這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 665 of 696

  1. 也许这地方闹鬼。

    yě​xǔ zhèi dì​fang nào​guǐ.

    Maybe this place is haunted.

    Source: OpenSubtitles

  2. 警察，逮捕这个人。

    jǐng​chá, dài​bǔ zhèi gè rén.

    Police, arrest this man.

    Source: OpenSubtitles

  3. 看看这个烂摊子。

    kàn​kan zhèi gè làn​tān​zi.

    Look at this mess.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是我画得最快的一幅画。

    zhèi shì wǒ huà de zuì kuài de yī fú huà.

    This painting is the quickest painting I've ever done.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是他住的地方。

    zhèi shì tā zhù de dì​fang.

    This is where he lives.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我想这就是我雇你的原因。

    wǒ xiǎng zhèi jiù shì wǒ gù nǐ de yuán​yīn.

    I guess that's why I hired you.

    Source: OpenSubtitles

  7. 如果这一切都是一场梦呢？

    rú​guǒ zhèi yī​qiè dōu shì yī cháng mèng ne?

    What if it's all just a dream?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这就是我的出路。

    zhèi jiù shì wǒ de chū​lù.

    This is my way out.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我这辈子都没这么害怕过。

    wǒ zhèi bèi​zi dōu méi zhè​me hài​pà guo.

    I've never felt so scared in my life.

    Source: OpenSubtitles

  10. 是不是因为这个？

    shì bù shì yīn​wèi zhèi gè?

    Is it because of this?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你愿意娶这位女士为妻吗？

    nǐ yuàn​yì qǔ zhèi wèi nǚ​shì wéi qī ma?

    Do you take this woman to be your wife?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我这一辈子都在被人抛弃。

    wǒ zhèi yī bèi​zi dōu zài bèi rén pāo​qì.

    I've been abandoned my whole life.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我猜他做这事不是免费的。

    wǒ cāi tā zuò zhèi shì bù shì miǎn​fèi de.

    I'm assuming that he's not doing this for free.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这到底是什么啊？

    zhèi dào​dǐ shì shén​me a?

    What exactly is this?

    Source: OpenSubtitles

  15. 总之，我觉得这是个好兆头。

    zǒng​zhī, wǒ jué​de zhèi shì gè hǎo zhào​tou.

    Anyway, I think it's a good sign.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你这辈子想做什么都可以。

    nǐ zhèi bèi​zi xiǎng zuò shén​me dōu kě​yǐ.

    You can do whatever you want in life.

    Source: OpenSubtitles

  17. 恐怕我不能让这种事发生。

    kǒng​pà wǒ bù néng ràng zhèi zhǒng shì fā​shēng.

    I'm afraid I can't let that happen.

    Source: OpenSubtitles

  18. ‎你觉得这就是英雄主义吗？

    ‎ nǐ jué​de zhèi jiù shì yīng​xióng zhǔ​yì ma?

    Do you think this is heroism?

    Source: OpenSubtitles

  19. 相信我，这是真的。

    xiāng​xìn wǒ, zhèi shì zhēn​de.

    Believe me, it's true.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我恐怕这不可能。

    wǒ kǒng​pà zhèi bù kě​néng.

    I'm afraid that's not possible.

    Source: OpenSubtitles