是...的
shì... de

[focus pattern]

2,149 sentences — page 70 of 108

  1. 她是他约会过的唯一的女人。

    tā shì tā yuē​huì guo de wéi​yī de nǚ​rén.

    She is the only woman he has ever dated.

    Source: CCMatrix

  2. 我不认为他们是可以信任的。

    wǒ bù rèn​wéi tā​men shì kě​yǐ xìn​rèn de.

    I don't think they can be trusted.

    Source: CCMatrix

  3. 我是来煮饭的。

    wǒ shì lái zhǔ fàn de.

    I'm here to cook.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我不知道他是靠什么营生的。

    wǒ bù​zhī​dào tā shì kào shén​me yíng​shēng de.

    I don't know how he made a living.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这是我真正想看到的世界吗？

    zhè shì wǒ zhēn​zhèng xiǎng kàn dào de shì​jiè ma?

    Is this the world I really want to see?

    Source: CCMatrix

  6. 勇气，是故意踩人行道的缝隙。

    yǒng​qì, shì gù​yì cǎi rén​xíng​dào de fèng​xì.

    Courage is deliberately stepping on sidewalk cracks.

    Source: AI Challenger 2017

  7. 他是学农业的。

    tā shì xué nóng​yè de.

    He studied agriculture.

    Source: CCMatrix

  8. 他是怎么想的？

    tā shì zěn​me xiǎng de?

    What was he thinking?

    Source: OpenSubtitles

  9. 记住，开始的几天是最困难的。

    jì zhu, kāi​shǐ de jǐ​tiān shì zuì kùn​nan de.

    Remember that the first few days are the most difficult.

    Source: CCMatrix

  10. 他是来学习的。

    tā shì lái xué​xí de.

    He's here to study.

    Source: CCMatrix

  11. 是谁邀请她的？

    shì shéi yāo​qǐng tā de?

    Who invited her?

    Source: OpenSubtitles

  12. 哦，你是认真的。

    é, nǐ shì rèn​zhēn de.

    Oh, you're serious.

    Source: OpenSubtitles

  13. 让我们看看他是如何恢复的。

    ràng wǒ​men kàn​kan tā shì rú​hé huī​fù de.

    Let's see how he recovers.

    Source: CCMatrix

  14. 告诉我诅咒是怎么被激发的。

    gào​sù wǒ zǔ​zhòu shì zěn​me bèi jī​fā de.

    Tell me how the curse is triggered.

    Source: AI Challenger 2017

  15. 人们首先看到的是你的标题。

    rén​men shǒu​xiān kàn dào de shì nǐ de biāo​tí.

    The first thing people see is your headline.

    Source: CCMatrix

  16. 我是来见她的。

    wǒ shì lái jiàn tā de.

    I'm here to see her.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你觉得他们是怎么找到他的？

    nǐ jué​de tā​men shì zěn​me zhǎo dào tā de?

    How do you suppose they found him?

    Source: OpenSubtitles

  18. 他谈到的是两件不同的事情。

    tā tán dào de shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

    He’s talking about two different things.

    Source: CCMatrix

  19. 今天是他一直在等待的日子。

    jīn​tiān shì tā yī​zhí zài děng​dài de rì​zi.

    Today is the day he has been waiting for.

    Source: CCMatrix

  20. 我是今年４月从泰国曼谷来的。

    wǒ shì jīn​nián４ yuè cóng tài​guó màn​gǔ lái de.

    I came here this April from Bangkok, Thailand.

    Source: CCMatrix