是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 64 of 108

  1. 我是坐轮椅的。

    wǒ shì zuò lún​yǐ de.

    I'm in a wheelchair.

    Source: OpenSubtitles

  2. 你是怎么看他们之间的区别？

    nǐ shì zěn​me kàn tā​men zhī​jiān de qū​bié?

    How do you see the difference between them?

    Source: CCMatrix

  3. 是你先推我的。

    shì nǐ xiān tuī wǒ de.

    You pushed me first.

    Source: AI Challenger 2017

  4. 她感到的疼痛是无法忍受的。

    tā gǎn dào de téng​tòng shì wú​fǎ rěn​shòu de.

    The pain she felt was unbearable.

    Source: CCMatrix

  5. 我是来放假的。

    wǒ shì lái fàng jià de.

    I'm on vacation here.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我是领养来的？

    wǒ shì lǐng​yǎng lái de?

    I was adopted?

    Source: OpenSubtitles

  7. 在写作中犯错误是很自然的。

    zài xiě​zuò zhōng fàn cuò​wù shì hěn zì​rán de.

    It is natural to make mistakes in writing.

    Source: CCMatrix

  8. 你知道你父亲是怎么死的吗？

    nǐ zhī​dao nǐ fù​qīn shì zěn​me sǐ de ma?

    Do you know how your father died?

    Source: OpenSubtitles

  9. 我们是在一个诗会上认识的。

    wǒ​men shì zài yī​ge shī​huì shang rèn​shi de.

    We met at a poetry reading.

    Source: CCMatrix

  10. 你是怎样对哲学产生兴趣的？

    nǐ shì zěn​yàng duì zhé​xué chǎn​shēng xìng​qù de?

    How did you get interested in Philosophy?

    Source: CCMatrix

  11. 您是如何对太空产生兴趣的？

    nín shì rú​hé duì tài​kōng chǎn​shēng xìng​qù de?

    How did you get interested in space?

    Source: CCMatrix

  12. 我第一次感觉我们是平等的。

    wǒ dì​yī​cì gǎn​jué wǒ​men shì píng​děng de.

    For the first time, I feel like we're equals.

    Source: OpenSubtitles

  13. 您是怎样管理自己的藏品的？

    nín shì zěn​yàng guǎn​lǐ zì​jǐ de cáng​pǐn de?

    How do you manage your collection?

    Source: CCMatrix

  14. 他的逗留是短暂的：一个晚上。

    tā de dòu​liú shì duǎn​zàn de: yī​ge wǎn​shang.

    His stay was brief: one night.

    Source: CCMatrix

  15. 我是从一个小洞里逃出来的。

    wǒ shì cóng yī​ge xiǎo dòng li táo chū lái de.

    I escaped through a small hole.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他对每一个角色都是认真的。

    tā duì měi yī​ge jué​sè dōu shì rèn​zhēn de.

    He takes every role seriously.

    Source: CCMatrix

  17. 如果我是你，我不会这么做的。

    rú​guǒ wǒ shì nǐ, wǒ bù​huì zhè​me zuò de.

    I wouldn't do that if I were you.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你相信未来是你可以控制的。

    nǐ xiāng​xìn wèi​lái shì nǐ kě​yǐ kòng​zhì de.

    You believe that the future is something you can control.

    Source: CCMatrix

  19. 是他出的主意。

    shì tā chū de zhǔ​yi.

    It was his idea.

    Source: OpenSubtitles

  20. 网球在过去是白色或黑色的。

    wǎng​qiú zài guò​qù shì bái​sè huò hēi​sè de.

    Tennis balls used to be black or white.

    Source: CCMatrix