13,910 sentences — page 198 of 696

3941. 这是我们的工厂。

      zhè shì wǒ​men de gōng​chǎng.

      This is our factory.

      Source: OpenSubtitles

3942. 这都是为了救你。

      zhè dōu shì wèi le jiù nǐ.

      This is all to save you.

      Source: OpenSubtitles

3943. 这件衣服的面料手感很好。

      zhè jiàn yī​fu de miàn​liào shǒu​gǎn hěn hǎo.

      The fabric of this garment feels very good.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3944. 这附近没有农场。

      zhè fù​jìn méi​yǒu nóng​chǎng.

      There aren't any farms near here.

      Source: OpenSubtitles

3945. 这次会议来了数十名代表。

      zhè cì huì​yì lái le shù​shí míng dài​biǎo.

      Dozens of delegates attended the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3946. 这部法律符合宪法的规定。

      zhè bù fǎ​lǜ fú​hé xiàn​fǎ de guī​dìng.

      This law complies with the provisions of the Constitution.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3947. 这是个酒吧，对吧？

      zhè shì gè jiǔ​bā, duì ba?

      This is a bar, right?

      Source: OpenSubtitles

3948. 这艘船是从西北方向来的。

      zhè sōu chuán shì cóng xī​běi fāng​xiàng lái de.

      The boat came from the northwest.

      Source: OpenSubtitles

3949. 你见过这个人吗？

      nǐ jiàn guo zhè gè rén ma?

      Have you ever seen this man?

      Source: OpenSubtitles

3950. 这趟车坐不下了，请等下班。

      zhè tàng chē zuò bù xià liǎo, qǐng děng xià​bān.

      This bus is full; please wait for the next one.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3951. 这本大书是什么？

      zhè běn dà shū shì shén​me?

      What's this giant book?

      Source: OpenSubtitles

3952. 他参与了这个项目的开发。

      tā cān​yù le zhè gè xiàng​mù de kāi​fā.

      He participated in the development of this project.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3953. 这是我们等待已久的时刻。

      zhè shì wǒ​men děng​dài yǐ jiǔ de shí​kè.

      This is the moment we've all been waiting for.

      Source: OpenSubtitles

3954. 没人要求你喜欢这个谎言。

      méi rén yāo​qiú nǐ xǐ​huan zhè gè huǎng​yán.

      No one's asking you to like the lie.

      Source: OpenSubtitles

3955. 这是强制疏散区。

      zhè shì qiáng​zhì shū​sàn qū.

      This is a mandatory evacuation zone.

      Source: OpenSubtitles

3956. 听我说，这很重要。

      tīng wǒ shuō, zhè hěn zhòng​yào.

      Listen to me, this is important.

      Source: OpenSubtitles

3957. 这件衣服湿透了。

      zhè jiàn yī​fu shī tòu le.

      These clothes are soaked through.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3958. 这种发型现在是一种时尚。

      zhè zhǒng fà​xíng xiàn​zài shì yī zhǒng shí​shàng.

      This hairstyle is a fashion trend right now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3959. 这是爷爷的手机。

      zhè shì yé​ye de shǒu​jī.

      This is Grandpa's phone.

      Source: OpenSubtitles

3960. 这船为什么不动？

      zhè chuán wèi​shén​me bù dòng?

      Why isn't this boat moving?

      Source: OpenSubtitles