744 sentences — page 14 of 38

261. 在这个小镇上，他们家可是个大门大户。

     zài zhè​ge xiǎo​zhèn shàng, tā​men jiā kě​shì gè dà​mén dà​hù.

     In this small town, their family is quite a prominent household.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. “嚟”这个字常用作翻译佛经时的译音字。

     “ lì” zhè​ge zì cháng​yòng zuò fān​yì fó​jīng shí de yì​yīn zì.

     The character 'li' is often used for transliteration in Buddhist scriptures.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 这个篮球的弹力已经减弱了，需要充气。

     zhè​ge lán​qiú de tán​lì yǐ​jīng jiǎn​ruò le, xū​yào chōng​qì.

     The basketball has lost its bounce and needs more air.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 在这个庄重的时刻，我们共同缅怀先烈。

     zài zhè​ge zhuāng​zhòng de shí​kè, wǒ​men gòng​tóng miǎn​huái xiān​liè.

     At this solemn moment, we together commemorate the martyrs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 委员会对这个提议给出了否定的回答。

     wěi​yuán​huì duì zhè​ge tí​yì gěi​chū le fǒu​dìng de huí​dá.

     The committee gave a negative response to the proposal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 面对这个复杂的问题，他感到无可奈何。

     miàn​duì zhè​ge fù​zá de wèn​tí, tā gǎn​dào wú​kě nài hé.

     Faced with this complex problem, he felt completely helpless.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 他从小就跟着父亲学习木匠这个行当。

     tā cóng xiǎo jiù gēn​zhe fù​qīn xué​xí mù​jiàng zhè​ge háng​dang.

     He has been learning the trade of carpentry from his father since he was a child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 别担心，到时候自有办法解决这个问题。

     bié dān​xīn, dào​shí​hòu zì​yǒu bàn​fǎ jiě​jué zhè​ge wèn​tí.

     Don't worry, there will naturally be a way to solve this problem when the time comes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 请举一个具体的实例来解释这个理论。

     qǐng jǔ yī gè jù​tǐ de shí​lì lái jiě​shì zhè​ge lǐ​lùn.

     Please give a specific example to explain this theory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 这个电影的结局太俗气，观众都能猜到。

     zhè​ge diàn​yǐng de jié​jú tài sú​qì, guān​zhòng dōu néng cāi​dào.

     The ending of this movie is too cheesy; the audience can guess it coming.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 他在这个偏僻的胡同里过着蜗居生活。

     tā zài zhè​ge piān​pì de hú​tòng lǐ guò zhe wō​jū shēng​huó.

     He lives in a cramped, tiny space in this secluded alley.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 这个理论借用了生物学中的进化概念。

     zhè​ge lǐ​lùn jiè​yòng le shēng​wù​xué zhōng de jìn​huà gài​niàn.

     This theory borrows the concept of evolution from biology.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 这个孩子才刚开始发蒙读书，还不识字。

     zhè​ge hái​zi cái gāng kāi​shǐ fā​méng dú​shū, hái bù shí​zì.

     The child has just started school and is not yet literate.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 听到这个好消息，大家都感到十分振奋。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, dà​jiā dōu gǎn​dào shí​fēn zhèn​fèn.

     Everyone felt very encouraged after hearing the good news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 我们需要从各个方面来分析这个问题。

     wǒ​men xū​yào cóng gè gè fāng​miàn lái fēn​xī zhè​ge wèn​tí.

     We need to analyze this problem from various aspects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 我们需要从微观角度来分析这个问题。

     wǒ​men xū​yào cóng wēi​guān jiǎo​dù lái fēn​xī zhè​ge wèn​tí.

     We need to analyze this problem from a microscopic perspective.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 你又把这个字写白了，中间应该有两横。

     nǐ yòu bǎ zhè​ge zì xiě bái le, zhōng​jiān yīng​gāi yǒu liǎng héng.

     You wrote this character wrong again; there should be two horizontal strokes in the middle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 这个青铜钟顶部的追是用精铜铸成的。

     zhè​ge qīng​tóng​zhōng dǐng​bù de duī shì yòng jīng​tóng zhù​chéng de.

     The loop at the top of this bronze bell is cast from refined copper.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 经过一番思考，他终于悟出了这个道理。

     jīng​guò yī fān sī​kǎo, tā zhōng​yú wù chū le zhè​ge dào​li.

     After some thought, he finally realized this truth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 听到这个不幸的消息，他感到十分悲哀。

     tīng​dào zhè​ge bù​xìng de xiāo​xi, tā gǎn​dào shí​fēn bēi'āi.

     He felt deeply saddened by this unfortunate news.

     Source: Dong Chinese Dictionary