng​mǎn xìn​xī de wén​zì.

      Slides do not need full sentences, and should never have a paragraph full of information.

      Source: CCMatrix

9949. 当你有预算购买设备时，不要把所有的钱花在摄影机本身上。

      dāng nǐ yǒu yù​suàn gòu​mǎi shè​bèi shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de qián huā zài shè​yǐng​jī běn​shēn shang.

      When you have a budget to buy equipment, do not spend all your money on the camera itself.

      Source: CCMatrix

9950. 如果您是在八月到十月之间在这里，千万不要错过野花季节。

      rú​guǒ nín shì zài bā​yuè dào shí​yuè zhī​jiān zài zhè​lǐ, qiān​wàn bù​yào cuò​guò yě​huā jì​jié.

      If you are here between August and October, don’t miss the wildflower season.

      Source: CCMatrix

9951. 千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。

      qiān​wàn bù​yào dī​gū nǐ cóng yī​qún zhì​qù xiāng​tóu de rén nà​li suǒ néng xué dào de dōng​xi.

      Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.

      Source: UM-Corpus: Education

9952. 如果你发现自己努力工作并热爱它的每一分钟，不要停下来。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ nǔ lì gōng​zuò bìng rè'ài tā de měi yī fēn​zhōng, bù​yào tíng xià​lai.

      If you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop.

      Source: CCMatrix

9953. 避免佩戴珠宝首饰，不要让任何人看到你随身携带多少现金。

      bì​miǎn pèi​dài zhū​bǎo shǒu​shi, bù​yào ràng rèn​hé​rén kàn dào nǐ suí​shēn xié​dài duō​shao xiàn​jīn.

      Avoid wearing jewelry and do not let anyone see how much cash you are carrying with you.

      Source: CCMatrix

9954. 不要在任何一个单独的部分用三种不同的方式说同一件事。

      bù​yào zài rèn​hé yī​ge dān​dú de bù​fen yòng sān zhǒng bù​tóng de fāng​shì shuō tóng​yī jiàn shì.

      Don’t say the same thing in three different ways in any single section.

      Source: CCMatrix

9955. 5月的第一个星期四是世界密码日，但不要买蛋糕或发送卡片。

      5 yuè de dì yī ge xīng​qī​sì shì shì​jiè mì​mǎ rì, dàn bù​yào mǎi dàn​gāo huò fā​sòng kǎ​piàn.

      The first Thursday in May is World Password Day, but don't buy a cake or send cards.

      Source: CCMatrix

9956. 不要忘记你在这个房间内看到的每一样东西都曾经是崭新的。

      bù​yào wàng​jì nǐ zài zhè​ge fáng​jiān nèi kàn dào de měi yī​yàng dōng​xi dōu céng​jīng shì zhǎn​xīn de.

      Don't forget that everything you see in this room was once brand new.

      Source: CCMatrix

9957. 如果你想要一些更多的个人建议，请不要犹豫，直接写信给我们。

      rú​guǒ nǐ xiǎng​yào yī​xiē gèng​duō de gè​rén jiàn​yì, qǐng bù​yào yóu​yù, zhí​jiē xiě xìn gěi wǒ​men.

      If you’d like some more personal advice, please don’t hesitate to write to us directly.

      Source: CCMatrix

9958. 即使你是你所在行业的摇滚明星，也不要表现得像个摇滚明星。

      jí​shǐ nǐ shì nǐ suǒ​zài háng​yè de yáo​gǔn míng​xīng, yě bù​yào biǎo​xiàn de xiàng ge yáo​gǔn míng​xīng.

      Even if you are a rock star in your industry, don’t act like one.

      Source: CCMatrix

9959. 当面试一个新职位时，不要忘记用故事来说明你的经历和技能。

      dāng miàn​shì yī​ge xīn zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì yòng gù​shi lái shuō míng nǐ de jīng​lì hé jì​néng.

      When interviewing for a new position, don’t forget to use stories that illustrate your experience and skills.

      Source: CCMatrix

9960. 不要忘记一些众所周知的赚钱的公司就是在地下室里开始的。

      bù​yào wàng​jì yī​xiē zhòng​suǒ​zhōu​zhī de zhuàn qián de gōng​sī jiù​shì zài dì​xià​shì li kāi​shǐ de.

      Don't forget that some really well known and profitable companies were started in basements.

      Source: CCMatrix