这
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 634 of 696

  1. 这是你的钱加上利息。

    zhèi shì nǐ de qián jiā​shàng lì​xī.

    Here's your money plus interest.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你没有权利问我这个。

    nǐ méi​yǒu quán​lì wèn wǒ zhèi gè.

    You have no right to ask me that.

    Source: OpenSubtitles

  3. 也许这就是我想要的。

    yě​xǔ zhèi jiù shì wǒ xiǎng​yào de.

    Maybe that's what I want.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这并不是那么简单的。

    zhèi bìng bù shì nà​me jiǎn​dān de.

    It's just not that simple.

    Source: OpenSubtitles

  5. 也许这是一个好主意。

    yě​xǔ zhèi shì yī gè hǎo zhǔ​yi.

    Maybe it's a good idea.

    Source: OpenSubtitles

  6. 为什么我会做这种事？

    wèi​shén​me wǒ huì zuò zhèi zhǒng shì?

    Why would I do such a thing?

    Source: OpenSubtitles

  7. 我这辈子犯了很多错。

    wǒ zhèi bèi​zi fàn le hěn​duō cuò.

    I've made a lot of mistakes in my life.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你这是在指责受害者。

    nǐ zhèi shì zài zhǐ​zé shòu​hài zhě.

    You're blaming the victim.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我这辈子什么都不怕！

    wǒ zhèi bèi​zi shén​me dōu bù pà!

    I'm not scared of anything in this life!

    Source: OpenSubtitles

  10. 你怎么受得了这臭味？

    nǐ zěn​me shòu​de​liǎo zhèi chòu​wèi?

    How do you stand the smell?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我不喜欢你这种口气。

    wǒ bù xǐ​huan nǐ zhèi zhǒng kǒu​qì.

    I don't like your tone.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这就是你一直等待的。

    zhèi jiù shì nǐ yī​zhí děng​dài de.

    This is what you've been waiting for.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我知道这不是你的错。

    wǒ zhī​dào zhèi bù shì nǐ de cuò.

    I know it's not your fault.

    Source: OpenSubtitles

  14. 别逼我回答这个问题。

    bié bī wǒ huí​dá zhèi gè wèn​tí.

    Don't make me answer that.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这波兰人到底是谁啊？

    zhèi Bō​lán​rén dào​dǐ shì shéi a?

    Who's this Polish guy, anyway?

    Source: OpenSubtitles

  16. 我挺喜欢这份安静的。

    wǒ tǐng xǐ​huan zhèi fèn ān​jìng de.

    I kinda like the quiet.

    Source: OpenSubtitles

  17. 这以前是我的办公室。

    zhèi yǐ​qián shì wǒ de bàn​gōng​shì.

    This used to be my office.

    Source: OpenSubtitles

  18. ‪你这部手机用多久了？

    ‪ nǐ zhèi bù shǒu​jī yòng duō​jiǔ le?

    How long have you had that phone?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我知道这听起来很蠢。

    wǒ zhī​dào zhèi tīng qi​lai hěn chǔn.

    I know that sounds really stupid.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这已经不是第一次了。

    zhèi yǐ​jīng bù shì dì​yī cì le.

    This is not the first time.

    Source: OpenSubtitles