这 zhè HSK1 this Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 14,649 zhè 14,649 this 13,816[emphasis] 865now 16 Some sentences contain multiple meanings of 这, so totals are smaller than the sum of items. 14,649 sentences — page 685 of 733 1…683684685686687…733 Go to page Go 她觉得她几乎不能忍受这样的生活。 tā juéde tā jīhū bùnéng rěnshòu zhèyàng de shēnghuó. She felt as though she could hardly endure such a life. Source: CCMatrix要是我有个像你这样的妈妈就好了。 yàoshi wǒ yǒu ge xiàng nǐ zhèyàng de māma jiù hǎo le. I wish I had a mom like you. Source: OpenSubtitles这样的项目需要提前很久进行讨论。 zhèyàng de xiàngmù xūyào tíqián hěn jiǔ jìnxíng tǎolùn. Such projects need to be discussed long in advance. Source: CCMatrix这样的练习也许看似过时且有点傻。 zhèyàng de liànxí yěxǔ kànsì guòshí qiě yǒudiǎn shǎ. Such exercises may seem silly and out of date. Source: CCMatrix我希望我永远不必做出这样的决定。 wǒ xīwàng wǒ yǒngyuǎn bùbì zuò chū zhèyàng de juédìng. I hope I never have to make such a decision. Source: CCMatrix也许有一天我们会有这样的一辆车。 yěxǔ yǒu yītiān wǒmen huì yǒu zhèyàng de yī liàng chē. Maybe someday we will have such a car. Source: CCMatrix并非所有人都有这样的勇气和决心。 bìngfēi suǒyǒurén dōu yǒu zhèyàng de yǒngqì hé juéxīn. Not everyone has such courage and determination. Source: CCMatrix我在电影里看见一个像你这样的女人。 wǒ zài diànyǐng li kàn jiàn yīge xiàng nǐ zhèyàng de nǚrén. I saw a woman like you in a movie. Source: OpenSubtitles“但是，是什么使他画出这样一个动物呢？” “ dànshì, shì shénme shǐ tā huà chū zhèyàng yīge dòngwù ne?” “But what made him draw such an animal?” Source: CCMatrix告诉他，我从来没有过像他这样的朋友。 gàosù tā, wǒ cónglái méiyǒu guo xiàng tā zhèyàng de péngyou. Tell him that I've never had a friend like him before. Source: OpenSubtitles在这样的房子里，总是有很多事情要做。 zài zhèyàng de fángzi li, zǒngshì yǒu hěnduō shìqing yào zuò. There's always a lot to do in a house like this. Source: OpenSubtitles很难想象世界上居然有这样一个地方。 hěn nán xiǎng xiàng shìjièshang jūrán yǒu zhèyàng yīge dìfang. It is hard to imagine that there is such a place in the world. Source: CCMatrix我有时希望我有像你这样的一份工作。 wǒ yǒushí xīwàng wǒ yǒu xiàng nǐ zhèyàng de yīfèn gōngzuò. I sometimes wish I had a job like yours. Source: CCMatrix你认为有绝对的美这样的东西存在吗？ nǐ rènwéi yǒu juéduì de měi zhèyàng de dōngxi cúnzài ma? Do you think there's such a thing as absolute beauty? Source: UM-Corpus: News任何一个家庭都不该承受这样的苦痛。 rènhé yīge jiātíng dōu bùgāi chéngshòu zhèyàng de kǔtòng. No family should have to endure such pain. Source: CCMatrix世界上没有像新奥尔良这样的城市了。 shìjièshang méiyǒu xiàng xīn'ào'ěrliáng zhèyàng de chéngshì le. There is no city in the world like New Orleans. Source: UM-Corpus: News我从来没有说过或暗示过这样的事情。 wǒ cónglái méiyǒu shuō guo huò ànshì guo zhèyàng de shìqing. I've never said or implied such a thing. Source: CCMatrix这样的老师是非常罕见的，但绝对神奇！ zhèyàng de lǎoshī shì fēicháng hǎnjiàn de, dàn juéduì shénqí! Such teachers are very rare, but they are absolutely magical! Source: CCMatrix每位乘客只允许携带一个这样的袋子。 měi wèi chéngkè zhǐ yǔnxǔ xiédài yīge zhèyàng de dàizi. Each passenger is permitted to carry only one such bag. Source: CCMatrix感谢你让我们享受这样一个美丽的地方。 gǎnxiè nǐ ràng wǒmen xiǎngshòu zhèyàng yīge měilì de dìfang. Thank you for letting us enjoy such a beautiful place. Source: CCMatrix 1…683684685686687…733 Go to page Go
