2,282 sentences — page 112 of 115

2221. 这里的金属结构都经过了严密的防腐处理。

      zhè​lǐ de jīn​shǔ jié​gòu dōu jīng​guò le yán​mì de fáng​fǔ chǔ​lǐ.

      The metal structures here have all undergone rigorous anti-corrosion treatment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2222. 尽管过了很多年，这里的一切还保持着原样。

      jǐn​guǎn guò le hěn​duō nián, zhè​lǐ de yī​qiè hái bǎo​chí zhe yuán​yàng.

      Despite the many years that have passed, everything here remains exactly as it was.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2223. 这里的局势已经平了下来，生活恢复了正常。

      zhè​lǐ de jú​shì yǐ​jīng píng le xià​lai, shēng​huó huī​fù le zhèng​cháng.

      The situation here has calmed down, and life has returned to normal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2224. 你想自己的职业生涯就这样在这里完结吗？

      nǐ xiǎng zì​jǐ de zhí​yè shēng​yá jiù zhè​yàng zài zhè​lǐ wán​jié ma?

      Do you want your career to end here, now, like this?

      Source: OpenSubtitles

2225. 这里的地形很复杂，我们必须尽快找到出路。

      zhè​lǐ de dì​xíng hěn fù​zá, wǒ​men bì​xū jǐn​kuài zhǎo​dào chū​lù.

      The terrain here is very complex; we must find a way out as soon as possible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2226. 河流在这里形成了一个岔，分成了两条支流。

      hé​liú zài zhè​lǐ xíng​chéng le yī gè chà, fēn​chéng le liǎng tiáo zhī​liú.

      The river forks here, splitting into two tributaries.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2227. 这里的土地非常肥沃，适合种植各种农作物。

      zhè​lǐ de tǔ​dì fēi​cháng féi​wò, shì​hé zhòng​zhí gè zhǒng nóng​zuò​wù.

      The land here is very fertile and suitable for growing various crops.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2228. 他在这条街坊住了几十年，对这里非常熟悉。

      tā zài zhè tiáo jiē​fāng zhù le jǐ​shí nián, duì zhè​lǐ fēi​cháng shú​xī.

      He has lived in this neighborhood for decades and knows it very well.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2229. 现在才下午三点，我们在这里再坐一会儿吧。

      xiàn​zài cái xià​wǔ sān diǎn, wǒ​men zài zhè​lǐ zài zuò yī​huì​r ba.

      It's only three in the afternoon; let's sit here for a while longer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2230. 这里的服务非常周到，让客人感到宾至如归。

      zhè​lǐ de fú​wù fēi​cháng zhōu​dào, ràng kè​rén gǎn​dào bīn​zhì​rú​guī.

      The service here is very attentive, making guests feel right at home.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2231. 考古学家在这里挖掘出了许多珍贵的文物。

      kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè​lǐ wā​jué chū le xǔ​duō zhēn​guì de wén​wù.

      Archaeologists excavated many precious cultural relics here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2232. 这里的铁路与公路并行一段路程后分开了。

      zhè​lǐ de tiě​lù yǔ gōng​lù bìng​xíng yī duàn lù​chéng hòu fēn​kāi le.

      The railway and the highway run parallel here for a distance before diverging.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2233. 这里的员工休息室提供免费的咖啡和零食。

      zhè​lǐ de yuán​gōng xiū​xī​shì tí​gōng miǎn​fèi de kā​fēi hé líng​shí.

      The staff break room here provides free coffee and snacks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2234. 这里的薯类作物种类繁多，营养也非常丰富。

      zhè​lǐ de shǔ lèi zuò​wù zhǒng​lèi fán​duō, yíng​yǎng yě fēi​cháng fēng​fù.

      There is a wide variety of tuber crops here, and they are very nutritious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2235. 这里的自然风光足以与任何名胜古迹媲美。

      zhè​lǐ de zì​rán fēng​guāng zú​yǐ yǔ rèn​hé míng​shèng​gǔ​jì pì​měi.

      The natural scenery here is enough to rival any famous historical site.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2236. 这里土地肥沃，曾是难民们安居乐业的乐土。

      zhè​lǐ tǔ​dì féi​wò, céng shì nàn​mín men ān​jū​lè​yè de lè​tǔ.

      The land here is fertile and was once a paradise where refugees lived and worked in peace.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2237. 这里的环境太暗了，拍照时需要使用闪光灯。

      zhè​lǐ de huán​jìng tài àn le, pāi​zhào shí xū​yào shǐ​yòng shǎn​guāng​dēng.

      It's too dark here; you need to use a flash when taking photos.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2238. 这里的风俗习惯带有一些古代越人的痕迹。

      zhè​lǐ de fēng​sú xí​guàn dài​yǒu yī​xiē gǔ​dài Yuè rén de hén​jì.

      The customs and habits here carry some traces of the ancient Yue people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2239. 他在这个镇子上住了很多年，对这里非常熟悉。

      tā zài zhè​ge zhèn​zi shàng zhù le hěn​duō nián, duì zhè​lǐ fēi​cháng shú​xī.

      He has lived in this town for many years and is very familiar with it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2240. 这里宽敞的场地非常适合举办大型户外活动。

      zhè​lǐ kuān​chang de chǎng​dì fēi​cháng shì​hé jǔ​bàn dà​xíng hù​wài huó​dòng.

      This spacious venue is very suitable for holding large outdoor activities.

      Source: Dong Chinese Dictionary