是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 66 of 108

  1. 你是何时、为何做的这个决定？

    nǐ shì hé​shí, wèi​hé zuò de zhè​ge jué​dìng?

    When and why did you make this decision?

    Source: CCMatrix

  2. 我们的脑是如何储存信息的？

    wǒ​men de nǎo shì rú​hé chǔ​cún xìn​xī de?

    How does our brain store information?

    Source: CCMatrix

  3. 这钱是谁给的？

    zhè qián shì shéi gěi de?

    Who gave you this money?

    Source: OpenSubtitles

  4. 这在当时是一桩巨大的丑闻。

    zhè zài dāng​shí shì yī​zhuāng jù​dà de chǒu​wén.

    This was a huge scandal at the time.

    Source: CCMatrix

  5. 我是来学习的。

    wǒ shì lái xué​xí de.

    I'm here to study.

    Source: OpenSubtitles

  6. 为什么我是被惩罚的那个人？

    wèi​shén​me wǒ shì bèi chéng​fá de nà​ge​rén?

    Why am I the one being punished?

    Source: OpenSubtitles

  7. 这是送给她的？

    zhè shì sòng​gěi tā de?

    Is this for her?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我记得他穿的袍子是紫色的。

    wǒ jì de tā chuān de páo​zi shì zǐ​sè de.

    I remember the robe he was wearing was purple.

    Source: CCMatrix

  9. 这是一部两个半小时的电影。

    zhè shì yī bù liǎng​ge bàn​xiǎo​shí de diàn​yǐng.

    This is a two and a half hour film.

    Source: CCMatrix

  10. 命运看来是站在他这一边的。

    mìng​yùn kàn​lái shì zhàn zài tā zhè yī biān de.

    Fate seems to be on his side.

    Source: CCMatrix

  11. 她是第一个被指控巫术的人。

    tā shì dì yī​ge bèi zhǐ​kòng wū​shù de rén.

    She was the first to be accused of witchcraft.

    Source: CCMatrix

  12. 他们并非都是由父母带来的。

    tā​men bìng​fēi dōu shì yóu fù​mǔ dài lái de.

    They were not all brought in by their parents.

    Source: CCMatrix

  13. 这都是谁说的？

    zhè dōu shì shéi shuō de?

    Who said all this?

    Source: OpenSubtitles

  14. 终于我说服他们我是清白的。

    zhōng​yú wǒ shuō fú tā​men wǒ shì qīng​bái de.

    I finally convinced them I was innocent.

    Source: OpenSubtitles

  15. “谁说我是装的？”

    “ shéi shuō wǒ shì zhuāng de?”

    “Who said I was pretending?”

    Source: CCMatrix

  16. 社交媒体往往是高度策划的。

    shè​jiāo​méi​tǐ wǎng​wǎng shì gāo​dù cè​huà de.

    Social media is often highly curated.

    Source: CCMatrix

  17. 事实证明，他的决断是英明的。

    shì​shí zhèng míng, tā de jué​duàn shì yīng​míng de.

    It turned out that his decision was wise.

    Source: CCMatrix

  18. 你是来散步的？

    nǐ shì lái sàn bù de?

    Are you here for a walk?

    Source: OpenSubtitles

  19. 一个是出生在星期二的男孩。

    yī​ge shì chū​shēng zài xīng​qī'èr de nán​hái.

    One is a boy who was born on a Tuesday.

    Source: CCMatrix

  20. 你是如何受到他们的影响的？

    nǐ shì rú​hé shòu dào tā​men de yǐng​xiǎng de?

    How were you influenced by them?

    Source: CCMatrix