yí​niáng

married maternal aunt

  • created reference approved 姨娘 → 个/個 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"

    姨娘 yí​niáng

    个 / 個 gè

    classifier

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 姨娘 · yí​niáng · married maternal aunt — "Initial import from upstream dictionary"

    姨娘

    yí​niáng

    married maternal aunt

    (literary or dialect) a married maternal aunt, specifically one's mother's sister

    姨 (literal) → 姨 · yí · maternal aunt 娘 (literal) → 娘 · niáng · mother

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 姨娘 · yí​niáng · concubine — "Initial import from upstream dictionary"

    姨娘

    yí​niáng

    concubine

    (archaic) a term used by children to address their father's concubine

    姨 (literal) → 姨 · yí · concubine 娘 (literal) → 娘 · niáng · mother

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 姨娘 · yí​niáng · housemaid — "Initial import from upstream dictionary"

    姨娘

    yí​niáng

    housemaid

    (dialect) a term used in the Jiangzhe region to refer to a housemaid or female domestic worker

    姨 (literal) → 姨 · yí · auntie 娘 (literal) → 娘 · niáng · woman

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense