讓
ràng HSK2

allow

Showing: All meanings (4)

3,834 sentences — page 161 of 192

  1. 让我们试着重现那天发生的事。

    ràng wǒ​men shì​zhe chóng​xiàn nà​tiān fā​shēng de shì.

    Let's try to reconstruct what happened that day.

    Source: OpenSubtitles

  2. 事实上，她让我想起了我的妈妈。

    shì​shí​shang, tā ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de mā​ma.

    In fact, she reminds me of my Mom.

    Source: CCMatrix

  3. 你能做些什么让生活变得更好？

    nǐ néng zuò xiē shén​me ràng shēng​huó biàn​de gèng​hǎo?

    What can you do to make life better?

    Source: CCMatrix

  4. 忽视这些问题不会让它们消失。

    hū​shì zhè​xiē wèn​tí bù​huì ràng tā​men xiāo​shī.

    Ignoring these problems will not make them go away.

    Source: CCMatrix

  5. 每件东西都让我想起我的丈夫。

    měi jiàn dōng​xi dōu ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ​de zhàng​fu.

    Everything reminds me of my husband.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我不想让这辆车看起来像校车。

    wǒ bù​xiǎng ràng zhè liàng chē kàn​qi​lai xiàng xiào​chē.

    I don't want this car to look like a school bus.

    Source: OpenSubtitles

  7. 不要让你的上司最后一个知道。

    bù​yào ràng nǐ de shàng​si zuì​hòu yī​ge zhī​dao.

    Don’t let your boss be the last to know.

    Source: CCMatrix

  8. 这里的评论有时让我感到痛苦。

    zhè​lǐ de píng​lùn yǒu​shí ràng wǒ gǎn dào tòng​kǔ.

    The comments here pain me at times.

    Source: CCMatrix

  9. 过去的7个月真的让我大开眼界。

    guò​qù de7 ge yuè zhēn​de ràng wǒ dà​kāi yǎn​jiè.

    The past 7 months have been really eye-opening for me.

    Source: CCMatrix

  10. 好消息让每个人都开心，包括我。

    hǎo​xiāo​xi ràng měi​ge​rén dōu kāi xīn, bāo​kuò wǒ.

    The good news delighted everyone, including me.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 我试图让自己的声音显得正常。

    wǒ shì​tú ràng zì​jǐ de shēng​yīn xiǎn de zhèng​cháng.

    I tried to make my voice sound normal.

    Source: CCMatrix

  12. 我一到就会打电话让你们知道。

    wǒ yī dào jiù huì dǎ diàn​huà ràng nǐ​men zhī​dao.

    I'll call you as soon as I arrive to let you know.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你让我听起来像一个烈士一样。

    nǐ ràng wǒ tīng qi​lai xiàng yī​ge liè​shì yī​yàng.

    You make me sound like a martyr.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我就会有六个小时让她爱上我。

    wǒ jiù huì yǒu liù ge xiǎo​shí ràng tā ài shang wǒ.

    I'll have 6 hours to make her fall in love with me.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这个地方让我感觉又回到了17岁。

    zhè​ge dì​fang ràng wǒ gǎn​jué yòu huí dào le17 suì.

    This place makes me feel like I'm 17 again.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他只是不想让我失去所有的钱。

    tā zhǐ​shì bù xiǎng ràng wǒ shī​qù suǒ​yǒu de qián.

    He just didn't want me to lose all my money.

    Source: CCMatrix

  17. 单靠天赋不足以让你走向成功。

    dān kào tiān​fù bù​zú yǐ ràng nǐ zǒu​xiàng chéng​gōng.

    Talent alone isn't enough to lead you to success.

    Source: CCMatrix

  18. 你让我以为我是被上帝选中的。

    nǐ ràng wǒ yǐ​wéi wǒ shì bèi shàng​dì xuǎn zhòng de.

    You made me think that I was chosen by God.

    Source: OpenSubtitles

  19. 让我们看看她会带我们去哪儿。

    ràng wǒ​men kàn​kan tā huì dài wǒ​men qu nǎ​r.

    Let's see where she takes us.

    Source: OpenSubtitles

  20. 朋友和亲戚可以让你活得更久。

    péng​you hé qīn​qi kě​yǐ ràng nǐ huó de gèng jiǔ.

    Friends and relatives can help you live longer.

    Source: CCMatrix