4,582 sentences — page 182 of 230

3621. 春节期间，家家户户的门口都贴上了红色的对联。

      Chūn​jié qī​jiān, jiā​jiā​hù​hù de mén​kǒu dōu tiē​shàng le hóng​sè de duì​lián.

      During the Spring Festival, every household puts up red couplets on their doors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3622. 该组织的所有成员国都派代表出席了这次会议。

      gāi zǔ​zhī de suǒ​yǒu chéng​yuán​guó dōu pài dài​biǎo chū​xí le zhè cì huì​yì.

      All member states of the organization sent representatives to the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3623. 由于不满意公司的决定，他一整天都在低声咕哝。

      yóu​yú bù mǎn​yì gōng​sī de jué​dìng, tā yī zhěng​tiān dōu zài dī​shēng gū​nong.

      Dissatisfied with the company's decision, he was muttering to himself all day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3624. 我们要确保每一位参赛者都能得到公平的机会。

      wǒ​men yào què​bǎo měi yī wèi cān​sài zhě dōu néng dé​dào gōng​píng de jī​huì.

      We must ensure that every contestant gets a fair chance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3625. 政府每年都会给种植水稻的农民发放农业补贴。

      zhèng​fǔ měi nián dōu huì gěi zhòng​zhí shuǐ​dào de nóng​mín fā​fàng nóng​yè bǔ​tiē.

      The government provides agricultural subsidies to rice farmers every year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3626. 我是说，我一次就把能给你看的东西都给你看了。

      wǒ shì shuō, wǒ yī cì jiù bǎ néng gěi nǐ kàn de dōng​xi dōu gěi nǐ kàn le.

      I mean, I showed you everything I could show you in one sitting.

      Source: OpenSubtitles

3627. 我每天早上都会打开网易浏览最新的国内新闻。

      wǒ měi tiān zǎo​shang dōu huì dǎ​kāi Wǎng​yì liú​lǎn zuì xīn de guó​nèi xīn​wén.

      Every morning, I go on NetEase to browse the latest domestic news.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3628. 李老师的讲课风格非常风趣，同学们都很喜欢听。

      Lǐ lǎo​shī de jiǎng​kè fēng​gé fēi​cháng fēng​qù, tóng​xué men dōu hěn xǐ​huan tīng.

      Teacher Li's teaching style is very witty, and the students all love listening to him.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3629. 每到国庆，天安门广场都会举行盛大的升旗仪式。

      měi dào Guó​qìng, Tiān'ān​mén guǎng​chǎng dōu huì jǔ​xíng shèng​dà de shēng​qí yí​shì.

      Every National Day, a grand flag-raising ceremony is held at Tiananmen Square.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3630. 为了赶上销售旺季，仓库这几天都在忙着给出货。

      wèi​le gǎn​shàng xiāo​shòu wàng​jì, cāng​kù zhè jǐ tiān dōu zài máng zhe gěi chū​huò.

      To keep up with the peak sales season, the warehouse has been busy shipping out goods these past few days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3631. 罗盘上的二十四山向每个位都有其特定的含义。

      luó​pán shàng de èr​shí​sì shān xiàng měi gè wèi dōu yǒu qí tè​dìng de hán​yì.

      Each of the twenty-four positions on the compass has its own specific meaning.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3632. 他是一个非常有魅力的人，大家都愿意听他讲话。

      tā shì yī gè fēi​cháng yǒu​mèi​lì de rén, dà​jiā dōu yuàn​yì tīng tā jiǎng​huà.

      He is a very charismatic person, and everyone is willing to listen to him speak.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3633. 很多水果，比如苹果和香蕉，都含有丰富的维生素。

      hěn​duō shuǐ​guǒ, bǐ​rú píng​guǒ hé xiāng​jiāo, dōu hán​yǒu fēng​fù de wéi​shēng​sù.

      Many fruits, such as apples and bananas, are rich in vitamins.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3634. 童子军每年夏天都会组织露营和野外生存活动。

      Tóng​zǐ​jūn měi nián xià​tiān dōu huì zǔ​zhī lù​yíng hé yě​wài shēng​cún huó​dòng.

      The Boy Scouts organize camping and wilderness survival activities every summer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3635. 谁也没料到会议会持续这么久，大家都没吃晚饭。

      shéi yě méi liào​dào huì​yì huì chí​xù zhè​me jiǔ, dà​jiā dōu méi chī wǎn​fàn.

      No one expected the meeting to last so long, so no one has had dinner.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3636. 这两个重要的节日紧紧相连，大家都感到很高兴。

      zhè liǎng gè zhòng​yào de jié​rì jǐn​jǐn xiāng​lián, dà​jiā dōu gǎn​dào hěn gāo​xìng.

      These two important festivals follow closely one after another, and everyone is very happy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3637. 大家都怀疑是那个坏人在背后指使他这么干的。

      dà​jiā dōu huái​yí shì nà​gè huài​rén zài bèi​hòu zhǐ​shǐ tā zhè​me gàn de.

      Everyone suspects that the bad guy was the one behind him doing this.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3638. 这件玉雕作品工艺精妙，每一个细节都栩栩如生。

      zhè jiàn yù​diāo zuò​pǐn gōng​yì jīng​miào, měi yī gè xì​jié dōu xǔ​xǔ​rú​shēng.

      The craftsmanship of this jade carving is exquisite, with every detail coming to life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3639. 他最近总是死气沉沉的，好像对什么都不感兴趣。

      tā zuì​jìn zǒng​shì sǐ​qì​chén​chén de, hǎo​xiàng duì shén​me dōu bù gǎn xìng​qù.

      He has been very listless lately, as if he's not interested in anything.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3640. 五线谱上的每一个音符都代表一个特定的音高。

      wǔ​xiàn​pǔ shàng de měi yī gè yīn​fú dōu dài​biǎo yī gè tè​dìng de yīn​gāo.

      Every note on the staff represents a specific pitch.

      Source: Dong Chinese Dictionary