2,710 sentences — page 127 of 136

2521. 这个办公室里有很多40岁以上的人在工作。

      zhè gè bàn​gōng​shì lǐ yǒu hěn​duō40 suì yǐ​shàng de rén zài gōng​zuò.

      Plenty of people over the age of 40 work in this office.

      Source: OpenSubtitles

2522. 没有什么比周日一个人呆在家里还糟糕的了。

      méi​yǒu shén​me bǐ Zhōu​rì yī gè rén dāi zài jiā lǐ hái zāo​gāo de le.

      Nothing's worse than staying home alone on a Sunday.

      Source: OpenSubtitles

2523. 电影里的幸存者们正在躲避大批僵尸的追赶。

      diàn​yǐng lǐ de xìng​cún​zhě men zhèng​zài duǒ​bì dà​pī jiāng​shī de zhuī​gǎn.

      The survivors in the movie are running away from a horde of zombies.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2524. 在以前的村子里，大家习惯用柴火在灶台烧饭。

      zài yǐ​qián de cūn​zi lǐ, dà​jiā xí​guàn yòng chái​huo zài zào​tái shāo​fàn.

      In the old villages, people were accustomed to cooking on stoves using firewood.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2525. 邻居们在电梯里相遇时，总会热情地互相问好。

      lín​jū men zài diàn​tī lǐ xiāng​yù shí, zǒng huì rè​qíng de hù​xiāng wèn​hǎo.

      Neighbors always greet each other warmly when they meet in the elevator.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2526. 由于环境污染，湖里的鱼类种群数量大幅减少。

      yóu​yú huán​jìng wū​rǎn, hú lǐ de yú​lèi zhǒng​qún shù​liàng dà​fú jiǎn​shǎo.

      Due to environmental pollution, the fish population in the lake has decreased significantly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2527. 随着秋天的到来，森林里的树叶也渐渐变黄了。

      suí​zhe qiū​tiān de dào​lái, sēn​lín lǐ de shù​yè yě jiàn​jiàn biàn huáng le.

      With the arrival of autumn, the leaves in the forest gradually began to turn yellow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2528. 中国经济在过去几十年里实现了巨大的飞跃。

      Zhōng​guó jīng​jì zài guò​qù jǐ​shí nián lǐ shí​xiàn le jù​dà de fēi​yuè.

      China's economy has made a massive leap forward over the past few decades.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2529. 故事里的那个小神仙用魔法变出了一座城堡。

      gù​shi lǐ de nà gè xiǎo shén​xiān yòng mó​fǎ biàn​chū le yī zuò chéng​bǎo.

      The little immortal in the story used magic to conjure up a castle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2530. 他在这个乒乓球俱乐部里已经找不到对手了。

      tā zài zhè gè pīng​pāng​qiú jù​lè​bù lǐ yǐ​jīng zhǎo bù dào duì​shǒu le.

      He can no longer find a worthy opponent in this table tennis club.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2531. 他在电影里塑造了一个不畏艰险的硬汉形象。

      tā zài diàn​yǐng lǐ sù​zào le yī gè bù wèi jiān​xiǎn de yìng​hàn xíng​xiàng.

      He portrayed a 'tough guy' who fears no danger in the movie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2532. 他脚踏在厚厚的落叶上，在森林里悠闲地散步。

      tā jiǎo​tà zài hòu​hòu de luò​yè shàng, zài sēn​lín lǐ yōu​xián de sàn​bù.

      He took a leisurely stroll through the forest, stepping on a thick layer of fallen leaves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2533. 由于长时间没有降雨，花园里的玫瑰都枯萎了。

      yóu​yú cháng shí​jiān méi​yǒu jiàng​yǔ, huā​yuán lǐ de méi​guī dōu kū​wěi le.

      The roses in the garden withered because there had been no rain for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2534. 老北京的胡同里经常能听到卖艺人的吆喝声。

      lǎo Běi​jīng de hú​tòng lǐ jīng​cháng néng tīng​dào mài​yì​rén de yāo​he shēng.

      In the hutongs of old Beijing, one could often hear the cries of street vendors.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2535. 他在草丛里发现了一条眼镜蛇，吓得大声呼救。

      tā zài cǎo​cóng lǐ fā​xiàn le yī tiáo yǎn​jìng​shé, xià de dà​shēng hū​jiù.

      He found a cobra in the grass and cried out for help in terror.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2536. 由于市场需求变化，仓库里积压了大量的服装。

      yóu​yú shì​chǎng xū​qiú biàn​huà, cāng​kù lǐ jī​yā le dà​liàng de fú​zhuāng.

      Due to changes in market demand, a large backlog of clothing has accumulated in the warehouse.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2537. 双方在狭窄的巷子里展开了短兵相接的战斗。

      shuāng​fāng zài xiá​zhǎi de xiàng​zi lǐ zhǎn​kāi le duǎn​bīng​xiāng​jiē de zhàn​dòu.

      The two sides engaged in hand-to-hand combat in the narrow alley.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2538. 他在受害者的水杯里偷偷下药，把对方迷晕了。

      tā zài shòu​hài​zhě de shuǐ​bēi lǐ tōu​tōu xià​yào, bǎ duì​fāng mí​yūn le.

      He secretly drugged the victim's water glass and knocked them out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2539. 由于地势的影响，河道里的水开始向高处倒流。

      yóu​yú dì​shì de yǐng​xiǎng, hé​dào lǐ de shuǐ kāi​shǐ xiàng gāo​chù dào​liú.

      Due to the terrain, the water in the riverbed began to flow backward upstream.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2540. 公园里的花朵开得十分美丽，吸引了许多游客。

      gōng​yuán lǐ de huā​duǒ kāi de shí​fēn měi​lì, xī​yǐn le xǔ​duō yóu​kè.

      The flowers in the park are blooming beautifully, attracting many tourists.

      Source: Dong Chinese Dictionary