133 sentences — page 2 of 7

21. 我怎样才能提高我与我的配偶和家庭的关系？

    wǒ zěn​yàng cái​néng tí gāo wǒ yǔ wǒ​de pèi'ǒu hé jiā​tíng de guān​xi?

    How can I improve my relationship with my spouse and family?

    Source: CCMatrix

22. 我们没有能力控制配偶的决定，我们不应该尝试。

    wǒ​men méi​yǒu néng​lì kòng​zhì pèi'ǒu de jué​dìng, wǒ​men bù yīng​gāi cháng​shì.

    We do not have the ability to control our spouse’s decisions, and we should not try.

    Source: CCMatrix

23. 这些人包括自由职业者、艺术家、非工作配偶、作家以及其他许多人。

    zhè​xiē rén bāo​kuò zì​yóu​zhí​yè​zhě, yì​shù​jiā, fēi gōng​zuò pèi'ǒu, zuò​jiā yǐ​jí qí​tā xǔ​duō rén.

    These people include freelancers, artists, non-working spouses, writers, and many others.

    Source: CCMatrix

24. 抱歉，没有匹配的结果。

    bào​qiàn, méi​yǒu pǐ​pèi de jié​guǒ.

    Sorry, there are no matching results.

    Source: CCMatrix

25. 我们可以混合和匹配。

    wǒ​men kě​yǐ hùn​hé hé pǐ​pèi.

    We can mix and match.

    Source: OpenSubtitles

26. 前两个数字匹配。

    qián liǎng​ge shù​zì pǐ​pèi.

    The first two numbers match.

    Source: OpenSubtitles

27. 你可以混合和匹配视觉模式。

    nǐ kě​yǐ hùn​hé hé pǐ​pèi shì​jué mó​shì.

    You can mix and match visual patterns.

    Source: CCMatrix

28. 连接匹配颜色来创建一个路径。

    lián​jiē pǐ​pèi yán​sè lái chuàng​jiàn yī​ge lù​jìng.

    Connect matching colors to create a path.

    Source: CCMatrix

29. 设置纸张尺寸以匹配装入的纸张。

    shè​zhì zhǐ​zhāng chǐ​cun yǐ pǐ​pèi zhuāng rù de zhǐ​zhāng.

    Set the paper size to match the loaded paper.

    Source: CCMatrix

30. 找到一个和你技能相匹配的岗位。

    zhǎo dào yī​ge hé nǐ jì​néng xiāng pǐ​pèi de gǎng​wèi.

    Find a job that matches your skills.

    Source: CCMatrix

31. 你的包也许需要与你的笔记本电脑相匹配。

    nǐ de bāo yě​xǔ xū​yào yǔ nǐ de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo xiāng pǐ​pèi.

    Your bag may need to match your laptop.

    Source: CCMatrix

32. 我注意到我的裤子的颜色不匹配我的鞋子。

    wǒ zhù​yì dào wǒ​de kù​zi de yán​sè bù pǐ​pèi wǒ​de xié​zi.

    I noticed that the color of my trousers didn’t match my shoes.

    Source: CCMatrix

33. 不幸的是，找到匹配的捐助者有时可能很难。

    bù​xìng de shì, zhǎo dào pǐ​pèi de juān​zhù zhě yǒu​shí kě​néng hěn nán.

    Unfortunately, it can sometimes be difficult to find a matching donor.

    Source: CCMatrix

34. 选择与现实相匹配的插图，如动物、水果、地点和人物。

    xuǎn​zé yǔ xiàn​shí xiāng pǐ​pèi de chā​tú, rú dòng​wù, shuǐ​guǒ, dì​diǎn hé rén​wù.

    Choose illustrations that match reality, such as animals, fruits, places, and people.

    Source: CCMatrix

35. 你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。

    nǐ de gǎn​jué bù​bì yǔ nǐ de xíng​dòng xiāng pǐ​pèi— yóu​qí​shì dāng nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào qián​jìn de shí​hou.

    Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward.

    Source: CCMatrix

36. 当他是一个有着伟大梦想的年轻人时，他需要一个名字来匹配那些梦想。

    dāng tā shì yī​ge yǒu​zhe wěi​dà mèng​xiǎng de nián​qīng​rén shí, tā xū​yào yī​ge míng​zi lái pǐ​pèi nà​xiē mèng​xiǎng.

    When he was a young man with big dreams, he needed a name to match those dreams.

    Source: CCMatrix

37. 他知道如何分配责任。

    tā zhī​dao rú​hé fēn​pèi zé​rèn.

    He knows how to delegate responsibility.

    Source: CCMatrix

38. 我为什么被分配给你？

    wǒ wèi​shén​me bèi fēn​pèi gěi nǐ?

    Why was I assigned to you?

    Source: OpenSubtitles

39. 我被分配到了厨房。

    wǒ bèi fēn​pèi dào le chú​fáng.

    I was assigned to the kitchen.

    Source: CCMatrix

40. 我被分配到了第二小组。

    wǒ bèi fēn​pèi dào le dì'èr xiǎo​zǔ.

    I was assigned to the 2nd group.

    Source: CCMatrix