744 sentences — page 16 of 38

301. 我们需要通过合法的途径解决这个问题。

     wǒ​men xū​yào tōng​guò hé​fǎ de tú​jìng jiě​jué zhè​ge wèn​tí.

     We need to resolve this issue through legal channels.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 这个花瓶是用陶烧制而成的，质地很古朴。

     zhè​ge huā​píng shì yòng táo shāo​zhì ér chéng de, zhì​dì hěn gǔ​pǔ.

     This vase is made of fired clay, with a very simple and rustic texture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 地质学家在这个地区发现了厚厚的煤矿。

     dì​zhì​xué​jiā zài zhè​ge dì​qū fā​xiàn le hòu hòu de méi​kuàng.

     Geologists discovered a thick coal seam in this region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 实验结果很成功，可见这个方法是有效的。

     shí​yàn jié​guǒ hěn chéng​gōng, kě​jiàn zhè​ge fāng​fǎ shì yǒu​xiào de.

     The experimental results were very successful, showing that this method is effective.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 听到这个好消息，全场观众都高兴得发狂。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, quán chǎng guān​zhòng dōu gāo​xìng de fā​kuáng.

     Hearing the good news, the whole audience went wild with joy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 我敢跟你打赌，他绝对不会同意这个计划。

     wǒ gǎn gēn nǐ dǎ​dǔ, tā jué​duì bù huì tóng​yì zhè​ge jì​huà.

     I bet you he will never agree to this plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 只要你觉得成，那我们就按照这个计划办。

     zhǐ​yào nǐ jué​de chéng, nà wǒ​men jiù àn​zhào zhè​ge jì​huà bàn.

     As long as you think it's okay, we will proceed according to this plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 这个问题我没听清楚，请你再说一遍好吗？

     zhè​ge wèn​tí wǒ méi tīng qīng​chu, qǐng nǐ zài shuō yī biàn hǎo ma?

     I didn't hear the question clearly; could you please say it again?

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 他举了一个生动的事例来说明这个道理。

     tā jǔ le yī gè shēng​dòng de shì​lì lái shuō​míng zhè​ge dào​li.

     He gave a vivid example to illustrate this point.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 我们把这个任务看作是一个巨大的挑战。

     wǒ​men bǎ zhè​ge rèn​wu kàn​zuò shì yī gè jù​dà de tiǎo​zhàn.

     We regard this task as a huge challenge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 听到这个消息，他一时间不知道该说什么。

     tīng​dào zhè​ge xiāo​xi, tā yī​shí​jiān bù zhī​dào gāi shuō shén​me.

     Upon hearing the news, he didn't know what to say for a moment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 在一些古籍中，“札”这个字被用来指代瘟疫。

     zài yī​xiē gǔ​jí zhōng,“ zhá” zhè​ge zì bèi yòng​lái zhǐ​dài wēn​yì.

     In some ancient texts, the character 'Zha' was used to refer to plagues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 请向大家说明一下这个项目的进展情况。

     qǐng xiàng dà​jiā shuō​míng yī​xià zhè​ge xiàng​mù de jìn​zhǎn qíng​kuàng.

     Please explain the progress of this project to everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 面对这个复杂的问题，他露出了困惑的表情。

     miàn​duì zhè​ge fù​zá de wèn​tí, tā lù​chū le kùn​huò de biǎo​qíng.

     Facing this complex problem, he showed a confused expression.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 听到这个突如其来的消息，他感到十分吃惊。

     tīng​dào zhè​ge tū​rú​qí​lái de xiāo​xi, tā gǎn​dào shí​fēn chī​jīng.

     He was very surprised to hear this sudden news.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 他看着手中的工尺谱，轻声唱出了尺这个音。

     tā kàn zhe shǒu zhōng de gōng​chě​pǔ, qīng​shēng chàng​chū le chě zhè​ge yīn.

     He looked at the Gongche notation in his hand and softly sang the note 'chi'.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 这个方案只是改头换面，核心内容一点没变。

     zhè​ge fāng'àn zhǐ​shì gǎi​tóu​huàn​miàn, hé​xīn nèi​róng yī​diǎn méi biàn.

     This proposal is just a cosmetic change; the core content remains the same.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 想要申请这个研究职位，必须具有博士学位。

     xiǎng​yào shēn​qǐng zhè​ge yán​jiū zhí​wèi, bì​xū jù​yǒu bó​shì​xué​wèi.

     To apply for this research position, one must have a doctoral degree.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 听了这个笑话，全班同学都忍不住爆笑起来。

     tīng le zhè​ge xiào​hua, quán bān tóng​xué dōu rěn bù zhù bào​xiào qi​lai.

     After hearing the joke, the whole class couldn't help but burst out laughing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 听到这个好消息，他心中充满了无限的喜悦。

     tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā xīn​zhōng chōng​mǎn le wú​xiàn de xǐ​yuè.

     Hearing the good news, his heart was filled with boundless joy.

     Source: Dong Chinese Dictionary