這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 54 of 696

  1. 这般美景真是世间罕见。

    zhè bān měi​jǐng zhēn shì shì​jiān hǎn​jiàn.

    Such a beautiful scene is truly rare in the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 是时候解决这个问题了。

    shì shí​hou jiě​jué zhè gè wèn​tí le.

    It's time to fix this.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这世界上到处都是白痴。

    zhè shì jiè shàng dào​chù dōu shì bái​chī.

    The world is full of idiots.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你应该结束这一切。

    nǐ yīng​gāi jié​shù zhè yī​qiè.

    You should end this.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这个人是我的囚犯。

    zhè gè rén shì wǒ de qiú​fàn.

    This man is my prisoner.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我对这个世界一无所知。

    wǒ duì zhè gè shì​jiè yī​wú​suǒ​zhī.

    I don't know anything about this world.

    Source: OpenSubtitles

  7. 真的是这个地方吗？

    zhēn​de shì zhè gè dì​fang ma?

    Is this really the place?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这一切都是爸爸安排的。

    zhè yī​qiè dōu shì bà​ba ān​pái de.

    Dad had set it all up.

    Source: OpenSubtitles

  9. ‪可以帮一下这位女士吗？

    ‪ kě​yǐ bāng yī​xià zhè wèi nǚ​shì ma?

    Could you please help the lady here?

    Source: OpenSubtitles

  10. 这个角色有名字吗？

    zhè gè jué​sè yǒu míng​zi ma?

    Does this character have a name?

    Source: OpenSubtitles

  11. 他写信说这个月会回来。

    tā xiě​xìn shuō zhè gè yuè huì huí​lai.

    He wrote that he'd be back this month.

    Source: OpenSubtitles

  12. 这是一个县级单位。

    zhè shì yī gè xiàn​jí dān​wèi.

    This is a county-level unit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 这是我唯一会画的东西。

    zhè shì wǒ wéi​yī huì huà de dōng​xi.

    It's the only thing I know how to draw.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这场比赛我们负于对手。

    zhè chǎng bǐ​sài wǒ​men fù yú duì​shǒu.

    We lost the match to our opponent.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 这个派对需要冰块。

    zhè gè pài​duì xū​yào bīng​kuài.

    This party needs ice.

    Source: OpenSubtitles

  16. 没关系，这点小病不碍事。

    méi​guān​xi, zhè diǎn xiǎo bìng bù ài​shì.

    It's fine; this minor illness won't get in the way of anything.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这种断言缺乏事实依据。

    zhè zhǒng duàn​yán quē​fá shì​shí yī​jù.

    Such assertions lack factual basis.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 你怎么能对我说这种话？

    nǐ zěn​me néng duì wǒ shuō zhè zhǒng huà?

    How could you say such a thing to me?

    Source: OpenSubtitles

  19. 这是你唯一的生存机会。

    zhè shì nǐ wéi​yī de shēng​cún jī​huì.

    This is your only chance to survive.

    Source: OpenSubtitles

  20. 这个汉字的第一笔是横。

    zhè gè hàn​zì de dì​yī bǐ shì héng.

    The first stroke of this Chinese character is a horizontal stroke.

    Source: Dong Chinese Dictionary