Senses
姨娘 married maternal aunt
(literary or dialect) a married maternal aunt, specifically one's mother's sister
姨娘 concubine
(archaic) a term used by children to address their father's concubine
姨娘 housemaid
(dialect) a term used in the Jiangzhe region to refer to a housemaid or female domestic worker