这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 234 of 733

  1. 也许这是镇上的最后一辆公交车了。

    yě​xǔ zhè shì zhèn shang de zuì​hòu yī liàng gōng​jiāo​chē le.

    Maybe this is the last bus in town.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这是橙线上装饰最华丽的站点之一。

    zhè shì chéng xiàn shang zhuāng​shì zuì huá​lì de zhàn​diǎn zhī​yī.

    This is one of the most lavishly decorated stations on the Orange Line.

    Source: CCMatrix

  3. 有时我会质疑为什么选择这项运动。

    yǒu​shí wǒ huì zhì​yí wèi​shén​me xuǎn​zé zhè xiàng yùn​dòng.

    Sometimes I question why I chose this sport.

    Source: CCMatrix

  4. 这是一个我亲眼目睹的真实的故事。

    zhè shì yī​ge wǒ qīn​yǎn​mù​dǔ de zhēn​shí de gù​shi.

    This is a true story, one which I witnessed myself.

    Source: CCMatrix

  5. 你不觉得这间旅馆价钱有点偏高吗？

    nǐ bù jué​de zhè jiān lǚ​guǎn jià​qian yǒu​diǎn piān​gāo ma?

    Don't you think this hotel is a little overpriced?

    Source: UM-Corpus: News

  6. 约旦是这一地区最安全的国家之一。

    yuē​dàn shì zhè yī dì​qū zuì ān​quán de guó​jiā zhī​yī.

    Jordan is one of the safest countries in the region.

    Source: CCMatrix

  7. 我认为这是你写得最好的一篇文章。

    wǒ rèn​wéi zhè shì nǐ xiě de zuì​hǎo de yī piān wén​zhāng.

    I think this is the best article you’ve written.

    Source: CCMatrix

  8. 这是我两周内参加的第三个葬礼了。

    zhè shì wǒ liǎng zhōu nèi cān​jiā de dì sān​ge zàng​lǐ le.

    This is the third funeral I've been to in two weeks.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们热情地打招呼，并评论这一巧合。

    wǒ​men rè​qíng de dǎ zhāo​hu, bìng píng​lùn zhè yī qiǎo​hé.

    We greeted each other warmly and commented on the coincidence.

    Source: CCMatrix

  10. 当然，这不是我可以独自完成的事情。

    dāng​rán, zhè bù​shì wǒ kě​yǐ dú​zì wán​chéng de shì​qing.

    Of course, this isn’t something that I can do alone.

    Source: CCMatrix

  11. 他给这座岛屿取名为新阿姆斯特丹。

    tā gěi zhè zuò dǎo​yǔ qǔ míng wéi xīn ā​mǔ​sī​tè​dān.

    He named the island New Amsterdam.

    Source: CCMatrix

  12. 这两部影片都将于明年在美国上映。

    zhè liǎng bù yǐng​piàn dōu jiāng yú míng​nián zài měi​guó shàng​yìng.

    Both films will be released in the United States next year.

    Source: UM-Corpus: News

  13. 但是，这把椅子和那些椅子有点不同。

    dàn​shì, zhè bǎ yǐ​zi hé nà​xiē yǐ​zi yǒu​diǎn bù​tóng.

    However, this chair is a bit different from those chairs.

    Source: CCMatrix

  14. 这就像问你最喜欢的孩子是谁一样。

    zhè jiù xiàng wèn nǐ zuì xǐ​huan de hái​zi shì shéi yī​yàng.

    That’s like asking who your favorite child is.

    Source: CCMatrix

  15. 真不敢相信我们还住在这栋房子里。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn wǒ​men hái zhù zài zhè dòng fáng​zi li.

    I can't believe we still live in this house.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你完全不知道我等这一刻等了多久。

    nǐ wán​quán bù​zhī​dào wǒ děng zhè yī​kè děng le duō​jiǔ.

    You have no idea how long I've waited for this moment.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这是七年来我尝过的最美味的东西。

    zhè shì qī nián​lái wǒ cháng guo de zuì měi​wèi de dōng​xi.

    This is the most delicious thing I've tasted in seven years.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我认为这家俱乐部配得上再次闪耀。

    wǒ rèn​wéi zhè jiā jù​lè​bù pèi​de​shàng zài​cì shǎn​yào.

    I think this club deserves to shine again.

    Source: CCMatrix

  19. 这几乎是每个人的梦想：终极游戏室。

    zhè jī​hū shì měi​ge​rén de mèng​xiǎng: zhōng​jí yóu​xì​shì.

    It’s nearly everyone’s dream: the ultimate game room.

    Source: CCMatrix

  20. 这是阿姆斯特丹最古老的部分之一。

    zhè shì ā​mǔ​sī​tè​dān zuì gǔ​lǎo de bù​fen zhī​yī.

    This is one of the oldest parts of Amsterdam.

    Source: CCMatrix