2,291 sentences — page 112 of 115

2221. 也许他是个双面间谍。

      yě​xǔ tā shì ge shuāng​miàn jiàn​dié.

      Maybe he is a double agent.

      Source: CCMatrix

2222. 我们所有人都有阴暗面。

      wǒ​men suǒ​yǒu​rén dōu yǒu yīn'àn​miàn.

      We all have a dark side.

      Source: OpenSubtitles

2223. 整个场面非常祥和。

      zhěng​gè chǎng​miàn fēi​cháng xiáng​hé.

      The whole scene was very peaceful.

      Source: CCMatrix

2224. 我是一个面包师的女儿。

      wǒ shì yī​ge miàn​bāo​shī de nǚ'ér.

      I'm the daughter of a baker.

      Source: CCMatrix

2225. 我们站在冰冻的湖面上！

      wǒ​men zhàn zài bīng​dòng de hú miàn​shàng!

      We're standing on a frozen lake!

      Source: OpenSubtitles

2226. 一条鲸鱼浮出水面。

      yī tiáo jīng​yú fú​chū​shuǐ​miàn.

      A whale surfaced.

      Source: AI Challenger 2017

2227. 苔藓长在树的北面。

      tái​xiǎn zhǎng zài shù de běi​miàn.

      Moss grows on the north side of trees.

      Source: OpenSubtitles

2228. 日本是个四面环海的国家。

      rì​běn shì ge sì​miàn huán​hǎi de guó​jiā.

      Japan is a country surrounded by the sea on all sides.

      Source: Tatoeba

2229. 这是她的新面貌。

      zhè shì tā de xīn miàn​mào.

      This is her new look.

      Source: CCMatrix

2230. 面包房打烊了。

      miàn​bāo​fáng dǎ yàng le.

      The bakery is closed.

      Source: Tatoeba

2231. 你要做面包师？

      nǐ yào zuò miàn​bāo​shī?

      You're going to be a baker?

      Source: OpenSubtitles

2232. 现在我也想吃点咖喱拉面了。

      xiàn​zài wǒ yě xiǎng chī diǎn gā​lí lā​miàn le.

      Now I want some curry ramen, too.

      Source: OpenSubtitles

2233. 学会处理工作关系中的阴暗面。

      xué huì chǔ​lǐ gōng​zuò guān​xi zhōng de yīn'àn​miàn.

      Learn to deal with the dark side of working relationships.

      Source: CCMatrix

2234. 你能不能看在她的面上帮帮我？

      nǐ néng​bu​néng kàn​zài tā de miàn​shàng bāng bāng wǒ?

      For her sake, could you help me?

      Source: OpenSubtitles

2235. 几秒钟后，整艘船消失在海面之下。

      jǐ miǎo​zhōng hòu, zhěng sōu chuán xiāo​shī zài hǎi​miàn zhī​xià.

      Seconds later the entire ship disappeared beneath the sea’s surface.

      Source: CCMatrix

2236. 我出门的时候不带头盔和防毒面具。

      wǒ chū mén de shí​hou bù dài tóu​kuī hé fáng​dú​miàn​jù.

      I don’t pack a helmet and a gas mask when I go out.

      Source: CCMatrix

2237. 海蛇没有鳃，必须经常浮出水面呼吸。

      hǎi​shé méi​yǒu sāi, bì​xū jīng​cháng fú​chū​shuǐ​miàn hū​xī.

      Sea snakes do not have gills and must surface regularly to breathe.

      Source: CCMatrix

2238. 海面很平静，起初的几个小时没人说话。

      hǎi​miàn hěn píng​jìng, qǐ​chū de jǐ​ge xiǎo​shí méi​rén shuō​huà.

      The sea was calm, and no one spoke for the first few hours.

      Source: CCMatrix

2239. 它们像一枚硬币的两面，是不可分割的。

      tā​men xiàng yī méi yìng​bì de liǎng​miàn, shì bù​kě​fēn​gē de.

      Like two sides of a coin, they are inseparable.

      Source: CCMatrix

2240. 每部电影都需要一点动作场面，不是吗？

      měi bù diàn​yǐng dōu xū​yào yī​diǎn dòng​zuò chǎng​miàn, bù​shì ma?

      Every movie needs a bit of action, doesn't it?

      Source: OpenSubtitles