這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 347 of 696

  1. 我知道你为什么拒绝这枚戒指。

    wǒ zhī​dào nǐ wèi​shén​me jù​jué zhè méi jiè​zhi.

    I know why you refused this ring.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这种自我牺牲的精神非常高尚。

    zhè zhǒng zì​wǒ xī​shēng de jīng​shén fēi​cháng gāo​shàng.

    This spirit of self-sacrifice is very noble.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 他决定在这笔生意上孤注一掷。

    tā jué​dìng zài zhè bǐ shēng​yi shàng gū​zhù​yī​zhì.

    He decided to stake everything on this business deal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他用这个大茶杯喝了一整杯水。

    tā yòng zhè gè dà chá​bēi hē le yī zhěng bēi shuǐ.

    He drank a whole cup of water from this large mug.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这并不是我所期待的美满结局。

    zhè bìng bù shì wǒ suǒ qī​dài de měi​mǎn jié​jú.

    It's not quite the happy ending I was hoping for.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我爱这辆车。

    wǒ ài zhè liàng chē.

    I love this car.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这个城市的地下管线纵横交错。

    zhè gè chéng​shì de dì​xià guǎn​xiàn zòng​héng jiāo​cuò.

    The underground pipelines of this city are a crisscrossing network.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 这就是我们现在能交谈的原因。

    zhè jiù shì wǒ​men xiàn​zài néng jiāo​tán de yuán​yīn.

    This is why we're able to talk right now.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这种创新模式吸引了大量中资。

    zhè zhǒng chuàng​xīn mó​shì xī​yǐn le dà​liàng zhōng​zī.

    This innovative model has attracted a large amount of Chinese capital.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这出恐怖电影让观众尖叫连连。

    zhè chū kǒng​bù diàn​yǐng ràng guān​zhòng jiān​jiào lián​lián.

    This horror movie had the audience screaming repeatedly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他在这个剧目中扮演的是末角。

    tā zài zhè gè jù​mù zhōng bàn​yǎn de shì mò​jué.

    He plays the 'mo' role (older male) in this play.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这段文字写得太累赘，不够简练。

    zhè duàn wén​zì xiě de tài léi​zhuì, bù gòu jiǎn​liàn.

    This passage is too wordy and not concise enough.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这种旧钞现在已经不再流通了。

    zhè zhǒng jiù chāo xiàn​zài yǐ​jīng bù zài liú​tōng le.

    This old banknote is no longer in circulation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 这非常可疑。

    zhè fēi​cháng kě​yí.

    This is highly suspicious.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这是一个非常复杂的作战计划。

    zhè shì yī gè fēi​cháng fù​zá de zuò​zhàn jì​huà.

    This is a very complex battle plan.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 参加这次培训班让我收获很大。

    cān​jiā zhè cì péi​xùn​bān ràng wǒ shōu​huò hěn dà.

    I gained a lot from attending this training course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这个新村的配套设施非常齐全。

    zhè gè xīn​cūn de pèi​tào shè​shī fēi​cháng qí​quán.

    The supporting facilities in this new residential area are very complete.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这是一个大型的国际体育赛事。

    zhè shì yī gè dà​xíng de guó​jì tǐ​yù sài​shì.

    This is a large-scale international sporting event.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 你觉得这孩子知道怎么抢劫吗？

    nǐ jué​de zhè hái​zi zhī​dào zěn​me qiǎng​jié ma?

    Do you think this kid knows how to rob someone?

    Source: OpenSubtitles

  20. 这是什么啊？

    zhè shì shén​me a?

    What is this?

    Source: OpenSubtitles