54 sentences — page 2 of 3

21. 这是一个值得探索的丰富而美好的世界。

    zhè shì yī​ge zhí​de tàn​suǒ de fēng​fù ér měi​hǎo de shì​jiè.

    This is a rich and wonderful world that's worth exploring.

    Source: CCMatrix

22. 没有其他德国城市拥有如此丰富的文化生活。

    méi​yǒu qí​tā dé​guó chéng​shì yōng​yǒu rú​cǐ fēng​fù de wén​huà shēng​huó.

    No other German city has such a rich cultural life.

    Source: CCMatrix

23. 苹果和胡萝卜不用去皮，因为果皮营养很丰富。

    píng​guǒ hé hú​luó​bo bù yòng qù pí, yīn​wèi guǒ​pí yíng​yǎng hěn fēng​fù.

    Apples and carrots do not need to be peeled because the skin is rich in nutrients.

    Source: CCMatrix

24. 菜单按钮隐藏了一个信息丰富、结构良好的列表。

    cài​dān àn​niǔ yǐn​cáng le yī​ge xìn​xī fēng​fù, jié​gòu liáng​hǎo de liè​biǎo.

    The menu button hides an informative and well-structured list.

    Source: CCMatrix

25. 大多数海滩都非常干净和原始，有丰富的海洋生物。

    dà​duō​shù hǎi​tān dōu fēi​cháng gān​jìng hé yuán​shǐ, yǒu fēng​fù de hǎi​yáng​shēng​wù.

    Most beaches are very clean and pristine with an abundance of marine life.

    Source: CCMatrix

26. 我时常想，夜间要比白天更加有生气，颜色更加丰富。

    wǒ shí​cháng xiǎng, yè​jiān yào bǐ bái​tiān gèng​jiā yǒu shēng​qì, yán​sè gèng​jiā fēng​fù.

    I often think the night is more alive and more richly colored than the day.

    Source: CCMatrix

27. 恐龙猎人在19世纪末首次发现了这些丰富的化石层。

    kǒng​lóng liè​rén zài19 shì​jì mò shǒu​cì fā​xiàn le zhè​xiē fēng​fù de huà​shí céng.

    Dinosaur hunters first discovered these rich fossil beds in the late nineteenth century.

    Source: CCMatrix

28. 脂肪鱼和海鲜是维生素D最丰富的天然食物来源之一。

    zhī​fáng yú hé hǎi​xiān shì wéi​shēng​sùD zuì fēng​fù de tiān​rán shí​wù lái​yuán zhī​yī.

    Fatty fish and seafood are among the richest natural food sources of vitamin D.

    Source: CCMatrix

29. 沿芝加哥河而下的旅行突出了这个城市丰富的历史。

    yán zhī​jiā​gē hé ér xià de lǚ​xíng tū​chū le zhè​ge chéng​shì fēng​fù de lì​shǐ.

    A trip down the Chicago river highlights the city’s rich history.

    Source: CCMatrix

30. 吃的食物应该要营养丰富，可以提供你一整天的能量。

    chī​de shí​wù yīng​gāi yào yíng​yǎng fēng​fù, kě​yǐ tí​gōng nǐ yī​zhěng​tiān de néng​liàng.

    The foods you eat should be nutritious and give you energy throughout the day.

    Source: CCMatrix

31. 如果你太苛求或太贪心，你的思想并不丰富和自给自足。

    rú​guǒ nǐ tài kē​qiú huò tài tān​xīn, nǐ de sī​xiǎng bìng​bù fēng​fù hé zì​jǐ​zì​zú.

    If you are too demanding or too greedy, your mind is not rich and self-sufficient.

    Source: CCMatrix

32. 我相信与外国家庭的间隔年可以是一次真正丰富的经历。

    wǒ xiāng​xìn yǔ wài​guó jiā​tíng de jiàn​gé​nián kě​yǐ shì yī​cì zhēn​zhèng fēng​fù de jīng​lì.

    I believe that a gap year with a foreign family can be a truly enriching experience.

    Source: CCMatrix

33. 假期可以是充满节日聚会，家庭传统和丰富食物的神奇时刻。

    jià​qī kě​yǐ shì chōng​mǎn jié​rì jù​huì, jiā​tíng chuán​tǒng hé fēng​fù shí​wù de shén​qí shí​kè.

    The holidays can be a magical time filled with festive gatherings, family traditions and abundant food.

    Source: CCMatrix

34. 懒熊生活在温暖的地方，有着丰富的食物，所以他们并不需要冬眠。

    lǎn xióng shēng​huó zài wēn​nuǎn de dì​fang, yǒu​zhe fēng​fù de shí​wù, suǒ​yǐ tā​men bìng​bù xū​yào dōng​mián.

    Sloth bears live in warm places with abundant food, so they don’t need to hibernate.

    Source: CCMatrix

35. 幸运的是，许多食物不仅营养丰富，而且重量轻，是背包客的理想选择。

    xìng​yùn de shì, xǔ​duō shí​wù bù​jǐn yíng​yǎng fēng​fù, ér​qiě zhòng​liàng qīng, shì bēi​bāo​kè de lǐ​xiǎng xuǎn​zé.

    Fortunately, many foods are not only nutritious but also lightweight — making them perfect choices for backpackers.

    Source: CCMatrix

36. 当你能说另一种语言时，你的世界会变得更大，更丰富，更具有启发性。

    dāng nǐ néng shuō lìng yī zhǒng yǔ​yán shí, nǐ de shì​jiè huì biàn​de gèng dà, gèng fēng​fù, gèng jù​yǒu qǐ​fā xìng.

    When you can speak another language your world becomes bigger, richer and more inspiring.

    Source: CCMatrix

37. 黑巧克力含有丰富的化合物，可能会增加大脑中感觉良好的化学物质。

    hēi​qiǎo​kè​lì hán​yǒu fēng​fù de huà​hé​wù, kě​néng huì zēng​jiā dà​nǎo zhōng gǎn​jué liáng​hǎo de huà​xué wù​zhì.

    Dark chocolate is rich in compounds that may increase feel-good chemicals in your brain.

    Source: CCMatrix

38. 这种水果很容易准备，含有丰富的营养成分，可以添加到酸奶或布丁中。

    zhè​zhǒng shuǐ​guǒ hěn róng​yì zhǔn​bèi, hán​yǒu fēng​fù de yíng​yǎng chéng​fen, kě​yǐ tiān​jiā dào suān​nǎi huò bù​dīng zhōng.

    This fruit is easy to prepare, rich in nutrients and can be added to yogurt or pudding.

    Source: CCMatrix

39. 减肥的最佳方法是将营养丰富的低热量饮食与定期的体力活动相结合。

    jiǎn féi de zuì​jiā fāng​fǎ shì jiāng yíng​yǎng fēng​fù de dī rè​liàng yǐn​shí yǔ dìng​qī de tǐ​lì huó​dòng xiāng jié​hé.

    The best way to lose weight is through combining a nutritious, low-calorie diet with regular physical activity.

    Source: CCMatrix

40. 黑巧克力是抗氧化剂和矿物质的丰富来源，通常含有的糖比牛奶巧克力少。

    hēi​qiǎo​kè​lì shì kàng​yǎng​huà​jì hé kuàng​wù​zhì de fēng​fù lái​yuán, tōng​cháng hán​yǒu de táng bǐ niú​nǎi qiǎo​kè​lì shǎo.

    Dark chocolate is a rich source of antioxidants and minerals and generally contains less sugar than milk chocolate.

    Source: CCMatrix