2,237 sentences — page 89 of 112

1761. 许多最受欢迎的景点都位于历史悠久的城市中心地带附近。

      xǔ​duō zuì shòu huān​yíng de jǐng​diǎn dōu wèi​yú lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng​xīn​dì​dài fù​jìn.

      Many of the most popular attractions are located near the historic city center.

      Source: CCMatrix

1762. 当花头成熟时，它变成了一个包含许多种子和细毛的白色球。

      dāng huā​tóu chéng​shú shí, tā biàn chéng le yī​ge bāo​hán xǔ​duō zhǒng​zi hé xì​máo de bái​sè qiú.

      When the flower head matures, it becomes a white ball that contains many seeds and fine hairs.

      Source: CCMatrix

1763. 在许多庭院和花园中常见的各种有吸引力的植物是有毒的。

      zài xǔ​duō tíng​yuàn hé huā​yuán zhōng cháng​jiàn de gè​zhǒng yǒu xī​yǐn​lì de zhí​wù shì yǒu dú de.

      A variety of attractive plants commonly found in many yards and gardens are poisonous.

      Source: CCMatrix

1764. 许多人害怕投资，因为他们认为投资是一种具有风险的生意。

      xǔ​duō rén hài​pà tóu​zī, yīn​wèi tā​men rèn​wéi tóu​zī shì yī​zhǒng jù​yǒu fēng​xiǎn de shēng​yi.

      A lot of people are scared to invest because they think investing is a risky business.

      Source: CCMatrix

1765. 许多人错误地认为玉米是一种蔬菜，但实际上它是一种谷物。

      xǔ​duō rén cuò​wù de rèn​wéi yù​mǐ shì yī​zhǒng shū​cài, dàn shí​jì​shang tā shì yī​zhǒng gǔ​wù.

      Many people mistakenly believe that corn is a vegetable, but it is actually a grain.

      Source: CCMatrix

1766. 我年轻的时候就画过许多连环画，而且故事总是让我很着迷。

      wǒ nián​qīng de shí​hou jiù huà guo xǔ​duō lián​huán​huà, ér​qiě gù​shi zǒng​shì ràng wǒ hěn zháo mí.

      When I was young, I drew a lot of comic strips and stories have always fascinated me.

      Source: CCMatrix

1767. 许多我们现在已经习以为常的其他技术，都是基于数学思想。

      xǔ​duō wǒ​men xiàn​zài yǐ​jing xí​yǐ​wéi​cháng de qí​tā jì​shù, dōu shì jī​yú shù​xué sī​xiǎng.

      Many other technologies that we now take for granted are based on mathematical ideas.

      Source: CCMatrix

1768. 许多城市庆祝农历新年，包括伦敦、纽约、温哥华、台北和吉隆坡。

      xǔ​duō chéng​shì qìng​zhù nóng​lì xīn​nián, bāo​kuò lún​dūn, niǔ​yuē, wēn​gē​huá, tái​běi hé jí​lóng​pō.

      Many cities celebrate the Lunar New Year, including London, New York, Vancouver, Taipei, and Kuala Lumpur.

      Source: CCMatrix

1769. 许多坚果和种子充满了蛋白质，以及必需的维生素和矿物质。

      xǔ​duō jiān​guǒ hé zhǒng​zi chōng​mǎn le dàn​bái​zhì, yǐ​jí bì​xū de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì.

      Many nuts and seeds are packed with protein, as well as essential vitamins and minerals.

      Source: CCMatrix

1770. 我们已经帮助许多男人和女人、男孩和女孩做朋友或寻找爱情。

      wǒ​men yǐ​jing bāng​zhù xǔ​duō nán​rén hé nǚ​rén, nán​hái hé nǚ​hái zuò péng​you huò xún​zhǎo ài​qíng.

      We have helped many men and women, boys and girls to make friends or find love.

