這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 40 of 696

  1. 这酒太烈，兑点水再喝。

    zhè jiǔ tài liè, duì diǎn shuǐ zài hē.

    This liquor is too strong; add some water before drinking it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 你怎么能做出这种事？

    nǐ zěn​me néng zuò​chū zhè zhǒng shì?

    How could you do such a thing?

    Source: OpenSubtitles

  3. 这是我第一次来这里。

    zhè shì wǒ dì​yī cì lái zhè​lǐ.

    This is my first visit here.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这一切就可以停止了。

    zhè yī​qiè jiù kě​yǐ tíng​zhǐ le.

    All of this could stop.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这件事我们以后再说。

    zhè jiàn shì wǒ​men yǐ​hòu zài shuō.

    We'll talk about this later.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这位太太，请问您找谁？

    zhè wèi tài​tai, qǐng​wèn nín zhǎo shéi?

    Excuse me, ma'am, who are you looking for?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 我还以为这是个派对。

    wǒ hái yǐ​wéi zhè shì gè pài​duì.

    I thought this was a party.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这是一只遥控训练球。

    zhè shì yī zhī yáo​kòng xùn​liàn qiú.

    This is a training remote.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是这个星球的符号。

    zhè shì zhè gè xīng​qiú de fú​hào.

    This is the symbol for this planet.

    Source: OpenSubtitles

  10. 这是我生活的一部分。

    zhè shì wǒ shēng​huó de yī bù​fen.

    It's part of my life.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我恐怕有过这种感觉。

    wǒ kǒng​pà yǒu guo zhè zhǒng gǎn​jué.

    I'm afraid I have felt this way before.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这个比喻用得很形象。

    zhè gè bǐ​yù yòng de hěn xíng​xiàng.

    This metaphor is very vivid.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这是你的出生证明吗？

    zhè shì nǐ de chū​shēng zhèng​míng ma?

    Is this your birth certificate?

    Source: OpenSubtitles

  14. 是这个地方害死了他。

    shì zhè gè dì​fang hài​sǐ le tā.

    This place killed him.

    Source: OpenSubtitles

  15. 感谢您指出了这一点。

    gǎn​xiè nín zhǐ​chū le zhè yī​diǎn.

    Thank you for pointing that out.

    Source: OpenSubtitles

  16. 把这碗汤热一下再喝。

    bǎ zhè wǎn tāng rè yī​xià zài hē.

    Heat up this soup before drinking it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这是我头一遭来北京。

    zhè shì wǒ tóu yī zāo lái Běi​jīng.

    This is my first time in Beijing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 你怎么知道这是我的？

    nǐ zěn​me zhī​dào zhè shì wǒ de?

    How do you know it's mine?

    Source: OpenSubtitles

  19. 这4年真是十分开心。

    zhè4 nián zhēn shì shí​fēn kāi​xīn.

    These four years were so much fun.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不想错过这场婚礼。

    wǒ bù xiǎng cuò​guò zhè chǎng hūn​lǐ.

    I don't want to miss this wedding.

    Source: OpenSubtitles