2,282 sentences — page 100 of 115

1981. 你只是做了你来这里要做的事。

      nǐ zhǐ​shì zuò le nǐ lái zhè​lǐ yào zuò de shì.

      You just did what you came here to do.

      Source: OpenSubtitles

1982. 这里的收割任务完全依靠人工。

      zhè​lǐ de shōu​gē rèn​wu wán​quán yī​kào rén​gōng.

      Harvesting here relies entirely on manual labor.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1983. 我也在这里。

      wǒ yě zài zhè​lǐ.

      I'm here too.

      Source: OpenSubtitles

1984. 我来这里是为了做必须做的事。

      wǒ lái zhè​lǐ shì wèi​le zuò bì​xū zuò de shì.

      I'm here to do what has to be done.

      Source: OpenSubtitles

1985. 钥匙在这里。

      yào​shi zài zhè​lǐ.

      The keys are here.

      Source: OpenSubtitles

1986. 这里有人吗？

      zhè​lǐ yǒu rén ma?

      Is there anyone here?

      Source: OpenSubtitles

1987. 今天有人委托我让她留在这里。

      jīn​tiān yǒu rén wěi​tuō wǒ ràng tā liú zài zhè​lǐ.

      Today, I received a request to keep her here.

      Source: OpenSubtitles

1988. 我们不能就这样把他丢在这里。

      wǒ​men bù néng jiù zhè​yàng bǎ tā diū zài zhè​lǐ.

      We can't just leave him here.

      Source: OpenSubtitles

1989. ‎这里有尸体！

      ‎ zhè​lǐ yǒu shī​tǐ!

      There are bodies here!

      Source: OpenSubtitles

1990. 他不在这里。

      tā bù zài zhè​lǐ.

      He's not here.

      Source: OpenSubtitles

1991. 我们一个小时内就会离开这里。

      wǒ​men yī gè xiǎo​shí nèi jiù huì lí​kāi zhè​lǐ.

      We'll be out of here within the hour.

      Source: OpenSubtitles

1992. 你就别在这里帮倒忙了，快出去吧。

      nǐ jiù bié zài zhè​lǐ bāng​dào​máng le, kuài chū​qù ba.

      Stop being more of a hindrance than a help; please go out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1993. 出来这里！

      chū​lái zhè​lǐ!

      Come out here!

      Source: OpenSubtitles

1994. 既然来到了这里，就尽情地玩乐吧。

      jì​rán lái​dào le zhè​lǐ, jiù jìn​qíng de wán​lè ba.

      Since you're here, just enjoy yourself to the fullest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1995. 好的，如果你需要什么，我就在这里。

      hǎo de, rú​guǒ nǐ xū​yào shén​me, wǒ jiù zài zhè​lǐ.

      Okay, I'm here if you need anything.

      Source: OpenSubtitles

1996. 我还记得你第一次来这里的时候。

      wǒ hái jì​de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou.

      I still remember the first time you came here.

      Source: OpenSubtitles

1997. 这里有人！

      zhè​lǐ yǒu rén!

      There's someone here!

      Source: OpenSubtitles

1998. 他们永远不会知道我们来过这里。

      tā​men yǒng​yuǎn bù huì zhī​dào wǒ​men lái guo zhè​lǐ.

      They'll never even know we were here.

      Source: OpenSubtitles

1999. 我做梦也没想到会在这里见到你。

      wǒ zuò​mèng yě méi xiǎng​dào huì zài zhè​lǐ jiàn​dào nǐ.

      I never dreamed of seeing you here.

      Source: Tatoeba

2000. 近几年，这里的交通变得非常便利。

      jìn​jǐ​nián, zhè​lǐ de jiāo​tōng biàn de fēi​cháng biàn​lì.

      In recent years, transportation here has become very convenient.

      Source: Dong Chinese Dictionary