身边
shēn​biān HSK2

at hand; by one's side

160 sentences — page 6 of 8

  1. 你从身边人身上学到过什么？

    nǐ cóng shēn​biān rén shēn​shang xué dào guo shén​me?

    What have you learned from the people around you?

    Source: CCMatrix

  2. 当我死去时，我要埋在她身边。

    dāng wǒ sǐ​qù shí, wǒ yào mái zài tā shēn​biān.

    When I die, I want to be buried next to her.

    Source: CCMatrix

  3. 请对自己和身边的人保持耐心。

    qǐng duì zì​jǐ hé shēn​biān de rén bǎo​chí nài​xīn.

    Please be patient with yourself and those around you.

    Source: CCMatrix

  4. 我知道我不能逼你陪在他身边。

    wǒ zhī​dao wǒ bù​néng bī nǐ péi zài tā shēn​biān.

    I know I can't force you to be there for him.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们不可能永远陪在孩子身边。

    wǒ​men bù​kě​néng yǒng​yuǎn péi zài hái​zi shēn​biān.

    We cannot be with our children forever.

    Source: CCMatrix

  6. 我不能把你从你爸爸身边带走。

    wǒ bù​néng bǎ nǐ cóng nǐ bà​ba shēn​biān dài zǒu.

    I can't take you away from your dad.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你的朋友可能不会呆在你身边。

    nǐ de péng​you kě​néng bù​huì dāi zài nǐ shēn​biān.

    Your friends may not stay by your side.

    Source: CCMatrix

  8. 你对身边的每个人都感到失望。

    nǐ duì shēn​biān de měi​ge​rén dōu gǎn dào shī wàng.

    You're disappointed in everybody around you.

    Source: OpenSubtitles

  9. 没有什么能把你从我身边带走。

    méi​yǒu​shén​me néng bǎ nǐ cóng wǒ shēn​biān dài zǒu.

    Nothing can take you away from me.

    Source: CCMatrix

  10. 我告诉过你，不要离开我的身边。

    wǒ gào​sù guo nǐ, bù​yào lí kāi wǒ​de shēn​biān.

    I told you, don't leave my side.

    Source: OpenSubtitles

  11. 当她需要你的时候陪在她身边。

    dāng tā xū​yào nǐ de​shí​hou péi zài tā shēn​biān.

    Be there for her when she needs you.

    Source: CCMatrix

  12. 我们知道你会回到我们身边的。

    wǒ​men zhī​dao nǐ huì huí dào wǒ​men shēn​biān de.

    We knew you would come back to us.

    Source: OpenSubtitles

  13. 在他需要你的时候，陪在他身边。

    zài tā xū​yào nǐ de shí​hou, péi zài tā shēn​biān.

    Be there for him when he needs you.

    Source: CCMatrix

  14. 有一个视频技术人员在她身边。

    yǒu yī​ge shì​pín jì​shù​rén​yuán zài tā shēn​biān.

    There was a video technician by her side.

    Source: CCMatrix

  15. 他只能站在她身边，看着她吃饭。

    tā zhǐ​néng zhàn zài tā shēn​biān, kàn zhe tā chī fàn.

    He could only stand by her side and watch her eat.

    Source: CCMatrix

  16. 当他睁开双眼时，妻子就在他身边。

    dāng tā zhēng kāi shuāng​yǎn shí, qī​zi jiù zài tā shēn​biān.

    When he opened his eyes, his wife was by his side.

    Source: CCMatrix

  17. 微笑吧，为了自己，也为了身边的人。

    wēi​xiào ba, wèi​le zì​jǐ, yě wèi​le shēn​biān de rén.

    Smile for yourself and for the people around you.

    Source: CCMatrix

  18. 他们在他身边永远不会感到舒适。

    tā​men zài tā shēn​biān yǒng​yuǎn bù​huì gǎn dào shū​shì.

    They will never feel comfortable around him.

    Source: CCMatrix

  19. 观察你自己以及身边的每一个人。

    guān​chá nǐ zì​jǐ yǐ​jí shēn​biān de měi yí​ge​rén.

    Observe yourself and everyone around you.

    Source: CCMatrix

  20. 我现在要回到我男朋友身边去了。

    wǒ xiàn​zài yào huí dào wǒ nán​péng​you shēn​biān qù le.

    I'm going back to my boyfriend now.

    Source: OpenSubtitles