這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 322 of 696

  1. 这个世界真小。

    zhè gè shì​jiè zhēn xiǎo.

    It's such a small world.

    Source: OpenSubtitles

  2. 她唯一的亲人就是这个婴儿。

    tā wéi​yī de qīn​rén jiù shì zhè gè yīng'ér.

    The only family she's got is that baby.

    Source: OpenSubtitles

  3. 延先生是这家公司的创始人。

    Yán xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de chuàng​shǐ​rén.

    Mr. Yan is the founder of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 这家商店出售各种生活用品。

    zhè jiā shāng​diàn chū​shòu gè zhǒng shēng​huó yòng​pǐn.

    This store sells all kinds of daily necessities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 你确定这是你爸爸的坟墓吗？

    nǐ què​dìng zhè shì nǐ bà​ba de fén​mù ma?

    Are you sure this is your father's grave?

    Source: OpenSubtitles

  6. 这幅名画将在下周进行拍卖。

    zhè fú míng​huà jiāng zài xià​zhōu jìn​xíng pāi​mài.

    This famous painting will be auctioned off next week.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 这件事情我一个人就能完成。

    zhè jiàn shì​qing wǒ yī​gè​rén jiù néng wán​chéng.

    I can finish this task by myself.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这种木料很泡，不适合做家具。

    zhè zhǒng mù​liào hěn pāo, bù shì​hé zuò jiā​jù.

    This wood is too spongy and not suitable for making furniture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这是他的号码。

    zhè shì tā de hào​mǎ.

    Here is his number.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这不过是场梦。

    zhè bù​guò shì cháng mèng.

    This is just a dream.

    Source: OpenSubtitles

  11. 这匹马卖不卖？

    zhè pǐ mǎ mài bù mài?

    Is this horse for sale?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我答应我母亲这周要去欧洲。

    wǒ dā​ying wǒ mǔ​qīn zhè zhōu yào qù ōu​zhōu.

    I promised my mother I'd go to Europe this week.

    Source: OpenSubtitles

  13. 你不能把这两件事等同起来。

    nǐ bù néng bǎ zhè liǎng jiàn shì děng​tóng qi​lai.

    You cannot equate these two things.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这是谁的签名？

    zhè shì shéi de qiān​míng?

    Whose signature is this?

    Source: OpenSubtitles

  15. 虐待就是从这个时候开始的。

    nüè​dài jiù shì cóng zhè gè shí​hou kāi​shǐ de.

    That's when the abuse started.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这组动画每秒包含二十四帧。

    zhè zǔ dòng​huà měi miǎo bāo​hán èr​shí​sì zhēn.

    This animation contains twenty-four frames per second.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这就是所有麻烦开始的地方。

    zhè jiù shì suǒ​yǒu má​fan kāi​shǐ de dì​fang.

    This is where all the trouble began.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这块布丁上面淋了一层焦糖。

    zhè kuài bù​dīng shàng​miàn lín le yī céng jiāo​táng.

    This pudding is topped with a layer of caramel.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 这是流行音乐。

    zhè shì liú​xíng yīn​yuè.

    This is pop music.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他用力把这根橡皮筋拉长了。

    tā yòng​lì bǎ zhè gēn xiàng​pí​jīn lā​cháng le.

    He stretched the rubber band hard.

    Source: Dong Chinese Dictionary