1,124 sentences — page 16 of 57

301. 这些金属在大自然中一起出现，而且很难分离。

     zhè​xiē jīn​shǔ zài dà​zì​rán zhōng yī​qǐ chū​xiàn, ér​qiě hěn nán fēn​lí.

     These metals occur together in nature, and are difficult to separate.

     Source: CCMatrix

302. 很难不觉得你是地球上唯一盯着天花板的人。

     hěn nán bù jué​de nǐ shì dì​qiú shang wéi​yī dīng zhe tiān​huā​bǎn de rén.

     It is hard not to feel like you are the only person on earth staring at the ceiling.

     Source: CCMatrix

303. 如果你不关心你在做什么，你就很难约束自己。

     rú​guǒ nǐ bù guān​xīn nǐ zài zuò​shén​me, nǐ jiù hěn nán yuē​shù zì​jǐ.

     If you don’t care about what you’re doing, it’s very hard to discipline yourself.

     Source: CCMatrix

304. 对于许多英语学习者来说，口语是最难的部分。

     duì​yú xǔ​duō yīng​yǔ xué​xí zhě lái​shuō, kǒu​yǔ shì zuì nán de bù​fen.

     For many English language learners, speaking is the hardest part.

     Source: CCMatrix

305. 有时，只是有时，很难相信我们还会再看见春天。

     yǒu​shí, zhǐ​shì yǒu​shí, hěn nán xiāng​xìn wǒ​men hái huì zài kàn jiàn chūn​tiān.

     Sometimes, just sometimes it's hard to believe that we will see the spring again.

     Source: CCMatrix

306. 这个学生花了近一个小时思索出这难句的意思。

     zhè​ge xué​sheng huā le jìn yī​ge xiǎo​shí sī​suǒ chū zhè nán jù de yì​si.

     The student spent almost an hour trying to puzzle out the meaning of this difficult sentence.

     Source: UM-Corpus: Education

307. 在当今充满科技的世界里，很难避免使用计算机。

     zài dāng​jīn chōng​mǎn kē​jì de shì​jiè li, hěn nán bì​miǎn shǐ​yòng jì​suàn​jī.

     In today's technology-filled world, it's hard to avoid using computers.

     Source: CCMatrix

308. 关系，即使是有毒的，可能是最难打破的习惯之一。

     guān​xi, jí​shǐ shì yǒu dú de, kě​néng shì zuì nán dǎ pò de xí​guàn zhī​yī.

     Relationships, even toxic ones, can be among the hardest habits to break.

     Source: CCMatrix

309. 我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。

     wǒ fā​jué zài jiā li gōng​zuò hěn nán, yīn​wèi shǐ rén fēn xīn de shì tài​duō.

     I find it hard to work at home because there are too many distractions.

     Source: UM-Corpus: Education

310. 他没有接受任何咨询，发现很难适应外面的生活。

     tā méi​yǒu jiē​shòu rèn​hé zī​xún, fā​xiàn hěn nán shì​yìng wài​miàn de shēng​huó.

     He did not receive any counselling and found it difficult to adapt to life on the outside.

     Source: CCMatrix

311. 对我们来说幸运的是，加湿器既不昂贵也不难找。

     duì wǒ​men lái​shuō xìng​yùn de shì, jiā​shī​qì jì bù áng​guì yě bù nán zhǎo.

     Fortunately for us, humidifiers are neither expensive nor hard to find.

     Source: CCMatrix

312. 我的方法可能不完美而且缓慢，但我认为这并不难。

     wǒ​de fāng​fǎ kě​néng bù wán​měi ér​qiě huǎn​màn, dàn wǒ rèn​wéi zhè bìng​bù nán.

     My method may be imperfect and slow, but I don’t think it’s difficult.

     Source: CCMatrix

313. 很难告诉你的老板“我在你从未听说过的地方有钱”。

     hěn nán gào​sù nǐ de lǎo​bǎn“ wǒ zài nǐ cóng​wèi tīng​shuō guo de dì​fang yǒu qián”.

     It’s hard to tell your boss “I have money in places you have never heard of.”

     Source: CCMatrix

314. 时间对每个人来说都很熟悉，但却很难定义和理解。

     shí​jiān duì měi​ge​rén lái​shuō dōu hěn shú​xī, dàn què hěn nán dìng​yì hé lǐ​jiě.

     Time is familiar to everyone, yet hard to define and understand.

     Source: CCMatrix

315. 许多有经验的音乐家说这两种乐器都各有各的难。

     xǔ​duō yǒu jīng​yàn de yīn​yuè​jiā shuō zhè liǎng zhǒng yuè​qì dōu gè​yǒu​gè​de nán.

     Many experienced musicians say that both instruments have their own difficulties.

     Source: CCMatrix

316. 有时他们担心到他们发现很难“关掉”和放松的地步。

     yǒu​shí tā​men dān xīn dào tā​men fā​xiàn hěn nán“ guān diào” hé fàng​sōng de dì​bù.

     Sometimes they worry to the point that they find it very hard to switch off and relax.

     Source: CCMatrix

317. 如果没有身体和心理健康，就很难享受生活，茁壮成长。

     rú​guǒ méi​yǒu shēn​tǐ hé xīn​lǐ jiàn​kāng, jiù hěn nán xiǎng​shòu shēng​huó, zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

     Without physical and mental health, it’s difficult to enjoy life and to thrive.

     Source: CCMatrix

318. 有趣的是，他们设计的很多东西实际上很难生产出来。

     yǒu​qù de shì, tā​men shè​jì de hěn​duō dōng​xi shí​jì​shang hěn nán shēng​chǎn chū​lai.

     It’s interesting that many of the things they designed were very difficult for them to actually produce.

     Source: CCMatrix

319. 不幸的是，许多购房者很难找到符合他们需求的房屋。

     bù​xìng de shì, xǔ​duō gòu fáng zhě hěn nán zhǎo dào fú​hé tā​men xū​qiú de fáng​wū.

     Unfortunately, many home buyers are still finding it difficult to find a home that meets their needs.

     Source: CCMatrix

320. 我知道和某人在一起这么久之后，很难想象再次单身。

     wǒ zhī​dao hé mǒu​rén zài​yī​qǐ zhè​me jiǔ zhī​hòu, hěn nán xiǎng​xiàng zài​cì dān​shēn.

     I know that after being with someone for so long it’s hard to imagine being single again.

     Source: CCMatrix