這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 649 of 696

  1. 这可是我最珍惜的东西。

    zhèi kě​shì wǒ zuì zhēn​xī de dōng​xi.

    This is what I cherish the most.

    Source: OpenSubtitles

  2. 这不是你一直想要的吗？

    zhèi bù shì nǐ yī​zhí xiǎng yào de ma?

    Isn't this what you wanted all along?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你知道这意味着什么吧？

    nǐ zhī​dào zhèi yì​wèi zhe shén​me ba?

    You know what this means, right?

    Source: OpenSubtitles

  4. 你觉得这很好笑吗？

    nǐ jué​de zhèi hěn hǎo​xiào ma?

    You think that's funny?

    Source: OpenSubtitles

  5. 别让她看见你这个样子。

    bié ràng tā kàn​jiàn nǐ zhèi gè yàng​zi.

    Don't let her see you looking like that.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我也讨厌这个地方。

    wǒ yě tǎo​yàn zhèi gè dì​fang.

    I hate this place, too.

    Source: OpenSubtitles

  7. 也许这是一个警告。

    yě​xǔ zhèi shì yī gè jǐng​gào.

    Maybe it's a warning.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我真的很喜欢这个女孩。

    wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan zhèi gè nǚ​hái.

    I really like this girl.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我以为你讨厌这个地方。

    wǒ yǐ​wéi nǐ tǎo​yàn zhèi gè dì​fang.

    I thought you hated this place.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我想我就拿这件吧。

    wǒ xiǎng wǒ jiù ná zhèi jiàn ba.

    I think I'll take this one.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我女儿这周末要结婚了。

    wǒ nǚ'ér zhèi zhōu​mò yào jié​hūn le.

    My daughter's getting married this weekend.

    Source: OpenSubtitles

  12. 我这整个星期都很害怕。

    wǒ zhèi zhěng gè xīng​qī dōu hěn hài​pà.

    I've been really scared all week.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这世界都变成什么样了？

    zhèi shì​jiè dōu biàn​chéng shén​me yàng le?

    What has the world come to?

    Source: OpenSubtitles

  14. 来这和我们一起唱歌吧。

    lái zhèi hé wǒ​men yī​qǐ chàng​gē ba.

    Come here and sing with us.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我就爱听她唱这歌。

    wǒ jiù ài tīng tā chàng zhèi gē.

    I love it when she sings this song.

    Source: OpenSubtitles

  16. 这就是你想要的吗？

    zhèi jiù shì nǐ xiǎng​yào de ma?

    Is this what you wanted?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我这穿的是什么呀？

    wǒ zhèi chuān de shì shén​me ya?

    What the heck am I wearing?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我不明白这是怎么回事。

    wǒ bù míng​bai zhèi shì zěn​me huí​shì.

    I don't understand what's going on.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这真的不是我所期待的。

    zhèi zhēn​de bù shì wǒ suǒ qī​dài de.

    It's really not what I expected.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我知道这听起来很疯狂。

    wǒ zhī​dào zhèi tīng​qi​lai hěn fēng​kuáng.

    I know this sounds crazy.

    Source: OpenSubtitles