身上
shēn​shang HSK1

on the body

Showing: All meanings (3)

217 sentences — page 9 of 11

  1. 我不后悔我的过去，我只是后悔那些我浪费在错的人身上的时间。

    wǒ bù hòu​huǐ wǒ​de guò​qù, wǒ zhǐ​shì hòu​huǐ nà​xiē wǒ làng​fèi zài cuò de rén shēn​shang de shí​jiān.

    I don't regret my past, I just regret the time I've wasted on the wrong people.

    Source: CCMatrix

  2. 我能理解你是因为我能在你身上看到我自己，在我身上也看到了你。

    wǒ néng lǐ​jiě nǐ shì yīn​wèi wǒ néng zài nǐ shēn​shang kàn dào wǒ zì​jǐ, zài wǒ shēn​shang yě kàn dào le nǐ.

    I can understand you because I can see myself in you and see you in me.

    Source: CCMatrix

  3. 仅仅因为一个人是害羞的并不能说明他没有从别人身上获得能量。

    jǐn​jǐn yīn​wèi yí​ge​rén shì hài​xiū de bìng bù​néng shuō míng tā méi​yǒu cóng bié​ren shēn​shang huò​dé néng​liàng.

    Just because a person is shy doesn't mean they don't get their energy from others.

    Source: CCMatrix

  4. 他们的注意力只有一部分是放在工作上，其他的部分都是在自己身上。

    tā​men de zhù​yì​lì zhǐ​yǒu yī​bù​fen shì fàng zài gōng​zuò shang, qí​tā de bù​fen dōu shì zài zì​jǐ shēn​shang.

    Only part of their attention is on the work they perform; the other part is on themselves.

    Source: CCMatrix

  5. 我们一起度过的一年中，他从我身上学到的远比我从他身上学到的更多。

    wǒ​men yī​qǐ dù​guò de yī nián zhōng, tā cóng wǒ shēn​shang xué dào de yuǎn bǐ wǒ cóng tā shēn​shang xué dào de gèng​duō.

    During the year we spent together, he learned far more from me than I did from him.

    Source: CCMatrix

  6. 如果你想知道想法是如何传播的，就能从那个小外星人身上学到好多东西。

    rú​guǒ nǐ xiǎng zhī​dao xiǎng​fa shì rú​hé chuán​bō de, jiù néng cóng nà​ge xiǎo wài​xīng​rén shēn​shang xué dào hǎo​duō dōng​xi.

    If you want to know how ideas spread, you can learn a lot from that little alien.

    Source: CCMatrix

  7. 另一种给人留下良好第一印象的方法是将注意力从自己转移到其他人身上。

    lìng​yī zhǒng gěi rén liú xia liáng​hǎo dì​yī yìn​xiàng de fāng​fǎ shì jiāng zhù​yì​lì cóng zì​jǐ zhuǎn​yí dào qí​tā rén shēn​shang.

    Another way of making a good first impression is to shift the focus from yourself onto others.

    Source: CCMatrix

  8. 种子可能需要几个月甚至几年才能在我们自己和我们的孩子身上结出果实。

    zhǒng​zi kě​néng xū​yào jǐ​ge yuè shèn​zhì jǐ​nián cái​néng zài wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men de hái​zi shēn​shang jiē chū guǒ​shí.

    It may take months or even years for the seeds to bear fruit in ourselves and our children.

    Source: CCMatrix

  9. 我们中的许多人都能轻松地背诵每天发生在我们身上的一连串负面的事情。

    wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu néng qīng​sōng de bèi​sòng měi​tiān fā​shēng zài wǒ​men shēn​shang de yī​lián​chuàn fù​miàn de shì​qing.

    Many of us can easily recite a litany of negative things that have happened to us each day.

    Source: CCMatrix

  10. 现在压力在他们身上。

    xiàn​zài yā​lì zài tā​men shēn​shang.

    Now the pressure is on them.

    Source: CCMatrix

  11. 他身上有些神秘的东西。

    tā shēn​shang yǒu​xiē shén​mì de dōng​xi.

    There is something mysterious about him.

    Source: CCMatrix

  12. 我从你身上学到了很多。

    wǒ cóng nǐ shēn​shang xué dào le hěn​duō.

    I've learned so much from you.

    Source: OpenSubtitles

  13. 问题一定在我身上。

    wèn​tí yī​dìng zài wǒ shēn​shang.

    I must be the problem.

    Source: OpenSubtitles

  14. 压力不在我们身上。

    yā​lì bù​zài wǒ​men shēn​shang.

    The pressure’s not on us.

    Source: CCMatrix

  15. 所有的压力都在我身上。

    suǒ​yǒu de yā​lì dōu zài wǒ shēn​shang.

    All the pressure is on me.

    Source: CCMatrix

  16. 她身上有着积极的能量。

    tā shēn​shang yǒu​zhe jī​jí de néng​liàng.

    She has a positive energy about her.

    Source: CCMatrix

  17. 坏事不断发生在我身上。

    huài​shì bù​duàn fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

    Bad things keep happening to me.

    Source: CCMatrix

  18. 我在你身上浪费了多少年？

    wǒ zài nǐ shēn​shang làng​fèi le duō​shao nián?

    How many years have I wasted on you?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我从年轻人身上看到希望。

    wǒ cóng nián​qīng​rén shēn​shang kàn dào xī​wàng.

    I see hope in the young people.

    Source: CCMatrix

  20. 你身上有股奶味。

    nǐ shēn​shang yǒu gǔ nǎi wèi.

    You smell like milk.

    Source: OpenSubtitles