424 sentences — page 21 of 22

401. 革命正在进行中。

     gé​mìng zhèng​zài jìn​xíng zhōng.

     The revolution is underway.

     Source: OpenSubtitles

402. 讨论会在各个分组中进行。

     tǎo​lùn​huì zài gè gè fēn​zǔ zhōng jìn​xíng.

     Discussions were held in breakout groups.

     Source: Dong Chinese Dictionary

403. 虽然面临困难，计划照旧进行。

     suī​rán miàn​lín kùn​nan, jì​huà zhào​jiù jìn​xíng.

     Despite the difficulties, the plan proceeded as before.

     Source: Dong Chinese Dictionary

404. 修复飞船的工作正在进行中。

     xiū​fù fēi​chuán de gōng​zuò zhèng​zài jìn​xíng zhōng.

     Repairs to the ship are under way.

     Source: OpenSubtitles

405. 我的任务没有按原计划进行。

     wǒ de rèn​wu méi​yǒu àn yuán jì​huà jìn​xíng.

     My mission didn't go as planned.

     Source: OpenSubtitles

406. 按计划进行。

     àn jì​huà jìn​xíng.

     Proceed as planned.

     Source: OpenSubtitles

407. 这场足球比赛进行得非常激烈。

     zhè chǎng zú​qiú bǐ​sài jìn​xíng de fēi​cháng jī​liè.

     The football match was very intense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

408. 这场政治谋划在暗中悄然进行。

     zhè cháng zhèng​zhì móu​huà zài àn​zhōng qiǎo​rán jìn​xíng.

     This political plotting is being carried out quietly in secret.

     Source: Dong Chinese Dictionary

409. 总而言之，我们必须按计划进行。

     zǒng'ér​yán​zhī, wǒ​men bì​xū àn jì​huà jìn​xíng.

     In short, we must proceed as planned.

     Source: Dong Chinese Dictionary

410. 那孩子的治疗进行得怎么样了？

     nà hái​zi de zhì​liáo jìn​xíng de zěn​me​yàng le?

     How's the kid's treatment going?

     Source: OpenSubtitles

411. 有关世贸的谈判正在积极进行中。

     yǒu​guān Shì​mào de tán​pàn zhèng​zài jī​jí jìn​xíng zhōng.

     Negotiations concerning the WTO are actively underway.

     Source: Dong Chinese Dictionary

412. 工程正在加紧进行，争取下周完工。

     gōng​chéng zhèng​zài jiā​jǐn jìn​xíng, zhēng​qǔ xià zhōu wán​gōng.

     The project is being stepped up in an effort to finish by next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

413. 这个项目正在无声无臭地进行着。

     zhè​gè xiàng​mù zhèng​zài wú​shēng wú xiù de jìn​xíng zhe.

     This project is proceeding quietly and without any fanfare.

     Source: Dong Chinese Dictionary

414. 由于天气转晴，比赛在下午恢复进行。

     yóu​yú tiān​qì zhuǎn qíng, bǐ​sài zài xià​wǔ huī​fù jìn​xíng.

     As the weather cleared up, the match resumed in the afternoon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

415. 你知道，我不能谈论正在进行的调查。

     nǐ zhī​dào, wǒ bù néng tán​lùn zhèng​zài jìn​xíng de diào​chá.

     You know I can't speak about an ongoing investigation.

     Source: OpenSubtitles

416. 两家公司之间的猜疑使得合作难以进行。

     liǎng jiā gōng​sī zhī​jiān de cāi​yí shǐ​de hé​zuò nán​yǐ jìn​xíng.

     The mutual suspicion between the two companies made cooperation difficult.

     Source: Dong Chinese Dictionary

417. 校庆活动的筹备工作正在如火如荼地进行。

     xiào​qìng huó​dòng de chóu​bèi gōng​zuò zhèng​zài rú​huǒ​rú​tú de jìn​xíng.

     Preparations for the school anniversary celebration are in full swing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

418. 建筑工人在高空进行作业时必须戴安全帽。

     jiàn​zhù​gōng​rén zài gāo​kōng jìn​xíng zuò​yè shí bì​xū dài ān​quán​mào.

     Construction workers must wear safety helmets when working at heights.

     Source: Dong Chinese Dictionary

419. 校庆活动的筹备工作正在紧锣密鼓地进行中。

     xiào​qìng huó​dòng de chóu​bèi gōng​zuò zhèng​zài jǐn​luó​mì​gǔ de jìn​xíng zhōng.

     Preparations for the school anniversary are in full swing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

420. 此项计划正在稳步进行中，预计下个月就能完成。

     cǐ xiàng jì​huà zhèng​zài wěn​bù jìn​xíng zhōng, yù​jì xià gè yuè jiù néng wán​chéng.

     The project is progressing steadily and is expected to be completed next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary