这
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 732 of 733

  1. “她生下来就是这样子？”

    “ tā shēng xià lai jiù​shì zhè​yàng​zi?”

    “Was she born that way?”

    Source: CCMatrix

  2. 这样子我不能保护你。

    zhè​yàng​zi wǒ bù​néng bǎo​hù nǐ.

    I can't protect you like this.

    Source: OpenSubtitles

  3. 告诉他我这就上去。

    gào​sù tā wǒ zhè​jiù shàng qù.

    Tell him I'm on my way up.

    Source: OpenSubtitles

  4. 他的故事这里就结束了。

    tā de gù​shi zhè​lǐ jiù jié​shù le.

    His story ends here.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这里，4是行号，3是列号。

    zhè​lǐ,4 shì háng​hào,3 shì liè hào.

    Here, 4 is the row number and 3 is the column number.

    Source: CCMatrix

  6. 奶奶，你这就走了？

    nǎi​nai, nǐ zhè​jiù zǒu le?

    Grandma, are you leaving already?

    Source: AI Challenger 2017

  7. 到我这儿来，奶奶。

    dào wǒ​zhèr lái, nǎi​nai.

    Come to me, Granny.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这次的专辑将会非常特殊。

    zhè​cì de zhuān​jí jiāng​huì fēi​cháng tè​shū.

    This album will be a very special one.

    Source: CCMatrix

  9. 我的故事到这里就结束了。

    wǒ​de gù​shi dào zhè​lǐ jiù jié​shù le.

    My story ends here.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这次会议结束了。

    zhè​cì huì​yì jié​shù le.

    This meeting is over.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我这儿有状况。

    wǒ​zhèr yǒu zhuàng​kuàng.

    I've got a situation here.

    Source: OpenSubtitles

  12. 别这样子推他！

    bié zhè​yàng​zi tuī tā!

    Don't push him like that!

    Source: OpenSubtitles

  13. 您觉得这次会议会有什么结果？

    nín jué​de zhè​cì huì​yì huì yǒu shén​me jié​guǒ?

    What do you think the outcome of this meeting will be?

    Source: CCMatrix

  14. 我不明白她想从我这儿得到什么。

    wǒ bù míng​bai tā xiǎng cóng wǒ​zhèr dé dào shén​me.

    I don't understand what she wants from me.

    Source: OpenSubtitles

  15. 那么，如果你坐得正舒服，我们这就开始吧。

    nà​me, rú​guǒ nǐ zuò de zhèng shū​fu, wǒ​men zhè​jiù kāi​shǐ ba.

    So, if you are sitting comfortably, let's begin.

    Source: CCMatrix

  16. 这天开始得非常安静。

    zhè​tiān kāi​shǐ de fēi​cháng ān​jìng.

    The day began very quietly.

    Source: CCMatrix

  17. 这点误解需要澄清。

    zhè​diǎn wù​jiě xū​yào chéng​qīng.

    This misunderstanding needs clarification.

    Source: CCMatrix

  18. 这下，轮到她紧张了。

    zhè​xià, lún​dào tā jǐn​zhāng le.

    Now, it was her turn to be nervous.

    Source: CCMatrix

  19. 这年头谁有朋友？

    zhè​nián​tou shéi yǒu péng​you?

    Who's got any friends these days?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这下我麻烦大了。

    zhè​xià wǒ má​fan dà le.

    I'm in big trouble now.

    Source: OpenSubtitles