13,910 sentences — page 436 of 696

8701. 他已经为这位东家效力了二十年。

      tā yǐ​jīng wèi zhè wèi dōng​jiā xiào​lì le èr​shí nián.

      He has served this employer for twenty years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8702. 这家酒店的客房都已经预订满了。

      zhè jiā jiǔ​diàn de kè​fáng dōu yǐ​jīng yù​dìng mǎn le.

      The guest rooms in this hotel are all fully booked.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8703. 警方正在讯问这起案件的嫌疑人。

      jǐng​fāng zhèng​zài xùn​wèn zhè qǐ àn​jiàn de xián​yí​rén.

      The police are questioning the suspect in this case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8704. 这首钢琴曲的力度变化非常丰富。

      zhè shǒu gāng​qín qǔ de lì​dù biàn​huà fēi​cháng fēng​fù.

      This piano piece has very rich variations in dynamics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8705. 这名记者在执行任务时不幸遇害。

      zhè míng jì​zhě zài zhí​xíng rèn​wu shí bù​xìng yù​hài.

      The reporter was unfortunately killed while on assignment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8706. 这条裙子是用优质的丝绸制成的。

      zhè tiáo qún​zi shì yòng yōu​zhì de sī​chóu zhì​chéng de.

      This skirt is made of high-quality silk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8707. 这次火灾造成了巨大的经济损失。

      zhè cì huǒ​zāi zào​chéng le jù​dà de jīng​jì sǔn​shī.

      The fire caused huge economic losses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8708. 愿上帝保佑你平安度过这次难关。

      yuàn Shàng​dì bǎo​yòu nǐ píng'ān dù​guò zhè cì nán​guān.

      May God bless you and help you get through this difficult time safely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8709. 双方正在努力解决这起贸易纠纷。

      shuāng​fāng zhèng​zài nǔ​lì jiě​jué zhè qǐ mào​yì jiū​fēn.

      Both sides are working to resolve this trade dispute.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8710. 这台抽水机的摩托运行非常稳定。

      zhè tái chōu​shuǐ​jī de mó​tuō yùn​xíng fēi​cháng wěn​dìng.

      The motor of this water pump runs very steadily.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8711. 这座建筑的主体结构已经完工了。

      zhè zuò jiàn​zhù de zhǔ​tǐ jié​gòu yǐ​jīng wán​gōng le.

      The main structure of this building has been completed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8712. 这家工厂主要生产各类农业机械。

      zhè jiā gōng​chǎng zhǔ​yào shēng​chǎn gè lèi nóng​yè jī​xiè.

      This factory mainly produces various types of agricultural machinery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8713. 这种新发动机的效能大大提高了。

      zhè zhǒng xīn fā​dòng​jī de xiào​néng dà​dà tí​gāo le.

      The performance of this new engine has been greatly improved.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8714. 他将全部的精力倾注于这项研究。

      tā jiāng quán​bù de jīng​lì qīng​zhù yú zhè xiàng yán​jiū.

      He devoted all his energy to this research.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8715. 这是血吗？

      zhè shì xuè ma?

      Is this blood?

      Source: OpenSubtitles

8716. 这位记者的死跟我没有任何关系。

      zhè wèi jì​zhě de sǐ gēn wǒ méi​yǒu rèn​hé guān​xi.

      I have nothing to do with the journalist's death.

      Source: OpenSubtitles

8717. 我和这个家庭没有任何共同之处。

      wǒ hé zhè gè jiā​tíng méi​yǒu rèn​hé gòng​tóng zhī chù.

      I have nothing in common with this family.

      Source: OpenSubtitles

8718. 中国女篮在这次比赛中表现出色。

      Zhōng​guó nǚ​lán zài zhè cì bǐ​sài zhōng biǎo​xiàn chū​sè.

      The Chinese women's basketball team performed excellently in this competition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8719. 看看这个。

      kàn​kan zhè gè.

      Take a look at this.

      Source: OpenSubtitles

8720. 这种冒险行为迟早会让他送命的。

      zhè zhǒng mào​xiǎn xíng​wéi chí​zǎo huì ràng tā sòng​mìng de.

      This kind of risky behavior will cost him his life sooner or later.

      Source: Dong Chinese Dictionary