1,552 sentences — page 43 of 78

841. 在我们决定尝试一段浪漫关系之前，我们是3年半的朋友。

     zài wǒ​men jué​dìng cháng​shì yī duàn làng​màn guān​xi zhī​qián, wǒ​men shì3 nián bàn de péng​you.

     We were friends for 3 1/2 years before we decided to try a romantic relationship.

     Source: CCMatrix

842. 你的右脑尝试说出颜色，但你的左脑却坚持要读出字音。

     nǐ de yòu nǎo cháng​shì shuō chū yán​sè, dàn nǐ de zuǒ nǎo què jiān​chí yào dú chū zì​yīn.

     Your right brain tries to say the color, but your left brain insists on reading the word.

     Source: CCMatrix

843. 大多数供应商会尝试向您收取当地价格的两倍或三倍。

     dà​duō​shù gōng​yìng​shāng huì cháng​shì xiàng nín shōu​qǔ dāng​dì jià​gé de liǎng​bèi huò sān​bèi.

     Most vendors will try to charge you double or triple the local price.

     Source: CCMatrix

844. 避免吃高盐小吃，尝试新鲜健康的零食，而不是加工食品。

     bì​miǎn chī gāo yán xiǎo​chī, cháng​shì xīn​xian jiàn​kāng de líng​shí, ér​bù​shì jiā gōng shí​pǐn.

     Avoid eating high-salt snacks and try fresh healthy snacks instead of processed foods.

     Source: CCMatrix

845. 如果你必须，请原谅自己，继续前进并尝试下次做得更好。

     rú​guǒ nǐ bì​xū, qǐng yuán​liàng zì​jǐ, jì​xù qián​jìn bìng cháng​shì xià​cì zuò de gèng​hǎo.

     If you must, forgive yourself, move on and try to do better next time.

     Source: CCMatrix

846. 我昨天去了一个聚会，并尝试了你书中建议的一种方法。

     wǒ zuó​tiān qù le yī​ge jù​huì, bìng cháng​shì le nǐ shū zhōng jiàn​yì de yī​zhǒng fāng​fǎ.

     I went to a party yesterday, and tried one of the approaches you suggested in your book.

     Source: CCMatrix

847. 经过无数个小时和多次失败的尝试，他的坚持得到了回报。

     jīng​guò wú​shù ge xiǎo​shí hé duō​cì shī​bài de cháng​shì, tā de jiān​chí dé dào le huí​bào.

     After countless hours and many failed attempts his persistence paid off.

     Source: CCMatrix

848. 尝试解码混合信号可能是约会中最令人沮丧的部分之一。

     cháng​shì jiě mǎ hùn​hé xìn​hào kě​néng shì yuē​huì zhōng zuì lìng​rén jǔ​sàng de bù​fen zhī​yī.

     Trying to decode mixed signals can be one of the most frustrating parts of dating.

     Source: CCMatrix

849. 不要害怕尝试任何事物，不管在其他人看来那有多么疯狂。

     bù​yào hài​pà cháng​shì rèn​hé shì​wù, bù​guǎn zài qí​tā rén kàn​lái nà yǒu duō​me fēng​kuáng.

     Don’t be afraid to try anything, no matter how crazy it might seem to others.

     Source: CCMatrix

850. 有时候，我花了一整天的时间来尝试在一棵树上计算叶子。

     yǒu shí​hou, wǒ huā le yī​zhěng​tiān de shí​jiān lái cháng​shì zài yī kē shù shang jì​suàn yè​zi.

     Sometimes I spend all day trying to count the leaves on a single tree.

     Source: CCMatrix

851. 一个从不犯错误的人，一定从来没有尝试过任何新鲜事物。

     yī​ge cóng​bù fàn cuò​wù de rén, yī​dìng cóng​lái méi​yǒu cháng​shì guo rèn​hé xīn​xian shì​wù.

     A person who never made a mistake never tried anything new.

     Source: UM-Corpus: Microblog

852. 我回到了我的家乡，在那里我母亲鼓励我去尝试“另类疗法”。

     wǒ huí dào le wǒ​de jiā​xiāng, zài nà​li wǒ mǔ​qīn gǔ​lì wǒ qù cháng​shì“ lìng​lèi liáo​fǎ”.

     I returned to my hometown, where my mother encouraged me to try “alternative therapies.”

     Source: CCMatrix

853. 如果您尝试在地球仪上找到新加坡，您只会看到一个红点。

     rú​guǒ nín cháng​shì zài dì​qiú​yí shang zhǎo dào xīn​jiā​pō, nín zhǐ huì kàn dào yī​ge hóng diǎn.

     If you try to find Singapore on a globe, you will only see a red dot.

     Source: CCMatrix

854. 许多网络设计师进入了这个领域，因为他们想尝试新的东西。

     xǔ​duō wǎng​luò shè​jì​shī jìn​rù le zhè​ge lǐng​yù, yīn​wèi tā​men xiǎng cháng​shì xīn de dōng​xi.

     Many web designers entered the field because they wanted to try something new.

     Source: CCMatrix

855. 如果最高分辨率模式看起来不对，尝试切换到较低的分辨率。

     rú​guǒ zuì​gāo fēn​biàn​lǜ mó​shì kàn​qi​lai bù​duì, cháng​shì qiē​huàn dào jiào dī de fēn​biàn​lǜ.

     If the highest resolution mode doesn't look right, try switching to a lower resolution.

     Source: CCMatrix

856. 尝试不同食物，然后看看你的身体在吃进这些食物之后的感觉。

     cháng​shì bù​tóng shí​wù, rán​hòu kàn​kan nǐ de shēn​tǐ zài chī jìn zhè​xiē shí​wù zhī​hòu de gǎn​jué.

     Try different foods and see how your body feels after eating the food.

     Source: CCMatrix

857. 如果刷牙时牙龈出血，尝试使用其他产品来清洁您的牙齿和牙龈。

     rú​guǒ shuā yá shí yá​yín chū xuè, cháng​shì shǐ​yòng qí​tā chǎn​pǐn lái qīng​jié nín de yá​chǐ hé yá​yín.

     If your gums bleed while brushing, try other products to clean your teeth and gums.

     Source: CCMatrix

858. 严重的病例可能需要手术，但是病人可以先尝试其他的治疗方法。

     yán​zhòng de bìng​lì kě​néng xū​yào shǒu​shù, dàn​shì bìng​rén kě​yǐ xiān cháng​shì qí​tā de zhì​liáo fāng​fǎ.

     Severe cases may require surgery, but patients can try other treatments first.

     Source: CCMatrix

859. 做一些你平时没时间做的事情，或者做一些你从未尝试过的事情。

     zuò yī​xiē nǐ píng​shí méi shí​jiān zuò de shì​qing, huò​zhě zuò yī​xiē nǐ cóng​wèi cháng​shì guo de shì​qing.

     Do something you don’t normally have time for or something you’ve never tried.

     Source: CCMatrix

860. 您的方式可能会更好或更坏，但是除非您尝试，否则您永远不会知道。

     nín de fāng​shì kě​néng huì gèng​hǎo huò gèng​huài, dàn​shì chú​fēi nín cháng​shì, fǒu​zé nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao.

     Your way could be better or worse, but you will never know unless you try.

     Source: CCMatrix