麼
memámó

interrogative particle

Showing: All meanings (2)

14,487 sentences — page 524 of 725

  1. 试图这么做只会让事情变得更糟。

    shì​tú zhè​me zuò zhǐ​huì ràng shì​qing biàn​de gèng zāo.

    Trying to do so will only make things worse.

    Source: CCMatrix

  2. 他本来应该还有这么多年的时间。

    tā běn​lái yīng​gāi hái​yǒu zhè​me duō nián de shí​jiān.

    He should have had so many more years.

    Source: CCMatrix

  3. 如果你这么聪明，你就收留他们吧。

    rú​guǒ nǐ zhè​me cōng​ming, nǐ jiù shōu​liú tā​men ba.

    If you're so smart, you take them in.

    Source: OpenSubtitles

  4. 听着，，我很抱歉传这么多简讯给你。

    tīng zhe,, wǒ hěn bào​qiàn chuán zhè​me duō jiǎn​xùn gěi nǐ.

    Look, I'm sorry for texting you so much.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我在这么年轻的年纪学到了很多。

    wǒ zài zhè​me nián​qīng de nián​jì xué dào le hěn​duō.

    I learned so much at such a young age.

    Source: CCMatrix

  6. 我从来没见过他像现在这么自信。

    wǒ cóng​lái méi jiàn guo tā xiàng xiàn​zài zhè​me zì​xìn.

    I have never seen him as confident as he is now.

    Source: CCMatrix

  7. 他什么时候对星星这么感兴趣了？

    tā shén​me​shí​hou duì xīng​xing zhè​me gǎn xìng​qù le?

    When did he get so interested in the stars?

    Source: OpenSubtitles

  8. 他们的超能力只能带他们走这么远。

    tā​men de chāo​néng​lì zhǐ​néng dài tā​men zǒu zhè​me yuǎn.

    Their superpowers can only take them so far.

    Source: CCMatrix

  9. 使用这么大的尺寸可能是一个挑战。

    shǐ​yòng zhè​me dà de chǐ​cun kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn.

    Using such a large size can be a challenge.

    Source: CCMatrix

  10. 他们开始后悔不该买这么大的房子。

    tā​men kāi​shǐ hòu​huǐ bù​gāi mǎi zhè​me dà de fáng​zi.

    They began to regret the purchase of such a large house.

    Source: UM-Corpus: Education

  11. 不过，我不会这么快就去评判其他人。

    bù​guò, wǒ bù​huì zhè​me kuài jiù qù píng​pàn qí​tā rén.

    I wouldn't be so quick to judge others.

    Source: CCMatrix

  12. 谢谢大家能在这么短的时间内赶来。

    xiè​xie dà​jiā néng zài zhè​me duǎn de shí​jiān nèi gǎn lái.

    Thank you all for coming at such short notice.

    Source: OpenSubtitles

  13. 这么多年了，难道世界一点都没变吗？

    zhè​me duō​nián le, nán​dào shì​jiè yī​diǎn dōu méi biàn ma?

    In so many years, had the world not changed?

    Source: CCMatrix

  14. 我们的好日子不会这么快就结束的。

    wǒ​men de hǎo​rì​zi bù​huì zhè​me kuài jiù jié​shù de.

    Our good days won't end so soon.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我从来都不知道你是这么在乎我的。

    wǒ cóng​lái dōu bù​zhī​dào nǐ shì zhè​me zài​hu wǒ de.

    I never knew you cared so much about me.

    Source: CCMatrix

  16. 我从来没有想过，智慧可以这么简单。

    wǒ cóng​lái​méi​yǒu xiǎng guo, zhì​huì kě​yǐ zhè​me jiǎn​dān.

    I never thought that wisdom could be so simple.

    Source: CCMatrix

  17. 你妈妈绝对不会让你这么晚还不睡。

    nǐ mā​ma jué​duì bù​huì ràng nǐ zhè​me wǎn hái bù shuì.

    Your mom would never let you stay up this late.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你的皮肤什么时候变得这么漂亮的？

    nǐ de pí​fū shén​me​shí​hou biàn​de zhè​me piào​liang de?

    When did your skin become so beautiful?

    Source: OpenSubtitles

  19. 真不好意思，占用了论坛这么多地方。

    zhēn bù​hǎo​yì​si, zhàn​yòng le lùn​tán zhè​me duō dì​fang.

    I'm really sorry for taking up so much forum space.

    Source: CCMatrix

  20. 你这么说好像他们是你的财产一样。

    nǐ zhè​me shuō hǎo​xiàng tā​men shì nǐ de cái​chǎn yī​yàng.

    You talk as if they were your property.

    Source: OpenSubtitles