這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 237 of 696

  1. 这是很重要的事。

    zhè shì hěn zhòng​yào de shì.

    This is an important matter.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你应该好好利用这个机会。

    nǐ yīng​gāi hǎo​hǎo lì​yòng zhè gè jī​huì.

    You should make good use of this opportunity.

    Source: Tatoeba

  3. 他这番话显然是在恭维你。

    tā zhè fān huà xiǎn​rán shì zài gōng​wei nǐ.

    His words were clearly intended as a compliment to you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这位副市长负责城市规划。

    zhè wèi fù​shì​zhǎng fù​zé chéng​shì guī​huà.

    The vice mayor is in charge of urban planning.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 明天早上记得去寄这封信。

    míng​tiān zǎo​shang jì​de qù jì zhè fēng xìn.

    Remember to mail this letter tomorrow morning.

    Source: Tatoeba

  6. 看，这是你的耳朵。

    kàn, zhè shì nǐ de ěr​duo.

    Look, this is your ear.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我还以为你不喜欢这首歌。

    wǒ hái yǐ​wéi nǐ bù xǐ​huan zhè shǒu gē.

    I thought you didn't like this song.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你知道这颗子弹的价值吗？

    nǐ zhī​dào zhè kē zǐ​dàn de jià​zhí ma?

    Do you know the value of this bullet?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这份价格已经包含了税金。

    zhè fèn jià​gé yǐ​jīng bāo​hán le shuì​jīn.

    This price already includes tax.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这不是我真正的脸和身体。

    zhè bù shì wǒ zhēn​zhèng de liǎn hé shēn​tǐ.

    This is not my real face and body.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我永远不会忘记这个声音。

    wǒ yǒng​yuǎn bù huì wàng​jì zhè gè shēng​yīn.

    I will never forget this voice.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这要很长时间吗？

    zhè yào hěn cháng shí​jiān ma?

    Will this take long?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这是你们做的吗？

    zhè shì nǐ​men zuò de ma?

    Did you guys do this?

    Source: OpenSubtitles

  14. 这是我们的街道。

    zhè shì wǒ​men de jiē​dào.

    This is our street.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这是我们的儿子。

    zhè shì wǒ​men de ér​zi.

    This is our son.

    Source: OpenSubtitles

  16. 请用胶带把这个包裹封好。

    qǐng yòng jiāo​dài bǎ zhè gè bāo​guǒ fēng hǎo.

    Please seal this package with tape.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这辆车非常吃油。

    zhè liàng chē fēi​cháng chī yóu.

    This car is a real gas guzzler.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这种事岂能容忍？

    zhè zhǒng shì qǐ néng róng​rěn?

    How can such a thing be tolerated?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 我的老朋友这个月还没来。

    wǒ de lǎo​péng​you zhè gè yuè hái méi lái.

    My 'monthly visitor' hasn't arrived yet this month.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这几天的气温落了一点儿。

    zhè jǐ tiān de qì​wēn luò le yì​diǎn'ér.

    The temperature has dropped a little over the last few days.

    Source: Dong Chinese Dictionary