1,289 sentences — page 21 of 65

401. 事实上，方程式只是数学的无聊部分。

     shì​shí​shang, fāng​chéng​shì zhǐ​shì shù​xué de wú​liáo bù​fen.

     In fact, equations are just the boring part of Mathematics.

     Source: CCMatrix

402. 前臂是肘部和手腕之间手臂的部分。

     qián​bì shì zhǒu​bù hé shǒu​wàn zhī​jiān shǒu​bì de bù​fen.

     The forearm is the part of your arm between the wrist and elbow.

     Source: CCMatrix

403. 最好的部分是，你永远不会停止学习。

     zuì​hǎo de bù​fen shì, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì tíng​zhǐ xué​xí.

     The best part is that you never stop learning.

     Source: CCMatrix

404. 海洋的某些部分会比其他部分更咸。

     hǎi​yáng de mǒu​xiē bù​fen huì bǐ qí​tā bù​fen gèng xián.

     Some parts of the ocean are saltier than others.

     Source: CCMatrix

405. 目的地只是旅途的一个很小的部分。

     mù​dì​dì zhǐ​shì lǚ​tú de yī​ge hěn xiǎo​de bù​fen.

     The destination is only a small part of the journey.

     Source: CCMatrix

406. 沟通的一个重要部分就是学会妥协。

     gōu​tōng de yī​ge zhòng​yào bù​fen jiù​shì xué huì tuǒ​xié.

     An important part of communication is learning to compromise.

     Source: CCMatrix

407. 他试图控制我的生活的每一个部分。

     tā shì​tú kòng​zhì wǒ​de shēng​huó de měi yī​ge bù​fen.

     He tried to control every part of my life.

     Source: CCMatrix

408. 向下滑动镜片至您眼睛的眼白部分。

     xiàng​xià huá​dòng jìng​piàn zhì nín yǎn​jing de yǎn​bái bù​fen.

     Slide the lens down to the white part of your eye.

     Source: CCMatrix

409. 这是阿姆斯特丹最古老的部分之一。

     zhè shì ā​mǔ​sī​tè​dān zuì gǔ​lǎo de bù​fen zhī​yī.

     This is one of the oldest parts of Amsterdam.

     Source: CCMatrix

410. 不要犹豫，扔掉笨拙的部分，重建它们。

     bù​yào yóu​yù, rēng diào bèn​zhuō de bù​fen, chóng​jiàn tā​men.

     Don't hesitate to throw away the clumsy parts and rebuild them.

     Source: CCMatrix

411. 他从档案的另一部分抽取另一张卡片。

     tā cóng dàng'àn de lìng​yī bù​fen chōu​qǔ lìng​yī zhāng kǎ​piàn.

     He pulled another card from a different section of the file.

     Source: CCMatrix

412. 车祸导致部分路段被关闭将近12个小时。

     chē​huò dǎo​zhì bù​fen lù​duàn bèi guān​bì jiāng​jìn12 ge xiǎo​shí.

     The crash closed a portion of the road for about 12 hours.

     Source: CCMatrix

413. 她说女儿正在房子的另一部分看电视。

     tā shuō nǚ'ér zhèng​zài fáng​zi de lìng​yī bù​fen kàn diàn​shì.

     She said her daughter was watching TV in another part of the house.

     Source: CCMatrix

414. 苏格兰部分地区亦使用苏格兰盖尔语。

     sū​gé​lán bù​fen dì​qū yì shǐ​yòng sū​gé​lán gài'ěr​yǔ.

     Scottish Gaelic is also spoken in some parts of Scotland.

     Source: CCMatrix

415. 植物的所有部分，包括根，都是可食用的。

     zhí​wù de suǒ​yǒu bù​fen, bāo​kuò gēn, dōu shì kě shí​yòng de.

     All parts of the plant, including the roots, are edible.

     Source: CCMatrix

416. 我已完成了此项任务中最重要的部分。

     wǒ yǐ wán chéng le cǐ xiàng rèn​wu zhōng zuì zhòng​yào de bù​fen.

     I have completed the most important part of this task.

     Source: CCMatrix

417. 工人们不再需要把部分薪水交给工头。

     gōng​rén men bù​zài xū​yào bǎ bù​fen xīn​shuǐ jiāo gěi gōng​tóu.

     Workers no longer have to hand over part of their wages to the foreman.

     Source: UM-Corpus: News

418. 部分问题可能在于卧室里发生的事情。

     bù​fen wèn​tí kě​néng zài​yú wò​shì li fā​shēng de shì​qing.

     Part of the problem might lie in what happens in the bedroom.

     Source: CCMatrix

419. 把新鲜的食物作为你饮食的主要部分。

     bǎ xīn​xian de shí​wù zuò​wéi nǐ yǐn​shí de zhǔ​yào bù​fen.

     Make fresh foods the main part of your diet.

     Source: CCMatrix

420. 家庭和朋友是我生活中非常重要的部分。

     jiā​tíng hé péng​you shì wǒ shēng​huó zhōng fēi​cháng zhòng​yào de bù​fen.

     Family and Friends are a very important part of my life.

     Source: CCMatrix