這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 687 of 696

  1. 这不正常啊！

    zhèi bù zhèng​cháng a!

    This isn't normal!

    Source: OpenSubtitles

  2. 这可不像你。

    zhèi kě bù xiàng nǐ.

    That's unlike you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这能怪她吗？

    zhèi néng guài tā ma?

    Can you blame her?

    Source: OpenSubtitles

  4. 就当这是给你们上的第一堂课。

    jiù dàng zhèi shì gěi nǐ​men shàng de dì​yī táng kè.

    Let this be your first lesson.

    Source: OpenSubtitles

  5. 别说这种话。

    bié shuō zhèi zhǒng huà.

    Don't say things like that.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这就是历史！

    zhèi jiù shì lì​shǐ!

    This is history!

    Source: OpenSubtitles

  7. 这是谁干的？

    zhèi shì shéi gàn de?

    Who did this?

    Source: OpenSubtitles

  8. 这就叫策略。

    zhèi jiù jiào cè​lüè.

    That's called strategy.

    Source: OpenSubtitles

  9. 这是谁的血？

    zhèi shì shéi de xuè?

    Whose blood is this?

    Source: OpenSubtitles

  10. 如果他们知道我们在这怎么办？

    rú​guǒ tā​men zhī​dào wǒ​men zài zhèi zěn​me​bàn?

    What if they know we're here?

    Source: OpenSubtitles

  11. 这就是现实！

    zhèi jiù shì xiàn​shí!

    That's the reality!

    Source: OpenSubtitles

  12. ‪你知道这笑话你讲了三次了吗？

    ‪ nǐ zhī​dào zhèi xiào​hua nǐ jiǎng le sān cì le ma?

    You realize that's the third time you told me that joke?

    Source: OpenSubtitles

  13. 记住，这是他的农场，不是我们的。

    jì​zhu, zhèi shì tā de nóng​chǎng, bù shì wǒ​men de.

    Remember, it's his farm, not ours.

    Source: OpenSubtitles

  14. 兄弟，这是严重精神疾病的开端。

    xiōng​dì, zhèi shì yán​zhòng jīng​shén jí​bìng de kāi​duān.

    This is the beginning of serious mental illness, dude.

    Source: OpenSubtitles

  15. 钱放在这了。

    qián fàng zài zhèi le.

    Here is the money.

    Source: OpenSubtitles

  16. ‎你知道这一切是怎么开始的吗？

    ‎ nǐ zhī​dào zhèi yī​qiè shì zěn​me kāi​shǐ de ma?

    Do you have any idea how this all started?

    Source: OpenSubtitles

  17. 也许这就是我还没结婚的原因。

    yě​xǔ zhèi jiù shì wǒ hái méi jié​hūn de yuán​yīn.

    Maybe that's why I'm not married yet.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这是地球上最大的企鹅栖息地。

    zhèi shì dì​qiú shàng zuì dà de qǐ'é qī​xī​dì.

    This is the largest penguin colony on Earth.

    Source: OpenSubtitles

  19. 这种事情不能强求，顺其自然吧。

    zhèi zhǒng shì​qing bù néng qiǎng​qiú, shùn​qí​zì​rán ba.

    You can't force these things; just let nature take its course.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 在这扎营吧。

    zài zhèi zhā​yíng ba.

    Set up camp here.

    Source: OpenSubtitles