是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 65 of 108

  1. 他是半退休的。

    tā shì bàn tuì​xiū de.

    He is semi-retired.

    Source: CCMatrix

  2. 她是偷偷去的。

    tā shì tōu​tōu qù de.

    She went secretly.

    Source: Tatoeba

  3. 白色的小斑点通常是无害的。

    bái​sè de xiǎo bān​diǎn tōng​cháng shì wú hài de.

    Small white spots are usually harmless.

    Source: CCMatrix

  4. 有些争论你是永远赢不了的。

    yǒu​xiē zhēng​lùn nǐ shì yǒng​yuǎn yíng bù liǎo de.

    There are some arguments you can never win.

    Source: CCMatrix

  5. 我是为你生的。

    wǒ shì wèi nǐ shēng de.

    I was born for you.

    Source: CCMatrix

  6. 你知道吗，你这么做是非法的。

    nǐ zhī​dao ma, nǐ zhè​me zuò shì fēi​fǎ de.

    You know, what you're doing is illegal.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我是在男人的包围下长大的。

    wǒ shì zài nán​rén de bāo​wéi xià zhǎng dà de.

    I grew up surrounded by men.

    Source: CCMatrix

  8. 吸烟是众所周知的健康危害。

    xī yān shì zhòng​suǒ​zhōu​zhī de jiàn​kāng wēi​hài.

    Smoking is a well known health hazard.

    Source: CCMatrix

  9. 这是我选择看待世界的方式。

    zhè shì wǒ xuǎn​zé kàn​dài shì​jiè de fāng​shì.

    This is how I choose to view the world.

    Source: CCMatrix

  10. 我是当律师的。

    wǒ shì dāng lǜ​shī de.

    I'm a lawyer.

    Source: OpenSubtitles

  11. 现在回过头来看，他们是对的。

    xiàn​zài huí​guò​tóu​lái kàn, tā​men shì duì de.

    Looking back now, they were right.

    Source: CCMatrix

  12. 那你是怎么和朋友联络的呢？

    nà nǐ shì zěn​me hé péng​you lián​luò de ne?

    How do you keep in touch with your friends, then?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我是来竞争的。

    wǒ shì lái jìng​zhēng de.

    I am here to compete.

    Source: CCMatrix

  14. 你知道你是怎么到这儿的吗？

    nǐ zhī​dao nǐ shì zěn​me dào zhèr de ma?

    Do you know how you got here?

    Source: OpenSubtitles

  15. 你曾是一宗司法案件的证人？

    nǐ céng shì yī zōng sī​fǎ àn​jiàn de zhèng​rén?

    Have you ever been a witness in a court case?

    Source: CCMatrix

  16. 是你出的主意。

    shì nǐ chū de zhǔ​yi.

    It was your idea.

    Source: OpenSubtitles

  17. 门是玻璃做的。

    mén shì bō​li zuò de.

    The door is made of glass.

    Source: CCMatrix

  18. 她是被领养的。

    tā shì bèi lǐng​yǎng de.

    She was adopted.

    Source: OpenSubtitles

  19. 披萨如此受欢迎是有原因的。

    pī​sà rú​cǐ shòu huān​yíng shì yǒu yuán​yīn de.

    There's a reason why pizza is so popular.

    Source: CCMatrix

  20. 你难道是从天上掉下来的吗？

    nǐ nán​dào shì cóng tiān​shàng diào xià lai de ma?

    Did you just fall from the sky?

    Source: OpenSubtitles