1,343 sentences — page 60 of 68

1181. 谁跟我一起？

      shéi gēn wǒ yī​qǐ?

      Who's with me?

      Source: OpenSubtitles

1182. 你跟我一样。

      nǐ gēn wǒ yī​yàng.

      You're like me.

      Source: OpenSubtitles

1183. 跟我分手吧。

      gēn wǒ fēn​shǒu ba.

      Break up with me.

      Source: OpenSubtitles

1184. 别跟我谦虚。

      bié gēn wǒ qiān​xū.

      Don't be modest with me.

      Source: OpenSubtitles

1185. 对了，我能跟你说个我的秘密吗？

      duì le, wǒ néng gēn nǐ shuō gè wǒ de mì​mì ma?

      By the way, can I tell you one of my secrets?

      Source: OpenSubtitles

1186. 我知道该怎么跟你爸说坏消息。

      wǒ zhī​dào gāi zěn​me gēn nǐ bà shuō huài xiāo​xi.

      I know how to break the bad news to your dad.

      Source: OpenSubtitles

1187. 他是我们跟塞尔维亚人的联络人。

      tā shì wǒ​men gēn Sài'ěr​wéi​yà​rén de lián​luò​rén.

      He is our connection to the Serbs.

      Source: OpenSubtitles

1188. 你，跟我来！

      nǐ, gēn wǒ lái!

      You, come with me!

      Source: OpenSubtitles

1189. ‎今天你跟我说的一切都是真的吗？

      ‎ jīn​tiān nǐ gēn wǒ shuō de yī​qiè dōu shì zhēn de ma?

      Is everything you told me today true?

      Source: OpenSubtitles

1190. 我们不是说好了由我跟你联系吗？

      wǒ​men bù shì shuō​hǎo le yóu wǒ gēn nǐ lián​xì ma?

      Didn't we agree I'd contact you?

      Source: OpenSubtitles

1191. 你想让我去跟整个水下文明开战？

      nǐ xiǎng ràng wǒ qù gēn zhěng​gè shuǐ​xià wén​míng kāi​zhàn?

      You want me to go to war against an entire underwater civilization?

      Source: OpenSubtitles

1192. 还记得我跟你提过的那个家伙吗？

      hái jì​de wǒ gēn nǐ tí guo de nà gè jiā​huo ma?

      Remember that guy I was telling you about?

      Source: OpenSubtitles

1193. 我跟他之间从来没有过任何交涉。

      wǒ gēn tā zhī​jiān cóng​lái méi​yǒu guo rèn​hé jiāo​shè.

      I have never had any dealings with him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1194. 她已经两周没跟任何人说过话了。

      tā yǐ​jīng liǎng zhōu méi gēn rèn​hé rén shuō guo huà le.

      She hasn't talked to anyone in two weeks now.

      Source: OpenSubtitles

1195. 你这小子，竟然敢跟我开这种玩笑！

      nǐ zhè xiǎo​zi, jìng​rán gǎn gēn wǒ kāi zhè​zhǒng wán​xiào!

      You rascal! How dare you play such a joke on me!

      Source: Dong Chinese Dictionary

1196. 为什么有钱人讲话都跟小孩一样？

      wèi​shén​me yǒu​qián​rén jiǎng​huà dōu gēn xiǎo​hái yī​yàng?

      Why do rich people talk like children?

      Source: OpenSubtitles

1197. 我很想跟你讨论其中的一些歌词。

      wǒ hěn xiǎng gēn nǐ tǎo​lùn qí​zhōng de yī​xiē gē​cí.

      I'd love to discuss some of the lyrics with you.

      Source: OpenSubtitles

1198. ‎你不想跟我说说发生了什么事吗？

      ‎ nǐ bù xiǎng gēn wǒ shuō​shuo fā​shēng le shén​me shì ma?

      Don't you want to tell me what happened?

      Source: OpenSubtitles

1199. 那人就爱戏你，你别跟他一般见识。

      nà rén jiù ài xì nǐ, nǐ bié gēn tā yī​bān​jiàn​shi.

      That person just likes to tease you; don't stoop to his level.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1200. 他在书店里主动跟那个女孩搭讪。

      tā zài shū​diàn lǐ zhǔ​dòng gēn nà gè nǚ​hái dā​shàn.

      He took the initiative to strike up a conversation with that girl in the bookstore.

      Source: Dong Chinese Dictionary