      Source: CCMatrix

1771. 在印度、中国等许多亚洲国家，红色被认为是幸福和幸运的颜色。

      zài yìn​dù, zhōng​guó děng xǔ​duō yà​zhōu guó​jiā, hóng​sè bèi rèn​wéi shì xìng​fú hé xìng​yùn de yán​sè.

      In many Asian countries such as China and India, red is the color of happiness and good luck.

      Source: CCMatrix

1772. 许多患有ADHD的人可能直到他们的青少年或成年后才被诊断出来。

      xǔ​duō huàn​yǒuADHD de rén kě​néng zhí​dào tā​men de qīng​shào​nián huò chéng​nián hòu cái bèi zhěn​duàn chū​lai.

      Many people with ADHD may not be diagnosed until their teenage or adult years.

      Source: CCMatrix

1773. 随着全球范围的城市化，许多人都在问：未来的城市会是什么样？

      suí​zhe quán​qiú fàn​wéi de chéng​shì​huà, xǔ​duō rén dōu zài wèn: wèi​lái de chéng​shì huì shì shén​me​yàng?

      As urbanization spreads worldwide, many people are asking: What will the cities of the future look like?

      Source: CCMatrix

1774. 在许多方面，即使是我们这些最了解他的人也并不真正了解他。

      zài xǔ​duō fāng​miàn, jí​shǐ shì wǒ​men zhè​xiē zuì liǎo​jiě tā de rén yě bìng​bù zhēn​zhèng liǎo​jiě tā.

      In many ways, even those of us who knew him best did not really know him.

      Source: CCMatrix

1775. 对于许多人而言，这是世界末日，但对你来说，这是一个梦想成真。

      duì​yú xǔ​duō rén ér​yán, zhè shì shì​jiè​mò​rì, dàn duì nǐ lái​shuō, zhè shì yī​ge mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      For many, this is the end of the world, but for you this is a dream come true.

      Source: CCMatrix

1776. 许多人认为运动必须持续至少30分钟，让自己满头大汗、精疲力竭。

      xǔ​duō rén rèn​wéi yùn​dòng bì​xū chí​xù zhì​shǎo30 fēn​zhōng, ràng zì​jǐ mǎn​tóu​dà​hàn, jīng​pí​lì​jié.

      Many people think exercise has to last at least 30 minutes and make you sweaty and exhausted.

      Source: CCMatrix

1777. 在应用程序菜单中，您可以找到针对不同训练模式的许多设置。

      zài yìng​yòng​chéng​xù cài​dān zhōng, nín kě​yǐ zhǎo dào zhēn​duì bù​tóng xùn​liàn mó​shì de xǔ​duō shè​zhì.

      In the application menu, you can find many settings for different training modes.

      Source: CCMatrix

1778. 设计师与这些领域中的许多人合作，以计划和实施他们的设计。

      shè​jì​shī yǔ zhè​xiē lǐng​yù zhōng de xǔ​duō rén hé​zuò, yǐ jì​huà hé shí​shī tā​men de shè​jì.

      Designers work with many people in these areas to plan and implement their designs.

      Source: CCMatrix

1779. 虽然袋鼠是澳大利亚的国徽，但许多人认为袋鼠肉是一种美味。

      suī​rán dài​shǔ shì ào​dà​lì​yà de guó​huī, dàn xǔ​duō rén rèn​wéi dài​shǔ ròu shì yī​zhǒng měi​wèi.

      Although the kangaroo is Australia’s national emblem, many consider kangaroo meat a delicacy.

      Source: CCMatrix

1780. 一些居民说他们决定留下来因为许多紧急避难所不接受宠物。

      yī​xiē jū​mín shuō tā​men jué​dìng liú xià​lai yīn​wèi xǔ​duō jǐn​jí bì​nàn​suǒ bù jiē​shòu chǒng​wù.

      Some residents said they decided to stay because many emergency shelters don’t accept pets.

      Source: CCMatrix