这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 206 of 733

  1. 三年后，这对夫妇有了一个儿子。

    sān nián hòu, zhè duì fū​fù yǒu​le yī​ge ér​zi.

    Three years later the couple had a son.

    Source: CCMatrix

  2. 这项服务是完全匿名且免费的。

    zhè xiàng fú​wù shì wán​quán nì​míng qiě miǎn fèi de.

    This service is completely free and anonymous.

    Source: CCMatrix

  3. 他们跟我说这份工作是我的了。

    tā​men gēn wǒ shuō zhè fèn gōng​zuò shì wǒ​de le.

    They told me the job was mine.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我不会向任何人推荐这家公司。

    wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè jiā gōng​sī.

    I would not recommend this company to anyone.

    Source: CCMatrix

  5. 我花了五年的时间去写这本书。

    wǒ huā le wǔ nián de shí​jiān qù xiě zhè běn shū.

    It took me five years to write this book.

    Source: CCMatrix

  6. 这就是他现在如此生气的原因。

    zhè jiù​shì tā xiàn​zài rú​cǐ shēng qì de yuán​yīn.

    That's why he's so angry now.

    Source: CCMatrix

  7. 这是一张免费的音乐会入场券。

    zhè shì yī zhāng miǎn fèi de yīn​yuè​huì rù​chǎng​quàn.

    This is a free ticket for the concert.

    Source: AI Challenger 2017

  8. 这部电影将于周五在印度上映。

    zhè bù diàn​yǐng jiāng yú zhōu​wǔ zài yìn​dù shàng​yìng.

    The film will be released in India Friday.

    Source: CCMatrix

  9. 这是有史以来最糟糕的冬天吗？

    zhè shì yǒu​shǐ​yǐ​lái zuì zāo​gāo de dōng​tiān ma?

    Is this the worst winter ever?

    Source: CCMatrix

  10. 这两条河流都向东流入印度洋。

    zhè liǎng tiáo hé​liú dōu xiàng​dōng liú​rù yìn​dù​yáng.

    Both of these rivers flow eastward into the Indian Ocean.

    Source: CCMatrix

  11. 这张相片是在一场婚礼上拍的。

    zhè zhāng xiàng​piàn shì zài yī chǎng hūn​lǐ shang pāi de.

    This photo was taken at a wedding.

    Source: CCMatrix

  12. 这一切都取决于你从哪里开始。

    zhè yī​qiè dōu qǔ​jué​yú nǐ cóng nǎ​li kāi​shǐ.

    It all depends on where you start from.

    Source: CCMatrix

  13. 这是我们一起吃饭的最好时机。

    zhè shì wǒ​men yī​qǐ chī fàn de zuì​hǎo shí​jī.

    This is the best time for us to eat together.

    Source: OpenSubtitles

  14. 直到今天，这艘船还没有被发现。

    zhí​dào jīn​tiān, zhè sōu chuán hái méi​yǒu bèi fā​xiàn.

    The ship has not been found to this day.

    Source: CCMatrix

  15. 在这两种情况下，学习都会失败。

    zài zhè liǎng zhǒng qíng​kuàng xià, xué​xí dōu huì shī​bài.

    In both cases, learning will fail.

    Source: CCMatrix

  16. 这本书对你来说读起来太难了。

    zhè běn shū duì nǐ lái shuō dú qǐ lai tài nán le.

    This book is too difficult for you to read.

    Source: Tatoeba

  17. 这是我看过的最差劲的电影了。

    zhè shì wǒ kàn guo de zuì chà​jìn de diàn​yǐng le.

    This is the worst movie I have ever seen.

    Source: Tatoeba

  18. 这不是第一次有人问这个问题。

    zhè bù​shì dì​yī​cì yǒu rén wèn zhè​ge wèn​tí.

    This is not the first time someone has asked this question.

    Source: CCMatrix

  19. 这幅画大约是平装小说的大小。

    zhè fú huà dà​yuē shì píng​zhuāng xiǎo​shuō de dà​xiǎo.

    The painting is about the size of a paperback novel.

    Source: CCMatrix

  20. 这是我曾见过的最奇怪的地方。

    zhè shì wǒ céng jiàn guo de zuì qí​guài de dì​fang.

    This is the strangest place I've ever seen.

    Source: OpenSubtitles