這個
zhè​ge

this

2,409 sentences — page 111 of 121

  1. 在这个过程中，我结交了很多朋友，也树敌不少。

    zài zhè​ge guò​chéng zhōng, wǒ jié jiāo le hěn​duō péng​you, yě shù dí bù​shǎo.

    In the process, I have made a lot of friends but also a lot of enemies.

    Source: CCMatrix

  2. 想一想您今天或这个星期消费了多少塑料袋。

    xiǎng yi xiǎng nín jīn​tiān huò zhè​ge xīng​qī xiāo​fèi le duō​shao sù​liào​dài.

    Think about how many plastic bags you have consumed today or this week.

    Source: CCMatrix

  3. 我们需要尽可能以最好的方式结束这个赛季。

    wǒ​men xū​yào jǐn​kě​néng yǐ zuì​hǎo de fāng​shì jié​shù zhè​ge sài​jì.

    We need to finish this season in the best possible way.

    Source: CCMatrix

  4. 如果这个人在你心里，那么你们就应该在一起。

    rú​guǒ zhè​ge rén zài nǐ xīn​li, nà​me nǐ​men jiù yīng​gāi zài​yī​qǐ.

    If this person is in your heart, then you should be together.

    Source: CCMatrix

  5. 我仍然对这个令人难以置信的国家感到敬畏。

    wǒ réng​rán duì zhè​ge lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de guó​jiā gǎn dào jìng​wèi.

    I am still in awe of this incredible country.

    Source: CCMatrix

  6. 我们所居住的这个世界是复杂且无法预测的。

    wǒ​men suǒ jū​zhù de zhè​ge shì​jiè shì fù​zá qiě wú​fǎ yù​cè de.

    The world we live in is complex and unpredictable.

    Source: CCMatrix

  7. 这个汽车旅馆的房价每天从30美元到50美元不等。

    zhè​ge qì​chē​lǚ​guǎn de fáng​jià měi​tiān cóng30 měi​yuán dào50 měi​yuán bù​děng.

    The room rates at this motel range from $30 to $50 per day.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 在这个免费玩的益智游戏中，你只需画一条线。

    zài zhè​ge miǎn fèi wán de yì​zhì yóu​xì zhōng, nǐ zhǐ​xū huà yī tiáo xiàn.

    In this free-to-play puzzle game, you simply need to draw a line.

    Source: CCMatrix

  9. 这个世界上，我觉得我最喜欢的地方就是厨房。

    zhè​ge shì​jiè shang, wǒ jué​de wǒ zuì xǐ​huan de dì​fang jiù​shì chú​fáng.

    The place I like best in this world is the kitchen.

    Source: CCMatrix

  10. 不久，她开始用她的其他感官去探索这个世界。

    bù​jiǔ, tā kāi​shǐ yòng tā de qí​tā gǎn​guān qù tàn​suǒ zhè​ge shì​jiè.

    Soon she began to explore the world by using her other senses.

    Source: CCMatrix

  11. 我知道“价值”这个词被滥用了，但让我解释一下。

    wǒ zhī​dao“ jià​zhí” zhè​ge cí bèi làn​yòng le, dàn ràng wǒ jiě​shì yī​xià.

    I know the term “value” is overused, but let me explain.

    Source: CCMatrix

  12. 他沉浸在这个城市充满活力的爵士乐社区中。

    tā chén​jìn zài zhè​ge chéng​shì chōng​mǎn huó​lì de jué​shì​yuè shè​qū zhōng.

    He immersed himself in the city's vibrant jazz community.

    Source: CCMatrix

  13. 这个符号是传统的基督教十字架的一个变化。

    zhè​ge fú​hào shì chuán​tǒng de jī​dū​jiào shí​zì​jià de yī​ge biàn​huà.

    This symbol is a variation of the traditional Christian cross.

    Source: CCMatrix

  14. 你可以在没有网络连接的情况下玩这个游戏。

    nǐ kě​yǐ zài méi​yǒu wǎng​luò lián​jiē de qíng​kuàng xià wán zhè​ge yóu​xì.

    You can play this game without an internet connection.

    Source: CCMatrix

  15. 这个民间故事的基本结构并不是独一无二的。

    zhè​ge mín​jiān​gù​shi de jī​běn​jié​gòu bìng bù​shì dú​yī​wú'èr de.

    The basic structure of this folktale is not unique.

    Source: CCMatrix

  16. 在这个世界上，你唯一能依靠的人只有你自己。

    zài zhè​ge shì​jiè shang, nǐ wéi​yī néng yī​kào de rén zhǐ​yǒu nǐ zì​jǐ.

    In this world, the only person you can rely on is yourself.

    Source: CCMatrix

  17. 他能以这个行业为生，但早期的角色都不太好。

    tā néng yǐ zhè​ge háng​yè wéi​shēng, dàn zǎo​qī de jué​sè dōu bù​tài​hǎo.

    He was able to make a living in the industry, but his early roles weren’t great.

    Source: CCMatrix

  18. 这个问题的答案实际上取决于你在寻找什么。

    zhè​ge wèn​tí de dá'àn shí​jì​shang qǔ​jué​yú nǐ zài xún​zhǎo shén​me.

    The answer to this question really depends on what you are looking for.

    Source: CCMatrix

  19. 到1934年，所有的居民都搬走了，这个城镇被遗弃了。

    dào1934 nián, suǒ​yǒu de jū​mín dōu bān zǒu le, zhè​ge chéng​zhèn bèi yí​qì le.

    By 1934, all the residents had moved away, and the town was abandoned.

    Source: CCMatrix

  20. 这个举世闻名的广场是布鲁塞尔的真正中心。

    zhè​ge jǔ​shì​wén​míng de guǎng​chǎng shì bù​lǔ​sài'ěr de zhēn​zhèng zhōng​xīn.

    This world-famous square is the true heart of Brussels.

    Source: CCMatrix