这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 238 of 733

  1. 这是今天我们和她谈话时她穿的衣服。

    zhè shì jīn​tiān wǒ​men hé tā tán​huà shí tā chuān de yī​fu.

    This is what she was wearing today when we talked to her.

    Source: OpenSubtitles

  2. 毫无疑问，这是一个宝藏，等待着被发现。

    háo​wú​yí​wèn, zhè shì yī​ge bǎo​zàng, děng​dài zhe bèi fā​xiàn.

    There is no doubt that this is a treasure waiting to be discovered.

    Source: CCMatrix

  3. 我以后一定会给我的孩子读这本书的。

    wǒ yǐ​hòu yī​dìng huì gěi wǒ​de hái​zi dú zhè běn shū de.

    I will definitely read this book to my children in the future.

    Source: CCMatrix

  4. 我认为每一位牧师都应该阅读这本书。

    wǒ rèn​wéi měi yī wèi mù​shī dōu yīng​gāi yuè​dú zhè běn shū.

    I think every pastor should read this book.

    Source: CCMatrix

  5. 从那时开始，我们就一直使用这一方法。

    cóng nà​shí kāi​shǐ, wǒ​men jiù yī​zhí shǐ​yòng zhè yī fāng​fǎ.

    We have been using this method ever since.

    Source: CCMatrix

  6. 我把这部电影献给世界上所有的女人。

    wǒ bǎ zhè bù diàn​yǐng xiàn​gěi shì​jiè​shang suǒ​yǒu de nǚ​rén.

    I dedicate this film to all the women of the world.

    Source: CCMatrix

  7. 这是他在佛罗伦萨最着名的作品之一。

    zhè shì tā zài fó​luó​lún​sà zuì zhe míng de zuò​pǐn zhī​yī.

    This is one of his most famous works in Florence.

    Source: CCMatrix

  8. 我记得小时候和我爸一起看这场比赛。

    wǒ jì de xiǎo​shí​hou hé wǒ bà yī​qǐ kàn zhè chǎng bǐ​sài.

    I remember watching this game as a kid with my dad.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你从我这里偷走的东西不在这盒子里。

    nǐ cóng wǒ zhè​lǐ tōu​zǒu de dōng​xi bù​zài zhè hé​zi li.

    What you stole from me is not in this box.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是我们母亲和祖母梦寐以求的未来。

    zhè shì wǒ​men mǔ​qīn hé zǔ​mǔ mèng​mèi​yǐ​qiú de wèi​lái.

    This is a future that our mothers and grandmothers only dreamed of.

    Source: CCMatrix

  11. 他的膝盖有关节炎——这是他最大的问题。

    tā de xī​gài yǒu guān​jié​yán— zhè shì tā zuì​dà de wèn​tí.

    There is arthritis in his knees — it’s his biggest problem.

    Source: UM-Corpus: News

  12. 这家伙想知道谁在凌晨2点给他打电话。

    zhè jiā​huo xiǎng zhī​dao shéi zài líng​chén2 diǎn gěi tā dǎ diàn​huà.

    This guy wants to know who called him at 2:00 in the morning.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这是这一整天里你想到的最好的主意。

    zhè shì zhè yī​zhěng​tiān li nǐ xiǎng dào de zuì​hǎo de zhǔ​yi.

    That's the best idea you've had all day.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这附近有没有可以给手机充电的地方？

    zhè fù​jìn yǒu méi​yǒu kě​yǐ gěi shǒu​jī chōng diàn de dì​fang?

    Is there a place where I can charge my cellphone around here?

    Source: Tatoeba

  15. 对于至少一只火鸡而言这是个幸运日。

    duì​yú zhì​shǎo yī zhī huǒ​jī ér​yán zhè shì ge xìng​yùn rì.

    It's a lucky day for at least one turkey.

    Source: UM-Corpus: News

  16. 从那以后，这所建筑物被扩建并翻修了。

    cóng nà yǐ​hòu, zhè suǒ jiàn​zhù​wù bèi kuò​jiàn bìng fān​xiū le.

    The building has since been expanded and renovated.

    Source: CCMatrix

  17. 这不是澳大利亚第一次看到森林大火。

    zhè bù​shì ào​dà​lì​yà dì​yī​cì kàn dào sēn​lín dà​huǒ.

    This is not the first time that Australia has seen bushfires.

    Source: CCMatrix

  18. 总的来说，这是一个令人不愉快的夜晚。

    zǒng​de​lái​shuō, zhè shì yī​ge lìng​rén bù​yú​kuài de yè​wǎn.

    All in all, it was an unpleasant evening.

    Source: CCMatrix

  19. 这并不意味着做正确的事总是很困难。

    zhè bìng​bù yì​wèi​zhe zuò zhèng​què de shì zǒng​shì hěn kùn​nan.

    This doesn't mean doing the right thing is always difficult.

    Source: CCMatrix

  20. 我们在这里出生、长大，这是我们的家园。

    wǒ​men zài zhè​lǐ chū​shēng, zhǎng dà, zhè shì wǒ​men de jiā​yuán.

    We were born here, we grew up here, this is our home.

    Source: CCMatrix