1,154 sentences — page 50 of 58

981. 国际贸易对该国的经济增长至关重要。

     guó​jì​mào​yì duì gāi guó de jīng​jì zēng​zhǎng zhì​guān​zhòng​yào.

     International trade is vital to the country's economic growth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

982. 由于资金不足，该项目的规模已被缩减。

     yóu​yú zī​jīn bù​zú, gāi xiàng​mù de guī​mó yǐ bèi suō​jiǎn.

     Due to a lack of funds, the scale of the project has been scaled back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

983. 业内人士普遍看好该技术的发展前景。

     yè​nèi rén​shì pǔ​biàn kàn​hǎo gāi jì​shù de fā​zhǎn qián​jǐng.

     Industry insiders are generally optimistic about the development prospects of this technology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

984. 该政党在选举期间将这里作为大本营。

     gāi zhèng​dǎng zài xuǎn​jǔ qī​jiān jiāng zhè​lǐ zuò​wéi dà​běn​yíng.

     The political party used this place as its base during the election.

     Source: Dong Chinese Dictionary

985. 该地区的绿化趋势引发了网上的讨论。

     gāi dì​qū de lǜ​huà qū​shì yǐn​fā le wǎng shàng de tǎo​lùn.

     The greening trend in the region has sparked online discussions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

986. 随着假期的临近，该地区的游客人数猛增。

     suí​zhe jià​qī de lín​jìn, gāi dì​qū de yóu​kè rén​shù měng​zēng.

     As the holidays approached, the number of tourists in the area soared.

     Source: Dong Chinese Dictionary

987. 这项水利工程改善了该地区的灌溉系统。

     zhè xiàng shuǐ​lì​gōng​chéng gǎi​shàn le gāi dì​qū de guàn​gài xì​tǒng.

     This water conservancy project has improved the irrigation system in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

988. 该地区已经建成了一个完善的医疗网络。

     gāi dì​qū yǐ​jīng jiàn​chéng le yī gè wán​shàn de yī​liáo wǎng​luò.

     A comprehensive medical network has been established in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

989. 该电台正在向全国放送最新的流行歌曲。

     gāi diàn​tái zhèng​zài xiàng quán guó fàng​sòng zuì xīn de liú​xíng gē​qǔ.

     The station is broadcasting the latest pop songs nationwide.

     Source: Dong Chinese Dictionary

990. 该项目成功引进了国外先进的生产技术。

     gāi xiàng​mù chéng​gōng yǐn​jìn le guó​wài xiān​jìn de shēng​chǎn jì​shù.

     The project successfully introduced advanced foreign production technology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

991. 该协议必须由当事人亲自具名方可生效。

     gāi xié​yì bì​xū yóu dāng​shì​rén qīn​zì jù​míng fāng kě shēng​xiào.

     The agreement must be signed by the parties involved in person to take effect.

     Source: Dong Chinese Dictionary

992. 该计划在实施过程中遭到了强烈的反对。

     gāi jì​huà zài shí​shī guò​chéng zhōng zāo​dào le qiáng​liè de fǎn​duì.

     The plan met with strong opposition during its implementation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

993. 该项政策的影响范围，暨于全国各大城市。

     gāi xiàng zhèng​cè de yǐng​xiǎng fàn​wéi, jì yú quán​guó gè dà chéng​shì.

     The scope of this policy's impact extends to all major cities across the country.

     Source: Dong Chinese Dictionary

994. 由于施工，该路段的所有车辆暂禁止通行。

     yóu​yú shī​gōng, gāi lù​duàn de suǒ​yǒu chē​liàng zàn jìn​zhǐ tōng​xíng.

     Due to construction, all vehicles are temporarily prohibited from passing through this section of the road.

     Source: Dong Chinese Dictionary

995. 在此朝代，该官职的主要职责是入内省事。

     zài cǐ cháo​dài, gāi guān​zhí de zhǔ​yào zhí​zé shì rù nèi xǐng​shì.

     In this dynasty, the main duty of this official position was to attend to affairs in the inner palace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

996. 由于人口老龄化，该国的劳动力正在减少。

     yóu​yú rén​kǒu lǎo​líng​huà, gāi guó de láo​dòng​lì zhèng​zài jiǎn​shǎo.

     Due to the aging population, the country's labor force is shrinking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

997. 那次战争后，该领土被分割成了几个小国。

     nà cì zhàn​zhēng hòu, gāi lǐng​tǔ bèi fēn​gē chéng le jǐ gè xiǎo guó.

     After that war, the territory was partitioned into several small countries.

     Source: Dong Chinese Dictionary

998. 受干旱影响，今年该地区的粮食大幅减产。

     shòu gān​hàn yǐng​xiǎng, jīn​nián gāi dì​qū de liáng​shi dà​fú jiǎn​chǎn.

     Affected by the drought, grain production in the region has dropped significantly this year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

999. 经过讨论，委员会决定将该议案付诸表决。

     jīng​guò tǎo​lùn, wěi​yuán​huì jué​dìng jiāng gāi yì'àn fù​zhū biǎo​jué.

     After discussion, the committee decided to put the motion to a vote.

     Source: Dong Chinese Dictionary

1000. 该村通过海选选出了新一届村委会成员。

      gāi cūn tōng​guò hǎi​xuǎn xuǎn​chū le xīn yī jiè cūn​wěi​huì chéng​yuán.

      The village elected its new committee members through a direct election.

      Source: Dong Chinese Dictionary