1,726 sentences for 離 (lí — to leave) — page 73 of 87

1441. 如果我贷款的话，我老婆就要跟我离婚。

      rú​guǒ wǒ dài kuǎn de​huà, wǒ lǎo​po jiù yào gēn wǒ lí hūn.

      My wife will divorce me if I take out a loan.

      Source: OpenSubtitles

1442. 如果你对你的婚姻不满意，你可以离婚。

      rú​guǒ nǐ duì nǐ de hūn​yīn bù​mǎn​yì, nǐ kě​yǐ lí hūn.

      If you’re unhappy with your marriage, you can get a divorce.

      Source: CCMatrix

1443. 我们决定离婚并继续作为朋友共同生活。

      wǒ​men jué​dìng lí hūn bìng jì​xù zuò​wéi péng​you gòng​tóng shēng​huó.

      We decided to divorce and continue living together as friends.

      Source: CCMatrix

1444. 到我23岁的时候，我离婚了，再也没有回头过。

      dào wǒ23 suì de shí​hou, wǒ lí hūn le, zài​yě méi​yǒu huí tóu guo.

      By the time I turned 23 I was divorced and never looked back.

      Source: CCMatrix

1445. 你知道离婚最让人感到意外的是什么事吗？

      nǐ zhī​dao lí hūn zuì ràng rén gǎn dào yì​wài de shì shén​me shì ma?

      Do you know the most surprising thing about divorce?

      Source: OpenSubtitles

1446. 处理父母离婚问题，无论你多大，从来都不容易。

      chǔ​lǐ fù​mǔ lí hūn wèn​tí, wú​lùn nǐ duō​dà, cóng​lái dōu bù​róng​yì.

      Dealing with parents’ divorce, however old you are, is never easy.

      Source: CCMatrix

1447. 我不想结婚，我这个年纪的大多数女人都是离婚或丧偶的。

      wǒ bù​xiǎng jié hūn, wǒ zhè​ge nián​jì de dà​duō​shù nǚ​rén dōu shì lí hūn huò sàng ǒu de.

      I’m not looking for marriage, and most women my age are divorced or widowed.

      Source: CCMatrix

1448. 父母在我两岁的时候就离婚了，从此，我就和妈妈一起过了。

      fù​mǔ zài wǒ liǎng suì de shí​hou jiù lí hūn le, cóng​cǐ, wǒ jiù hé mā​ma yī​qǐ guò le.

      My parents divorced when I was 2, and since then, I have lived with my mother.

      Source: CCMatrix

1449. 在那个年代，普通人不能离婚，因此出现许多不幸福的婚姻和许多秘密的婚外情。

      zài nà​ge nián​dài, pǔ​tōng​rén bù​néng lí hūn, yīn​cǐ chū​xiàn xǔ​duō bù xìng​fú de hūn​yīn hé xǔ​duō mì​mì de hūn​wài​qíng.

      In those days ordinary people could not obtain divorces, so there were many unhappy marriages, many secret relationships.

      Source: CCMatrix

1450. 离婚后，我再没见过她。

      lí​hūn hòu, wǒ zài méi jiàn guo tā.

      I haven't seen her since the divorce.

      Source: OpenSubtitles

1451. 父母离婚不是你的错。

      fù​mǔ lí​hūn bù​shì nǐ de cuò.

      Your parents’ divorce is not your fault.

      Source: CCMatrix

1452. 导致离婚的因素很多。

      dǎo​zhì lí​hūn de yīn​sù hěn​duō.

      There are many factors that lead to divorce.

      Source: CCMatrix

1453. 离婚不是最好的办法。

      lí​hūn bù​shì zuì​hǎo de bàn​fǎ.

      Divorce is not the best solution.

      Source: CCMatrix

1454. 离婚是唯一的出路吗？

      lí​hūn shì wéi​yī de chū​lù ma?

      Is divorce the only way out?

      Source: CCMatrix

1455. 她去年与丈夫离婚了。

      tā qù​nián yǔ zhàng​fu lí​hūn le.

      She divorced her husband last year.

      Source: CCMatrix

1456. 她丈夫的父母离婚了。

      tā zhàng​fu de fù​mǔ lí​hūn le.

      Her husband’s parents are divorced.

      Source: CCMatrix

1457. 我刚刚签了离婚协议。

      wǒ gāng​gāng qiān le lí​hūn xié​yì.

      I just signed the divorce papers.

      Source: OpenSubtitles

1458. 离婚对谁都不是好事。

      lí​hūn duì shéi dōu bù​shì hǎo​shì.

      Divorce is not a good thing for anyone.

      Source: CCMatrix

1459. 我三十五岁了，离婚了。

      wǒ sān shí wǔ suì le, lí​hūn le.

      I am 35 and am divorced.

      Source: CCMatrix

1460. 他比我大很多，离婚了。

      tā bǐ wǒ dà hěn​duō, lí​hūn le.

      He’s way older than me and divorced.

      Source: CCMatrix